G2424G–Ἰησοῦς–Iēsous

Jhesus answeride to hem, Treuli, treuli, Y seie to you, ech man that doith synne, is seruaunt of synne.

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

Thei answerden, and seiden to hym, Abraham is oure fadir. Jhesus seith to hem, If ye ben the sones of Abraham, do ye the werkis of Abraham.

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

But Jhesus seith to hem, If God were youre fadir, sotheli ye schulden loue me; for Y passide forth of God, and cam; for nether Y cam of my silf, but he sente me.

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

Jhesus answerde, and seide, Y haue not a deuel, but Y onoure my fadir, and ye han vnhonourid me.

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

Jhesus answeride, If Y glorifie my silf, my glorie is nouyt; my fadir, is that glorifieth me, whom ye seien, that he is youre God.

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

Therfor Jhesus seide to hem, Treuli, treuli, Y seie to you, bifor that Abraham schulde be, Y am.

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

Therfor thei token stonys, to caste to hym; but Jhesus hidde hym, and wente out of the temple.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Jhesus answeride, Nether this man synnede, nether hise eldris; but that the werkis of God be schewid in hym.

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

He answerde, Thilke man, that is seid Jhesus, made clei, and anoyntide myn iyen, and seide to me, Go thou to the watre of Siloe, and wassche; and Y wente, and wasschide, and say.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And it was sabat, whanne Jhesus made cley, and openyde hise iyen.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Jhesus herd, that thei hadden putte hym out; and whanne he hadde founde hym, he seide to hym, Bileuest thou in the sone of God?

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And Jhesus seide to hym, And thou hast seyn him, and he it is, that spekith with thee.

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

Therfore Jhesus seide to hym, Y cam in to this world, `in to doom, that thei that seen not, see, and thei that seen, be maad blynde.

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

Jhesus seide to hem, If ye weren blynde, ye schulden not haue synne; but now ye seien, That we seen, youre synne dwellith stille.

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

Jhesus seide to hem this prouerbe; but thei knewen not what he spak to hem.

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

Therfor Jhesus seide to hem eftsoone, Treuli, treuli, Y seie to you, that Y am the dore of the scheep.

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

And Jhesus walkide in the temple, in the porche of Salomon.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Jhesus answerde to hem, Y speke to you, and ye bileuen not; the werkis that Y do in the name of my fadir, beren witnessyng of me.

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

Jhesus answerde to hem, Y haue schewide to you many good werkis of my fadir, for which werk of hem stonen ye me?

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

Jhesus answerde to hem, Whether it is not writun in youre lawe, That Y seide, Ye ben goddis?

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

And Jhesus herde, and seide to hem, This syknesse is not to the deth, but for the glorie of God, that mannus sone be glorified bi hym.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And Jhesus louyde Martha, and hir sistir Marie, and Lazarus.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Jhesus answerde, Whether ther ben not twelue ouris of the dai? If ony man wandre in the dai, he hirtith not, for he seeth the liyt of this world.

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

But Jhesus hadde seid of his deth; but thei gessiden, that he seide of slepyng of sleep.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Thanne therfor Jhesus seide to hem opynli, Lazarus is deed;

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”