G2424G–Ἰησοῦς–Iēsous

Jésus donc sortit dehors, portant la couronne d'épines et le vêtement de pourpre. Et il leur dit: Voici l'homme!

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

et il entra de nouveau dans le prétoire, et dit à Jésus: D'où es-tu? Et Jésus ne lui donna pas de réponse.

Ἰησοῦ· Iēsou “to Jesus;”Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Jésus répondit: Tu n'aurais aucun pouvoir contre moi, s'il ne t'était donné d'en haut; c'est pourquoi celui qui m'a livré à toi a plus de péché.

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

Pilate donc, ayant entendu ces paroles, amena Jésus dehors, et s'assit sur le tribunal, dans le lieu appelé le Pavé,

Ἰησοῦν Iēsoun “Jesus”

¶ Alors donc il le leur livra pour être crucifié; et ils prirent Jésus, et l'emmenèrent.

Ἰησοῦν Iēsoun “Jesus”

où ils le crucifièrent, et deux autres avec lui, un de chaque côté, et Jésus au milieu.

Ἰησοῦν. Iēsoun “Jesus.”

¶ Et Pilate fit aussi un écriteau, et le plaça sur la croix; et il y était écrit: Jésus le Nazaréen, le roi des Juifs.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Plusieurs des Juifs donc lurent cet écriteau, parce que le lieu où Jésus fut crucifié était près de la ville; et il était écrit en hébreu, en grec, en latin.

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

Les soldats donc, quand ils eurent crucifié Jésus, prirent ses vêtements et en firent quatre parts, une part pour chaque soldat. Ils prirent aussi la tunique. Or la tunique était sans couture, tissée tout d'une pièce depuis le haut jusqu'en bas.

Ἰησοῦν, Iēsoun “Jesus,”

Or, près de la croix de Jésus, se tenaient sa mère, et la soeur de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie de Magdala.

Ἰησοῦ Iēsou “of Jesus”

Jésus donc voyant sa mère, et le disciple qu'il aimait se tenant là, dit à sa mère: Femme, voilà ton fils.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Après cela Jésus, sachant que toutes choses étaient déjà accomplies, dit, afin que l'écriture fût accomplie: J'ai soif.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Quand donc Jésus eut pris le vinaigre, il dit: C'est accompli. Et ayant baissé la tête, il remit son esprit.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Mais étant venus à Jésus, comme ils virent qu'il était déjà mort, ils ne lui rompirent pas les jambes;

Ἰησοῦν Iēsoun “Jesus”

¶ après ces choses, Joseph d'Arimathée, qui était disciple de Jésus, en secret toutefois par crainte des Juifs, fit à Pilate la demande d'ôter le corps de Jésus; et Pilate le permit. Il vint donc et ôta le corps de Jésus.

Ἰησοῦ, Iēsou “of Jesus —”Ἰησοῦ. Iēsou “of Jesus.”

Ils prirent donc le corps de Jésus, et l'enveloppèrent de linges, avec les aromates, comme les Juifs ont coutume d'ensevelir.

Ἰησοῦ Iēsou “of Jesus”

Ils mirent donc Jésus là, à cause de la Préparation des Juifs, parce que le sépulcre était proche.

Ἰησοῦν. Iēsoun “Jesus.”

Elle court donc, et vient vers Simon Pierre et vers l'autre disciple que Jésus aimait, et elle leur dit: On a enlevé du sépulcre le Seigneur, et nous ne savons où on l'a mis.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

et elle voit deux anges vêtus de blanc, assis, un à la tête et un aux pieds, là où le corps de Jésus avait été couché.

Ἰησοῦ. Iēsou “of Jesus.”

Ayant dit cela, elle se tourna en arrière, et elle voit Jésus qui était là; et elle ne savait pas que ce fût Jésus.

Ἰησοῦν Iēsoun “Jesus”Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Jésus lui dit: Femme, pourquoi pleures-tu? Qui cherches-tu? Elle, pensant que c'était le jardinier, lui dit: Seigneur, si toi tu l'as emporté, dis-moi où tu l'as mis, et moi je l'ôterai.

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

Jésus lui dit: Marie! Elle, s'étant retournée, lui dit en hébreu: Rabboni (ce qui veut dire, maître)!

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

Jésus lui dit: Ne me touche pas, car je ne suis pas encore monté vers mon Père; mais va vers mes frères, et dis-leur: Je monte vers mon Père et votre Père, et vers mon Dieu et votre Dieu.

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus:”

¶ Le soir donc étant venu, ce jour-là, le premier de la semaine, et les portes du lieu où les disciples étaient, par crainte des Juifs, étant fermées, Jésus vint et se tint au milieu d'eux. Et il leur dit: Paix vous soit!

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Jésus donc leur dit encore: Paix vous soit! Comme le Père m'a envoyé, moi aussi je vous envoie.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”