G2424G–Ἰησοῦς–Iēsous

Jhesus seith to hym, If thou wolt be perfite, go, and sille alle thingis that thou hast, and yyue to pore men, and thou schalt haue tresoure in heuene; and come, and sue me.

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

And Jhesus seide to hise disciplis, Y seie to you treuthe, for a riche man of hard schal entre in to the kyngdom of heuenes.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Jhesus bihelde, and seide to hem, Anentis men this thing is impossible; but anentis God alle thingis ben possible.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Jhesus seide to hem, Truli I seie to you, that ye that han forsake alle thingis, and han sued me, in the regeneracioun whanne mannus sone schal sitte in the sete of his maieste, ye schulen sitte on twelue setis, demynge the twelue kynredis of Israel.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And Jhesus wente vp to Jerusalem, and took hise twelue disciplis in priuetee, and seide to hem, Lo!

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Jhesus answeride, and seide, Ye witen not what ye axen. Moun ye drynke the cuppe which Y schal drynke? Thei seien to hym, We moun.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

But Jhesus clepide hem to hym, and seide, Ye witen, that princis of hethene men ben lordis of hem, and thei that ben gretter, vsen power on hem.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And lo! twei blynde men saten bisydis the weie, and herden that Jhesus passide; and thei crieden, and seiden, Lord, the sone of Dauid, haue merci on vs.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”Ἰησοῦ, Iēsou “Jesus”

And Jhesus stood, and clepide hem, and seide, What wolen ye, that Y do to you?

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And Jhesus hadde merci on hem, and touchide her iyen; and anoon thei sayen, and sueden him.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And whanne Jhesus cam nyy to Jerusalem, and cam to Bethfage, at the mount of Olyuete, thanne sente he his twei disciplis, and seide to hem,

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And the disciplis yeden, and diden as Jhesus comaundide hem.

Ἰησοῦς, Iēsous “Jesus,”

But the puple seide, This is Jhesus, the prophete, of Nazareth of Galilee.

Ἰησοῦς, Iēsous “Jesus,”

And Jhesus entride in to the temple of God, and castide out of the temple alle that bouyten and solden; and he turnede vpsedoun the bordis of chaungeris, and the chayeris of men that solden culueris.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

and seiden to hym, Herist thou what these seien? And Jhesus seide to hem, Yhe; whether ye han neuer redde, That of the mouth of yonge children, and of soukynge childryn, thou hast maad perfit heriyng?

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And Jhesus answeride, and seide to hem, Treuli Y seie to you, if ye haue feith, and douten not, not oonli ye schulen do of the fige tree, but also if ye seyn to this hil, Take, and caste thee in to the see, it schal be don so.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Jhesus answeride, and seide to hem, And Y schal axe you o word, the which if ye tellen me, Y schal seie to you, in what power Y do these thingis.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And thei answeriden to Jhesu, and seiden, We witen not. And he seide to hem, Nether Y seie to you, in what power Y do these thingis.

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

Who of the tweyne dide the fadris wille? Thei seien to hym, The firste. Jhesus seith to hem, Treuli Y seie to you, for pupplicans and hooris schulen go bifor you `in to the kyngdom of God.

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

Jhesus seith to hem, Redden ye neuer in scripturis, The stoon which bilderis repreueden, this is maad in to the heed of the corner? Of the Lord this thing is don, and it is merueilous bifor oure iyen.

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

And Jhesus answeride, and spak eftsoone in parablis to hem,

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And whanne Jhesus hadde knowe the wickidnesse of hem, he seide, Ypocritis, what tempten ye me?

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Jhesus answeride, and seide to hem, Ye erren, `and ye knowen not scripturis, ne the vertu of God.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Jhesus seide to him, Thou schalt loue thi Lord God, of al thin herte, and in al thi soule, and in al thi mynde.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And whanne the Farisees weren gederid togidere, Jhesus axide hem,

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”