G2523–καθίζω–kathizō

Als er aber die Volksmenge sah, stieg er auf den Berg; und als er sich setzte^G2523, traten seine Jünger zu ihm.

καθίσαντος kathisantos “when was sitting down”

Als es voll war, zogen sie es ans Ufer, setzten^G2523 sich und sammelten die guten in Gefäße, die faulen aber warfen sie weg.

καθίσαντες kathisantes “having sat down”

Jesus aber sprach zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch: Ihr, die ihr mir nachgefolgt seid, werdet in der Wiedergeburt, wenn der Sohn des Menschen auf dem Thron seiner Herrlichkeit sitzen wird, auch auf zwölf Thronen sitzen und die zwölf Stämme Israels richten.

καθίσῃ kathisē “may sit down”

Er aber sprach zu ihr: Was willst du? Sie sagt zu ihm: Sprich, daß diese meine beiden Söhne einer zu deiner Rechten, der andere zur Linken sitzen sollen in deinem Reich!

καθίσωσιν kathisōsin “may sit”

Und er spricht zu ihnen: Ihr werdet zwar meinen Kelch trinken und getauft werden mit der Taufe, womit ich getauft werde. Aber das Sitzen^G2523 zu meiner Rechten und zu meiner Linken zu verleihen, steht nicht mir zu, sondern es wird denen zuteil, denen es von meinem Vater bereitet ist.

καθίσαι kathisai “to sit”

und sprach: Die Schriftgelehrten und Pharisäer haben sich auf Moses Stuhl gesetzt^G2523.

ἐκάθισαν ekathisan “sat down”

Wenn aber der Sohn des Menschen in seiner Herrlichkeit kommen wird und alle heiligen Engel mit ihm, dann wird er auf dem Thron seiner Herrlichkeit sitzen,

καθίσει kathisei “He will sit”

Da kommt Jesus mit ihnen zu einem Grundstück, das Gethsemane genannt wird. Und er spricht zu den Jüngern: Setzt^G2523 euch hier hin, während ich weggehe und dort bete!

καθίσατε kathisate “do sit”

Und er setzte^G2523 sich und rief die Zwölf und sprach zu ihnen: Wenn jemand der Erste sein will, so sei er von allen der Letzte und aller Diener!

καθίσας kathisas “having sat down”

Sie sprachen zu ihm: Gewähre uns, daß wir einer zu deiner Rechten und einer zu deiner Linken sitzen dürfen in deiner Herrlichkeit!

καθίσωμεν kathisōmen “let us sit”

aber das Sitzen^G2523 zu meiner Rechten und zu meiner Linken zu verleihen, steht nicht mir zu, sondern [ergänzt: es wird denen zuteil], denen es bereitet ist.

καθίσαι kathisai “to sit”

und sprach zu ihnen: Geht in das Dorf, das vor euch liegt, und sobald ihr dort hineinkommt, werdet ihr ein Füllen angebunden finden, auf dem nie ein Mensch gesessen hat; bindet es los und führt es her!

ἐκάθισεν· ekathisen “sat;”

Und sie führten das Füllen zu Jesus und legten ihre Kleider darauf, und er setzte^G2523 sich darauf.

ἐκάθισεν ekathisen “He sat”

Und Jesus setzte^G2523 sich dem Opferkasten gegenüber und schaute zu, wie die Leute Geld in den Opferkasten legten. Und viele Reiche legten viel ein.

καθίσας kathisas “having sat down”

Und sie kommen zu einem Grundstück namens Gethsemane. Und er spricht zu seinen Jüngern: Setzt^G2523 euch hier hin, bis ich gebetet habe!

καθίσατε kathisate “do sit”

Der Herr nun wurde, nachdem er mit ihnen geredet hatte, aufgenommen in den Himmel und setzte^G2523 sich zur Rechten Gottes.

ἐκάθισεν ekathisen “sat”

Und er rollte die Buchrolle zusammen und gab sie dem Diener wieder und setzte^G2523 sich, und aller Augen in der Synagoge waren auf ihn gerichtet.

ἐκάθισεν, ekathisen “He sat down,”

Da stieg er in eines der Schiffe, das Simon gehörte, und bat ihn, ein wenig vom Land wegzufahren; und er setzte^G2523 sich und lehrte die Volksmenge vom Schiff aus.

καθίσας kathisas “Having sat down”

Denn wer von euch, der einen Turm bauen will, setzt sich nicht zuvor hin^G2523 und berechnet die Kosten, ob er die Mittel hat zur gänzlichen Ausführung,

καθίσας kathisas “he having sat down”

Oder welcher König, der ausziehen will, um mit einem anderen König Krieg zu führen, setzt sich nicht zuvor hin^G2523 und berät, ob er imstande ist, mit zehntausend dem zu begegnen, der mit zwanzigtausend gegen ihn anrückt?

καθίσας kathisas “having sat down”

Der aber sprach: 100 Bat Öl. Und er sprach zu ihm: Nimm deinen Schuldschein, setze dich und schreibe schnell 50!

καθίσας kathisas “having sat down”

und sprach: Geht in das Dorf, das vor euch liegt; und wenn ihr hineinkommt, werdet ihr ein Füllen angebunden finden, auf dem noch nie ein Mensch gesessen^G2523 hat; bindet es los und führt es her!

ἐκάθισεν· ekathisen “has sat;”

Und siehe, ich sende auf euch die Verheißung meines Vaters; ihr aber bleibt^G2523 in der Stadt Jerusalem, bis ihr angetan werdet mit Kraft aus der Höhe!

καθίσατε kathisate “do remain”

Und früh am Morgen kam er wieder in den Tempel, und alles Volk kam zu ihm; und er setzte^G2523 sich und lehrte sie.

καθίσας kathisas “having sat down”

Jesus aber hatte einen jungen Esel gefunden und setzte^G2523 sich darauf, wie geschrieben steht:

ἐκάθισεν ekathisen “He sat”