G2424G–Ἰησοῦς–Iēsous

Car ces sortes de gens ne servent pas notre Seigneur Christ, mais leur propre ventre; et par de douces paroles et un beau langage, ils séduisent les coeurs des simples.

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

Or le Dieu de paix brisera bientôt Satan sous vos pieds. Que la grâce de notre Seigneur Jésus Christ soit avec vous!

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

Que la grâce de notre Seigneur Jésus Christ soit avec vous tous! Amen.

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

¶ Or, à celui qui est puissant pour vous affermir selon mon évangile et la prédication de Jésus Christ, selon la révélation du mystère à l'égard duquel le silence a été gardé dès les temps éternels,

Ἰησοῦ Iēsou “of Jesus”

au Dieu qui seul est sage, par Jésus Christ, -auquel soit la gloire éternellement! Amen.

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

¶ Paul, apôtre appelé de Jésus Christ par la volonté de Dieu,

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

et Sosthène, le frère, à l'assemblée de Dieu qui est à Corinthe, aux sanctifiés dans le christ Jésus, saints appelés, avec tous ceux qui en tout lieu invoquent le nom de notre Seigneur Jésus Christ, et leur Seigneur et le nôtre:

Ἰησοῦ, Iēsou “Jesus”Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

Grâce et paix à vous, de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ!

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

Je rends toujours grâces à mon Dieu pour vous, à cause de la grâce de Dieu qui vous a été donnée dans le Christ Jésus,

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

de sorte que vous ne manquez d'aucun don de grâce pendant que vous attendez la révélation de notre Seigneur Jésus Christ,

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

qui aussi vous affermira jusqu'à la fin pour être irréprochables dans la journée de notre Seigneur Jésus Christ.

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

Dieu, par qui vous avez été appelés à la communion de son Fils Jésus Christ, notre Seigneur, est fidèle.

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

¶ Or je vous exhorte, frères, par le nom de notre Seigneur Jésus Christ, à parler tous un même langage, et à ce qu'il n'y ait pas de divisions parmi vous, mais que vous soyez parfaitement unis dans un même sentiment et dans un même avis.

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

Or vous êtes de lui dans le Christ Jésus, qui nous a été fait sagesse de la part de Dieu, et justice, et sainteté, et rédemption,

Ἰησοῦ, Iēsou “Jesus,”

car je n'ai pas jugé bon de savoir quoi que ce soit parmi vous, sinon Jésus Christ, et Jésus Christ crucifié.

Ἰησοῦν Iēsoun “Jesus”

¶ Car personne ne peut poser d'autre fondement que celui qui est posé, lequel est Jésus Christ.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Car quand vous auriez dix mille maîtres dans le Christ, vous n'avez cependant pas beaucoup de pères, car moi je vous ai engendrés dans le Christ Jésus par l'évangile.

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

¶ C'est pourquoi je vous ai envoyé Timothée, qui est mon enfant bien-aimé et qui est fidèle dans le Seigneur; il vous fera souvenir de mes voies en Christ, selon que j'enseigne partout dans chaque assemblée.

Ἰησοῦ, Iēsou “Jesus,”

(vous et mon esprit étant assemblés avec la puissance de notre Seigneur Jésus Christ), de livrer, au nom de notre Seigneur Jésus Christ, celui qui a ainsi commis cette action,

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

j'ai jugé, dis-je, de livrer un tel homme à Satan pour la destruction de la chair, afin que l'esprit soit sauvé dans la journée du Seigneur Jésus.

Ἰησοῦ. Iēsou “Jesus.”

Et quelques-uns de vous, vous étiez tels; mais vous avez été lavés, mais vous avez été sanctifiés, mais vous avez été justifiés au nom du Seigneur Jésus, et par l'Esprit de notre Dieu.

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

toutefois, pour nous, il y a un seul Dieu, le Père, duquel sont toutes choses, et nous pour lui, et un seul Seigneur, Jésus Christ, par lequel sont toutes choses, et nous par lui.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

¶ Ne suis-je pas libre? Ne suis-je pas apôtre? N'ai-je pas vu Jésus notre Seigneur? N'êtes-vous pas, vous, mon ouvrage dans le Seigneur?

Ἰησοῦν Iēsoun “Jesus”

¶ Car moi, j'ai reçu du Seigneur ce qu'aussi je vous ai enseigné: c'est que le Seigneur Jésus, la nuit qu'il fut livré, prit du pain,

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

C'est pourquoi je vous fais savoir que nul homme parlant par l'Esprit de Dieu, ne dit: "Anathème à Jésus"; et que nul ne peut dire "Seigneur Jésus", si ce n'est par l'Esprit Saint.

Ἰησοῦς, Iēsous “Jesus,”Ἰησοῦς, Iēsous “Jesus [is],”