G2523–καθίζω–kathizō

And Pilat, whanne he hadde herd these wordis, ledde Jhesu forth, and sat for domesman in a place, that is seid Licostratos, but in Ebrew Golgatha.

ἐκάθισεν ekathisen “sat down”

And diuerse tungis as fier apperiden to hem, and it sat on ech of hem.

ἐκάθισεν ekathisen “sat”

Therfore whanne he was a prophete, and wiste, that with a greet ooth God hadde sworn to hym, that of the fruyt of his leende schulde oon sitte on his seete,

καθίσαι kathisai “to set”

And he seide, How may Y, if no man schewe to me? And he preiede Filip, that he schulde come vp, and sitte with hym.

καθίσαι kathisai “to sit”

And in a dai that was ordeyned, Eroude was clothid with kyngis clothing, and sat for domesman, and spak to hem.

καθίσας kathisas “having sat”

And thei yeden to Pergen, and camen to Antioche of Persidie; and thei entriden in to the synagoge in the dai of sabatis, and saten.

ἐκάθισαν. ekathisan “they sat down.”

And in the dai of sabotis we wenten forth with out the yate bisidis the flood, where preier semyde to be; and we saten, and spaken to wymmen that camen togidere.

καθίσαντες kathisantes “having sat down”

And he dwellide there a yeer and sixe monethis, techinge among hem the word of God.

ἐκάθισεν ekathisen “He remained”

And he dwellede among hem no more than eiyte ether ten daies, and cam doun to Cesarie; and the tother dai he sat for domesman, and comaundide Poul to be brouyt.

καθίσας kathisas “having sat”

Therfor whanne thei camen togidere hidir, withouten ony delaye, in the dai suynge Y sat for domesman, and comaundide the man to be brouyt.

καθίσας kathisas “having sat”

Therfor if ye han worldli domes, ordeyne ye tho contemptible men, that ben in the chirche, to deme.

καθίζετε. kathizete “set you up!”

Nether be ye maad idolatreris, as summe of hem; as it is writun, The puple sat to ete and drynke, and thei risen vp to pleie.

ἐκάθισεν ekathisen “Sat down”

which he wrouyte in Crist, reisynge hym fro deth, and settynge him on his riyt half in heuenli thingis,

καθίσας kathisas “having sat”

that is aduersarie, and is enhaunsid ouer `al thing that is seid God, or that is worschipid, so that he sitte in the temple of God, and schewe hym silf as if he were God.

καθίσαι kathisai “to sit down”

Which whanne also he is the briytnesse of glorie, and figure of his substaunce, and berith alle thingis bi word of his vertu, he makith purgacioun of synnes, and syttith on the riythalf of the maieste in heuenes;

ἐκάθισεν ekathisen “sat down”

But a capitle on tho thingis that ben seid. We han siche a bischop, that sat in the riythalf of the seete of greetnesse in heuenes,

ἐκάθισεν ekathisen “sat down”

But this man offringe o sacrifice for synnes, for euere more sittith in the riythalf of God the fadir;

ἐκάθισεν ekathisen “sat down”

biholdinge in to the makere of feith, and the perfit endere, Jhesu; which whanne ioye was purposid to hym, he suffride the cros, and dispiside confusioun, and sittith on the riythalf of the seet of God.

κεκάθικεν. kekathiken “has sat down.”

And Y schal yyue to hym that schal ouercome, to sitte with me in my trone, as also Y ouercam, and sat with my fadir in his trone.

καθίσαι kathisai “to sit”ἐκάθισα ekathisa “I sat down”

And Y say seetis, and thei saten on hem, and doom was youun to hem. And the soulis of men biheedid for the witnessyng of Jhesu, and for the word of God, and hem that worschipiden not the beeste, nether the ymage of it, nethir token the carect of it in he

ἐκάθισαν ekathisan “they sat”