G2364–θυγάτηρ–thugatēr

Und als er dies mit ihnen redete, siehe, da kam ein Vorsteher, fiel vor ihm nieder und sprach: Meine Tochter^G2364 ist eben gestorben; aber komm und lege deine Hand auf sie, so wird sie leben!

θυγάτηρ thugatēr “daughter”

Jesus aber wandte sich um, sah sie und sprach: Sei getrost, meine Tochter^G2364! Dein Glaube hat dich gerettet! Und die Frau war geheilt von jener Stunde an.

θύγατερ, thugater “daughter,”

Denn ich bin gekommen, den Menschen zu entzweien mit seinem Vater und die Tochter^G2364 mit ihrer Mutter und die Schwiegertochter mit ihrer Schwiegermutter;

θυγατέρα thugatera “a daughter”

Wer Vater oder Mutter mehr liebt als mich, der ist meiner nicht wert; und wer Sohn oder Tochter^G2364 mehr liebt als mich, der ist meiner nicht wert.

θυγατέρα thugatera “daughter”

Als nun Herodes seinen Geburtstag beging, tanzte die Tochter^G2364 der Herodias vor den Gästen und gefiel dem Herodes.

θυγάτηρ thugatēr “daughter”

Und siehe, eine kananäische Frau kam aus jener Gegend, rief ihn an und sprach: Erbarme dich über mich, Herr, du Sohn Davids! Meine Tochter^G2364 ist schlimm besessen!

θυγάτηρ thugatēr “daughter”

Da antwortete Jesus und sprach zu ihr: O Frau, dein Glaube ist groß; dir geschehe, wie du willst! Und ihre Tochter^G2364 war geheilt von jener Stunde an.

θυγάτηρ thugatēr “daughter”

»Sagt der Tochter^G2364 Zion: Siehe, dein König kommt zu dir demütig und reitend auf einem Esel, und zwar auf einem Füllen, dem Jungen des Lasttiers«.

θυγατρὶ thugatri “daughter”

Er aber sprach zu ihr: Tochter, dein Glaube hat dich gerettet! Geh hin im Frieden und sei von deiner Plage gesund!

θυγάτηρ, thugatēr “Daughter,”

Während er noch redete, kamen etliche von den Leuten des Obersten der Synagoge und sprachen: Deine Tochter^G2364 ist gestorben, was bemühst du den Meister noch?

θυγάτηρ thugatēr “daughter”

da trat die Tochter^G2364 der Herodias herein und tanzte. Und weil sie dem Herodes und denen, die mit ihm zu Tisch saßen, gefiel, sprach der König zu dem Mädchen: Bitte von mir, was du willst, so will ich es dir geben!

θυγατρὸς thugatros “daughter”

— die Frau war aber eine Griechin, aus Syrophönizien gebürtig —, und sie bat ihn, den Dämon aus ihrer Tochter^G2364 auszutreiben.

θυγατρὸς thugatros “daughter”

Und er sprach zu ihr: Um dieses Wortes willen geh hin; der Dämon ist aus deiner Tochter^G2364 ausgefahren!

θυγατρός thugatros “daughter”

In den Tagen des Herodes, des Königs von Judäa, lebte ein Priester mit Namen Zacharias, aus der Abteilung Abijas; und seine Frau war von den Töchtern^G2364 Aarons, und ihr Name war Elisabeth.

θυγατέρων thugaterōn “daughters”

Und da war auch Hanna, eine Prophetin, die Tochter^G2364 Phanuels, aus dem Stamm Asser, die war hochbetagt und hatte nach ihrer Jungfrauschaft mit ihrem Mann sieben Jahre gelebt;

θυγάτηρ thugatēr “daughter”

Denn er hatte eine einzige Tochter^G2364 von etwa zwölf Jahren, und diese lag im Sterben. Als er aber hinging, bedrängte ihn die Volksmenge.

θυγάτηρ thugatēr “daughter”

Er aber sprach zu ihr: Sei getrost, meine Tochter! Dein Glaube hat dich gerettet; geh hin in Frieden!

θυγάτηρ, thugatēr “daughter,”

Während er noch redet, kommt jemand vom Synagogenvorsteher und spricht zu ihm: Deine Tochter^G2364 ist gestorben; bemühe den Meister nicht!

θυγάτηρ thugatēr “daughter”

der Vater wird mit dem Sohn entzweit sein und der Sohn mit dem Vater, die Mutter mit der Tochter und die Tochter^G2364 mit der Mutter, die Schwiegermutter mit ihrer Schwiegertochter und die Schwiegertochter mit ihrer Schwiegermutter.

θυγατέρα thugatera “daughter”θυγάτηρ thugatēr “daughter”

Diese aber, eine Tochter^G2364 Abrahams, die der Satan, siehe, schon 18 Jahre gebunden hielt, sollte sie nicht von dieser Bindung gelöst werden am Sabbattag?

θυγατέρα thugatera “a daughter”

Da wandte sich Jesus zu ihnen und sprach: Ihr Töchter^G2364 Jerusalems, weint nicht über mich; weint vielmehr über euch selbst und über eure Kinder!

θυγατέρες thugateres “Daughters”

»Fürchte dich nicht, Tochter^G2364 Zion! Siehe, dein König kommt, sitzend auf dem Füllen einer Eselin«.

θυγάτηρ thugatēr “daughter”

»Und es wird geschehen in den letzten Tagen, spricht Gott, da werde ich ausgießen von meinem Geist auf alles Fleisch; und eure Söhne und eure Töchter^G2364 werden weissagen, und eure jungen Männer werden Gesichte sehen, und eure Ältesten werden Träume haben;

θυγατέρες thugateres “daughters”

Als er aber ausgesetzt wurde, nahm ihn die Tochter^G2364 des Pharao zu sich und erzog ihn als ihren Sohn.

θυγάτηρ thugatēr “daughter”

Dieser hatte vier Töchter^G2364, Jungfrauen, die weissagten.

θυγατέρες thugateres “daughters”