G2419–Ἱερουσαλήμ–Hierousalēm

who appeared for many days to those who had come up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses to the people.

Ἰερουσαλήμ, Ierousalēm “Jerusalem,”

A commotion therefore having taken place, and no small discussion on the part of Paul and Barnabas against them, they arranged that Paul and Barnabas, and certain others from amongst them, should go up to Jerusalem to the apostles and elders about this question.

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “Jerusalem”

And being arrived at Jerusalem, they were received by the assembly, and the apostles, and the elders, and related all that God had wrought with them.

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “Jerusalem”

And now, behold, bound in my spirit *I* go to Jerusalem, not knowing what things shall happen to me in it;

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “Jerusalem”

and coming to us and taking the girdle of Paul, and having bound his own hands and feet, said, Thus saith the Holy Spirit, The man whose this girdle is shall the Jews thus bind in Jerusalem, and deliver him up into the hands of [ergänzt: the] Gentiles.

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “Jerusalem”

And when we heard these things, both we and those of the place besought [ergänzt: him] not to go up to Jerusalem.

Ἰερουσαλήμ. Ierousalēm “Jerusalem.”

But Paul answered, What do ye, weeping and breaking my heart? for *I* am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “Jerusalem”

And as they were seeking to kill him, a representation came to the chiliarch of the band that the whole of Jerusalem was in a tumult;

Ἰερουσαλήμ· Ierousalēm “Jerusalem;”

as also the high priest bears me witness, and all the elderhood: from whom also, having received letters to the brethren, I went to Damascus to bring those also who were there, bound, to Jerusalem, to be punished.

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “Jerusalem”

And it came to pass when I had returned to Jerusalem, and as I was praying in the temple, that I became in ecstasy,

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “Jerusalem”

and saw him saying to me, Make haste and go quickly out of Jerusalem, for they will not receive thy testimony concerning me.

Ἰερουσαλήμ, Ierousalēm “Jerusalem,”

But the following night the Lord stood by him, and said, Be of good courage; for as thou hast testified the things concerning me at Jerusalem, so thou must bear witness at Rome also.

Ἰερουσαλήμ, Ierousalēm “Jerusalem,”

As thou mayest know that there are not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem,

Ἰερουσαλήμ· Ierousalēm “Jerusalem;”

asking as a grace against him that he would send for him to Jerusalem, laying people in wait to kill him on the way.

Ἰερουσαλήμ, Ierousalēm “Jerusalem,”

in [ergänzt: the] power of signs and wonders, in [ergänzt: the] power of [ergänzt: the] Spirit of God; so that I, from Jerusalem, and in a circuit round to Illyricum, have fully preached the glad tidings of the Christ;

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “Jerusalem”

but now I go to Jerusalem, ministering to the saints;

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “Jerusalem”

for Macedonia and Achaia have been well pleased to make a certain contribution for the poor of the saints who [ergänzt: are] in Jerusalem.

Ἰερουσαλήμ· Ierousalēm “Jerusalem;”

that I may be saved from those that do not believe in Judaea; and that my ministry which [ergänzt: I have] for Jerusalem may be acceptable to the saints;

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “Jerusalem”

And when I am arrived, whomsoever ye shall approve, these I will send with letters to carry your bounty to Jerusalem:

Ἰερουσαλήμ· Ierousalēm “Jerusalem;”

For Hagar is mount Sinai in Arabia, and corresponds to Jerusalem which [ergänzt: is] now, for she is in bondage with her children;

Ἰερουσαλήμ, Ierousalēm “Jerusalem,”

but the Jerusalem above is free, which is our mother.

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “Jerusalem”

but ye have come to mount Zion; and to [ergänzt: the] city of [ergänzt: the] living God, heavenly Jerusalem; and to myriads of angels,

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “to Jerusalem”

He that overcomes, him will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more at all out; and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven, from my God, and my new name.

Ἰερουσαλήμ, Ierousalēm “Jerusalem,”

And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of the heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “Jerusalem”

And he carried me away in [ergänzt: the] Spirit, [ergänzt: and set me] on a great and high mountain, and shewed me the holy city, Jerusalem, coming down out of the heaven from God,

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “Jerusalem”