G2453

denen aber, die berufen sind, sowohl Juden^G2453 als auch Griechen, [ergänzt: verkündigen wir] Christus, Gottes Kraft und Gottes Weisheit.

Ἰουδαίοις Ioudaiois “Jews”

Den Juden^G2453 bin ich wie ein Jude^G2453 geworden, damit ich die Juden^G2453 gewinne; denen, die unter dem Gesetz sind, bin ich geworden, als wäre ich unter dem Gesetz, damit ich die unter dem Gesetz gewinne;

Ἰουδαίοις Ioudaiois “Jews”Ἰουδαῖος Ioudaios “a Jew”Ἰουδαίους Ioudaious “Jews”

Gebt weder den Juden^G2453 noch den Griechen noch der Gemeinde Gottes einen Anstoß,

Ἰουδαίοις Ioudaiois “to Jews”

Denn wir sind ja alle durch einen Geist in einen Leib hinein getauft worden, ob wir Juden^G2453 sind oder Griechen, Knechte oder Freie, und wir sind alle getränkt worden zu einem Geist.

Ἰουδαῖοι Ioudaioi “Jews”

Von den Juden^G2453 habe ich fünfmal 40 Schläge weniger einen empfangen;

Ἰουδαίων Ioudaiōn “[the] Jews”

Und auch die übrigen Juden^G2453 heuchelten mit ihm, so daß selbst Barnabas von ihrer Heuchelei mit fortgerissen wurde.

Ἰουδαῖοι Ioudaioi “of [the] Jews”

Als ich aber sah, daß sie nicht richtig wandelten nach der Wahrheit des Evangeliums, sprach ich zu Petrus vor allen: Wenn du, der du ein Jude^G2453 bist, heidnisch lebst und nicht jüdisch, was zwingst du die Heiden, jüdisch zu leben?

Ἰουδαῖος Ioudaios “a Jew”

Wir sind [ergänzt: zwar] von Natur Juden^G2453 und nicht Sünder aus den Heiden;

Ἰουδαῖοι Ioudaioi “Jews”

Da ist weder Jude^G2453 noch Grieche, da ist weder Knecht noch Freier, da ist weder Mann noch Frau; denn ihr seid alle einer in Christus Jesus.

Ἰουδαῖος Ioudaios “Jew”

wo nicht Grieche noch Jude^G2453 ist, weder Beschneidung noch Unbeschnittenheit, [ergänzt: noch] Barbar, Skythe, Knecht, Freier — sondern alles und in allen Christus.

Ἰουδαῖος, Ioudaios “Jew,”

Denn ihr, Brüder, seid Nachahmer der Gemeinden Gottes geworden, die in Judäa in Christus Jesus sind, weil ihr dasselbe erlitten habt von euren eigenen Volksgenossen wie sie von den Juden^G2453.

Ἰουδαίων, Ioudaiōn “Jews,”

Ich kenne deine Werke und deine Drangsal und deine Armut — du bist aber reich! — und die Lästerung von denen, die sagen, sie seien Juden^G2453 und sind es nicht, sondern eine Synagoge des Satans.

Ἰουδαίους Ioudaious “Jews”

Siehe, ich gebe, daß solche aus der Synagoge des Satans, die sich Juden^G2453 nennen und es nicht sind, sondern lügen, siehe, ich will sie dazu bringen, daß sie kommen und vor deinen Füßen niederfallen und erkennen, daß ich dich geliebt habe.

Ἰουδαίους Ioudaious “Jews”