G2443–ἵνα–hina

Je vous le dis dès maintenant, avant que cela arrive, afin que, quand ce sera arrivé, vous croyiez que c'est moi.

ἵνα ina “so that”

car quelques-uns pensaient que, puisque Judas avait la bourse, Jésus lui avait dit: Achète ce dont nous avons besoin pour la fête; ou, qu'il donnât quelque chose aux pauvres.

ἵνα ina “that”

Je vous donne un commandement nouveau, que vous vous aimiez l'un l'autre; comme je vous ai aimés, que vous aussi vous vous aimiez l'un l'autre.

ἵνα ina “that”ἵνα ina “so”

Et si je m'en vais et que je vous prépare une place, je reviendrai, et je vous prendrai auprès de moi; afin que là où moi je suis, vous, vous soyez aussi.

ἵνα ina “that”

Et quoi que vous demandiez en mon nom, je le ferai, afin que le Père soit glorifié dans le Fils.

ἵνα ina “so that”

et moi, je prierai le Père, et il vous donnera un autre consolateur, pour être avec vous éternellement,

ἵνα ina “that”

Et maintenant je vous l'ai dit avant que cela arrive, afin que, quand ce sera arrivé, vous croyiez.

ἵνα ina “that”

mais afin que le monde connaisse que j'aime le Père; et selon que le Père m'a commandé, ainsi je fais. Levez-vous, partons d'ici!

ἵνα ina “that”

Tout sarment en moi qui ne porte pas de fruit, il l'ôte; et tout sarment qui porte du fruit, il le nettoie, afin qu'il porte plus de fruit.

ἵνα ina “that”

En ceci mon Père est glorifié, que vous portiez beaucoup de fruit; et vous serez mes disciples.

ἵνα ina “that”

Je vous ai dit ces choses, afin que ma joie soit en vous, et que votre joie soit accomplie.

ἵνα ina “that”

C'est ici mon commandement: Que vous vous aimiez les uns les autres, comme je vous ai aimés.

ἵνα ina “that”

Personne n'a un plus grand amour que celui-ci, qu'il laisse sa vie pour ses amis.

ἵνα ina “that”

Ce n'est pas vous qui m'avez choisi; mais c'est moi qui vous ai choisis et qui vous ai établis, afin que vous alliez, et que vous portiez du fruit, et que votre fruit demeure; afin que tout ce que demanderez au Père en mon nom, il vous le donne.

ἵνα ina “that”ἵνα ina “so that”

Je vous commande ces choses, c'est que vous vous aimiez les uns les autres.

ἵνα ina “that”

Mais c'est afin que fût accomplie la parole qui est écrite dans leur loi: "Ils m'ont haï sans cause".

ἵνα ina “that”

¶ Je vous ai dit ces choses, afin que vous ne soyez pas scandalisés.

ἵνα ina “that”

Ils vous excluront des synagogues; même l'heure vient que quiconque vous tuera pensera rendre service à Dieu.

ἵνα ina “that”

Mais je vous ai dit ces choses, afin que, quand l'heure sera venue, il vous souvienne que moi je vous les ai dites; et je ne vous ai pas dit ces choses dès le commencement, parce que j'étais avec vous.

ἵνα ina “so that”

¶ Toutefois, je vous dis la vérité: Il vous est avantageux que moi je m'en aille; car si je ne m'en vais, le Consolateur ne viendra pas à vous; mais si je m'en vais, je vous l'enverrai.

ἵνα ina “that”

Jusqu'à présent vous n'avez rien demandé en mon nom; demandez, et vous recevrez, afin que votre joie soit accomplie.

ἵνα ina “that”

Maintenant nous savons que tu sais toutes choses, et que tu n'as pas besoin que personne te fasse des demandes; à cause de cela, nous croyons que tu es venu de Dieu.

ἵνα ina “that”

Voici, l'heure vient, et elle est venue, que vous serez dispersés chacun chez soi, et que vous me laisserez seul; -et je ne suis pas seul, car le Père est avec moi.

ἵνα ina “when”

Je vous ai dit ces choses, afin qu'en moi vous ayez la paix. Vous avez de la tribulation dans le monde; mais ayez bon courage, moi j'ai vaincu le monde.

ἵνα ina “so that”

¶ Jésus dit ces choses, et leva ses yeux au ciel, et dit: Père, l'heure est venue; glorifie ton Fils, afin que ton Fils te glorifie,

ἵνα ina “that”