G2504–κἀγώ–kagō

Seigneur, ils ont tué tes prophètes, ils ont renversé tes autels; je suis resté moi seul, et ils cherchent à m'ôter la vie?

κἀγὼ kagō “and I myself”

Pour moi, frères, lorsque je suis allé chez vous, ce n'est pas avec une supériorité de langage ou de sagesse que je suis allé vous annoncer le témoignage de Dieu.

Κἀγὼ Kagō “And I myself”

Moi-même j'étais auprès de vous dans un état de faiblesse, de crainte, et de grand tremblement;

κἀγὼ kagō “And I myself”

Pour moi, frères, ce n'est pas comme à des hommes spirituels que j'ai pu vous parler, mais comme à des hommes charnels, comme à des enfants en Christ.

Κἀγώ, Kagō “And I myself”

A ceux qui ne sont pas mariés et aux veuves, je dis qu'il leur est bon de rester comme moi.

κἀγώ. kagō “also I. myself”

Elle est plus heureuse, néanmoins, si elle demeure comme elle est, suivant mon avis. Et moi aussi, je crois avoir l'Esprit de Dieu.

κἀγὼ kagō “myself also”

de la même manière que moi aussi je m'efforce en toutes choses de complaire à tous, cherchant, non mon avantage, mais celui du plus grand nombre, afin qu'ils soient sauvés.

κἀγὼ kagō “I myself also”

Soyez mes imitateurs, comme je le suis moi-même de Christ.

κἀγὼ kagō “I myself also [am]”

Après eux tous, il m'est aussi apparu à moi, comme à l'avorton;

κἀμοί. kamoi “also to me.”

Si la chose mérite que j'y aille moi-même, elles feront le voyage avec moi.

κἀμὲ kame “me also”

Si Timothée arrive, faites en sorte qu'il soit sans crainte parmi vous, car il travaille comme moi à l'oeuvre du Seigneur.

κἀγώ. kagō “also I myself.”

Or, à qui vous pardonnez, je pardonne aussi; et ce que j'ai pardonné, si j'ai pardonné quelque chose, c'est à cause de vous, en présence de Christ,

κἀγώ· kagō “I also myself;”

C'est pourquoi, Sortez du milieu d'eux, Et séparez-vous, dit le Seigneur; Ne touchez pas à ce qui est impur, Et je vous accueillerai.

κἀγὼ kagō “and I myself”

Je le répète, que personne ne me regarde comme un insensé; sinon, recevez-moi comme un insensé, afin que moi aussi, je me glorifie un peu.

κἀγὼ kagō “I myself also”

Puisqu'il en est plusieurs qui se glorifient selon la chair, je me glorifierai aussi.

κἀγὼ kagō “I myself also”

J'ai honte de le dire, nous avons montré de la faiblesse. Cependant, tout ce que peut oser quelqu'un, -je parle en insensé, -moi aussi, je l'ose!

κἀγώ. kagō “I myself also.”

Sont-ils Hébreux? Moi aussi. Sont-ils Israélites? Moi aussi. Sont-ils de la postérité d'Abraham? Moi aussi.

κἀγώ· kagō “I myself also;”κἀγώ· kagō “I myself also;”κἀγώ· kagō “I myself also;”

Car je crains de ne pas vous trouver, à mon arrivée, tels que je voudrais, et d'être moi-même trouvé par vous tel que vous ne voudriez pas. Je crains de trouver des querelles, de la jalousie, des animosités, des cabales, des médisances, des calomnies, de

κἀγὼ kagō “and I myself”

Soyez comme moi, car moi aussi je suis comme vous. Frères, je vous en supplie.

κἀγὼ kagō “I myself also [have become]”

Pour ce qui me concerne, loin de moi la pensée de me glorifier d'autre chose que de la croix de notre Seigneur Jésus Christ, par qui le monde est crucifié pour moi, comme je le suis pour le monde!

κἀγὼ kagō “and I myself”

C'est pourquoi moi aussi, ayant entendu parler de votre foi au Seigneur Jésus et de votre charité pour tous les saints,

κἀγὼ kagō “I myself also”

J'espère dans le Seigneur Jésus vous envoyer bientôt Timothée, afin d'être encouragé moi-même en apprenant ce qui vous concerne.

κἀγὼ kagō “I myself also”

Je l'ai donc envoyé avec d'autant plus d'empressement, afin que vous vous réjouissiez de le revoir, et que je sois moi-même moins triste.

κἀγὼ kagō “and I myself”

Ainsi, dans mon impatience, j'envoyai m'informer de votre foi, dans la crainte que le tentateur ne vous eût tentés, et que nous n'eussions travaillé en vain.

κἀγὼ kagō “I myself also”

Non comme l'alliance que je traitai avec leurs pères, Le jour où je les saisis par la main Pour les faire sortir du pays d'Égypte; Car ils n'ont pas persévéré dans mon alliance, Et moi aussi je ne me suis pas soucié d'eux, dit le Seigneur.

κἀγὼ kagō “and I myself”