G2424G–Ἰησοῦς–Iēsous

And Jhesus entride and hise disciplis in to the castels of Cesarye of Philip. And in the weie he axide hise disciplis, and seide to hem, Whom seien men that Y am?

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And aftir sixe daies Jhesus took Petre, and James, and Joon, and ledde hem bi hem silf aloone in to an hiy hille; and he was transfigurid bifor hem.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And Helie with Moises apperide to hem, and thei spaken with Jhesu.

Ἰησοῦ. Iēsou “Jesus.”

And Petre answeride, and seide to Jhesu, Maister, it is good vs to be here; and make we here thre tabernaclis, oon to thee, oon to Moyses, and oon to Helie.

Ἰησοῦ· Iēsou “to Jesus;”

And anoon thei bihelden aboute, and sayn no more ony man, but Jhesu oonli with hem.

Ἰησοῦν Iēsoun “Jesus”

And Jhesus seide to hym, If thou maiste bileue, alle thingis ben possible to man that bileueth.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And whanne Jhesus hadde seyn the puple rennynge togidere, he manasside the vnclene spirit, and seide to hym, Thou deef and doumbe spirit, Y comaunde thee, go out fro hym, and entre no more in to hym.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And Jhesus helde his hoond, and lifte hym vp; and he roos.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And Jhesus seide, Nyle ye forbede him; for ther is no man that doith vertu in my name, and may soone speke yuel of me.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

`To whiche Jhesus answeride, and seide, For the hardnesse of youre herte Moises wroot to you this comaundement.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And whanne Jhesus hadde seyn hem, he baar heuy, and seide to hem, Suffre ye litle children to come to me, and forbede ye hem not, for of suche is the kyngdom of God.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And Jhesus seide to hym, What seist thou, that Y am good? Ther is no man good, but God hym silf.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And Jhesus bihelde hym, and louede hym, and seide to hym, O thing faileth to thee; go thou, and sille alle thingis that thou hast, and yyue to pore men, and thou schalt haue tresoure in heuene; and come, sue thou me.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And Jhesus bihelde aboute, and seide to hise disciplis, Hou hard thei that han ritchessis schulen entre in to the kyngdom of God.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And the disciplis weren astonyed in hise wordis. And Jhesus eftsoone answeride, and seide `to hem, Ye litle children, hou hard it is for men that tristen in ritchessis to entre in to the kyngdom of God.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And Jhesus bihelde hem, and seide, Anentis men it is impossible, but not anentis God; for alle thingis ben possible anentis God.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Jhesus answeride, and seide, Treuli Y seie to you, ther is no man that leeueth hous, or britheren, or sistris, or fadir, or modir, or children, or feeldis for me and for the gospel,

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

And thei weren in the weie goynge vp to Jerusalem; and Jhesus wente bifor hem, and thei wondriden, and foleweden, and dredden. And eftsoone Jhesus took the twelue, and bigan to seie to hem, what thingis weren to come to hym.

Ἰησοῦς, Iēsous “Jesus,”

And Jhesus seide to hem, Ye witen not what ye axen; moun ye drynke the cuppe, which Y schal drynke, or be waischun with the baptym, in which Y am baptisid?

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And thei seiden to hym, We moun. And Jhesus seide to hem, Ye schulen drynke the cuppe that Y drynke, and ye schulen be waschun with the baptym, in which Y am baptisid;

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

But Jhesus clepide hem, and seide to hem, Ye witen, that thei that semen to haue prynshode of folkis, ben lordis of hem, and the princes of hem han power of hem.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And whanne he herde, that it is Jhesus of Nazareth, he bigan to crie, and seie, Jhesu, the sone of Dauid, haue merci on me.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”Ἰησοῦ, Iēsou “Jesus,”

And Jhesus stood, and comaundide hym to be clepid; and thei clepen the blynde man, and seien to hym, Be thou of betere herte, rise vp, he clepith thee.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And he castide awei his cloth, and skippide, and cam to hym.

Ἰησοῦν. Iēsoun “Jesus.”

And Jhesus answeride, and seide to hym, What wolt thou, that Y schal do to thee? The blynde man seide to hym, Maister, that Y se.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”