G2424G–Ἰησοῦς–Iēsous

For suche men seruen not to the Lord Crist, but to her wombe, and bi swete wordis and blessyngis disseyuen the hertis of innocent men.

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

And God of pees tredde Sathanas vndur youre feet swiftli. The grace of oure Lord Jhesu Crist be with you.

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

The grace of oure Lord Jhesu Crist be with you alle.

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

Amen. And onour and glorie be to hym, that is myyti to conferme you bi my gospel, and prechyng of Jhesu Crist, bi the reuelacioun of mysterie holdun stylle in tymes euerlastinge;

Ἰησοῦ Iēsou “of Jesus”

knowun bi Jhesu Crist to God aloone wiss, to whom be onour and glorie in to worldis of worldis. Amen.

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

Poul, clepid apostle of Jhesu Crist, bi the wille of God, and Sostenes, brothir, to the chirche of God that is at Corynthe,

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

to hem that ben halewid in Crist Jhesu, and clepid seyntis, with alle that inwardli clepen the name of oure Lord Jhesu Crist, in ech place of hem and of oure,

Ἰησοῦ, Iēsou “Jesus”Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

grace to you and pees of God, oure fadir, and of the Lord Jhesu Crist.

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

Y do thankyngis to my God eueremore for you, in the grace of God that is youun to you in Crist Jhesu.

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

so that no thing faile to you in ony grace, that abiden the schewyng of oure Lord Jhesu Crist;

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

which also schal conferme you in to the ende with outen cryme, in the dai of the comyng of oure Lord Jhesu Crist.

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

`A trewe God, bi whom ye ben clepid in to the felouschipe of his sone Jhesu Crist oure Lord.

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

But, britheren, Y biseche you, bi the name of oure Lord Jhesu Crist, that ye alle seie the same thing, and that dissenciouns be not among you; but be ye perfit in the same wit, and in the same kunnyng.

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

But of hym ye ben in Crist Jhesu, which is maad of God to vs wisdom, and riytwisnesse, and holynesse, and ayenbiyng; that,

Ἰησοῦ, Iēsou “Jesus,”

For Y demede not me to kunne ony thing among you, but Crist Jhesu, and hym crucified.

Ἰησοῦν Iēsoun “Jesus”

For no man may sette another foundement, outtakun that that is sett, which is Crist Jhesus.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

For whi if ye han ten thousynde of vndur maistris in Crist, but not many fadris; for in Crist Jhesu Y haue gendrid you bi the gospel.

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

Therfor Y sente to you Tymothe, which is my most dereworthe sone, and feithful in the Lord, which schal teche you my weies, that ben in Crist Jhesu; as Y teche euery where in ech chirche.

Ἰησοῦ, Iēsou “Jesus,”

ye ben gaderid togidere in the name of oure Lord Jhesu Crist, and my spirit, with the vertu of the Lord Jhesu,

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

to take siche a man to Sathanas, in to the perischyng of fleisch, that the spirit be saaf in the dai of oure Lord Jhesu Crist.

Ἰησοῦ. Iēsou “Jesus.”

And ye weren sum tyme these thingis; but ye ben waischun, but ye ben halewid, but ye ben iustefied in the name of oure Lord Jhesu Crist, and in the spirit of oure God.

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

netheles to vs is o God, the fadir, of whom ben alle thingis, and we in hym; and o Lord Jhesu Crist, bi whom ben alle thingis, and we bi hym.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Whether Y am not fre? Am Y not apostle? Whether Y saiy not `Crist Jhesu, `oure Lord? Whether ye ben not my werk in the Lord?

Ἰησοῦν Iēsoun “Jesus”

For Y haue takun of the Lord that thing, which Y haue bitakun to you. For the Lord Jhesu, in what niyt he was bitraied,

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Therfor Y make knowun to you, that no man spekynge in the spirit of God, seith departyng fro Jhesu; and no man may seie the Lord Jhesu, but in the Hooli Goost.

Ἰησοῦς, Iēsous “Jesus,”Ἰησοῦς, Iēsous “Jesus [is],”