G2476–ἵστημι–histēmi

Und er nahm ein Kind und stellte^G2476 es mitten unter sie; und nachdem er es in die Arme genommen hatte, sprach er zu ihnen:

ἔστησεν estēsen “He set”

Und Jesus stand still^G2476 und ließ ihn [ergänzt: zu sich] rufen. Da riefen sie den Blinden und sprachen zu ihm: Sei getrost, steh auf; er ruft dich!

στὰς stas “having stopped”

Und etliche der Umstehenden sprachen zu ihnen: Was macht ihr da, daß ihr das Füllen losbindet?

ἑστηκότων hestēkotōn “having stood”

Ihr aber, habt acht auf euch selbst! Denn sie werden euch den Gerichten und den Synagogen ausliefern; ihr werdet geschlagen werden, und man wird euch vor Fürsten und Könige stellen^G2476 um meinetwillen, ihnen zum Zeugnis.

σταθήσεσθε stathēsesthe “you will stand”

Wenn ihr aber den Greuel der Verwüstung, von dem durch den Propheten Daniel geredet wurde, da stehen seht, wo er nicht soll (wer es liest, der achte darauf!), dann fliehe auf die Berge, wer in Judäa ist;

ἑστηκότα hestēkota “already standing”

Da erschien ihm ein Engel des Herrn, der stand^G2476 zur Rechten des Räucheraltars.

ἑστὼς hestōs “already standing”

Und er führte ihn nach Jerusalem und stellte^G2476 ihn auf die Zinne des Tempels und sprach zu ihm: Wenn du der Sohn Gottes bist, so stürze dich von hier hinab;

ἔστησεν estēsen “set”

Es begab sich aber, als die Menge sich zu ihm drängte, um das Wort Gottes zu hören, daß er am See Genezareth stand^G2476;

ἑστὼς hestōs “already standing”

und er sah zwei Schiffe am Ufer liegen; die Fischer aber waren aus ihnen ausgestiegen und wuschen die Netze.

ἑστῶτα hestōta “already lying”

Er aber kannte ihre Gedanken und sprach zu dem Menschen, der die verdorrte Hand hatte: Steh auf und stelle^G2476 dich in die Mitte! Da stand er auf und stellte^G2476 sich dorthin.

στῆθι stēthi “do stand”ἔστη. estē “he stood.”

Und er stieg mit ihnen hinab und stellte^G2476 sich auf einen ebenen Platz mit einer Menge seiner Jünger und einer großen Menge Volkes aus ganz Judäa und von Jerusalem und von der Meeresküste von Tyrus und Zidon, die gekommen waren, um ihn zu hören und geheilt zu werden von ihren Krankheiten,

ἔστη estē “He stood”

Und er trat hinzu und rührte den Sarg an; die Träger aber standen^G2476 still. Und er sprach: Junger Mann, ich sage dir: Steh auf!

ἔστησαν· estēsan “stopped;”

und sie trat^G2476 hinten zu seinen Füßen, weinte und fing an, seine Füße mit Tränen zu benetzen; und sie trocknete sie mit den Haaren ihres Hauptes, küßte seine Füße und salbte sie mit der Salbe.

στᾶσα stasa “having stood”

Und man berichtete es ihm und sagte: Deine Mutter und deine Brüder stehen^G2476 draußen und wollen dich sehen!

ἑστήκασιν hestēkasin “have stood”

trat von hinten herzu und rührte den Saum seines Gewandes an; und auf der Stelle kam^G2476 ihr Blutfluß zum Stehen.

ἔστη estē “stopped”

Ich sage euch aber in Wahrheit: Es sind etliche unter denen, die hier stehen^G2476, welche den Tod nicht schmecken werden, bis sie das Reich Gottes sehen.

ἑστηκότων hestēkotōn “already standing”

Da nun Jesus die Gedanken ihres Herzens sah, nahm er ein Kind und stellte^G2476 es neben sich;

ἔστησεν estēsen “set”

Wenn aber auch der Satan mit sich selbst uneins ist, wie kann sein Reich bestehen? Ihr sagt ja, ich treibe die Dämonen durch Beelzebul aus.

σταθήσεται stathēsetai “will stand”

Wenn einmal der Hausherr aufgestanden ist und die Türe verschlossen hat, dann werdet ihr anfangen, draußen zu stehen^G2476 und an die Tür zu klopfen und zu sagen: Herr, Herr, tue uns auf! Dann wird er antworten und zu euch sagen: Ich weiß nicht, woher ihr seid!

ἑστάναι hestanai “to have stood”

Und bei seiner Ankunft in einem Dorf begegneten ihm zehn aussätzige Männer, die von ferne^G2476 stehen blieben.

ἔστησαν estēsan “stood”

Der Pharisäer stellte^G2476 sich hin und betete bei sich selbst so: O Gott, ich danke dir, daß ich nicht bin wie die übrigen Menschen, Räuber, Ungerechte, Ehebrecher, oder auch wie dieser Zöllner da.

σταθεὶς statheis “having stood”

Und der Zöllner stand^G2476 von ferne, wagte nicht einmal seine Augen zum Himmel zu erheben, sondern schlug an seine Brust und sprach: O Gott, sei mir Sünder gnädig!

ἑστὼς hestōs “having stood”

Da blieb^G2476 Jesus stehen und befahl, daß er zu ihm gebracht werde. Und als er herangekommen war, fragte er ihn

Σταθεὶς Statheis “Having stopped”

Zachäus aber trat^G2476 hin und sprach zu dem Herrn: Siehe, Herr, die Hälfte meiner Güter gebe ich den Armen, und wenn ich jemand betrogen habe, so gebe ich es vierfältig zurück!

Σταθεὶς Statheis “Having stood”

Darum wacht jederzeit und bittet, daß ihr gewürdigt werdet, diesem allem zu entfliehen, was geschehen soll, und vor dem Sohn des Menschen zu stehen!

σταθῆναι stathēnai “to stand”