G2348–θνῄσκω–thnēskō

und spricht: Steh auf, nimm das Kind und seine Mutter zu dir und zieh in das Land Israel; denn die dem Kind nach dem Leben trachteten, sind gestorben!

τεθνήκασιν tethnēkasin “they have died”

Pilatus aber wunderte sich, daß er schon gestorben^G2348 sein sollte, und er ließ den Hauptmann herbeirufen und fragte ihn, ob er schon lange gestorben sei.

τέθνηκεν, tethnēken “He has died,”

Wie er sich aber dem Stadttor näherte, siehe, da wurde ein Toter herausgetragen^G2348, der einzige Sohn seiner Mutter, und sie war eine Witwe; und viele Leute aus der Stadt begleiteten sie.

τεθνηκὼς tethnēkōs “[one] having died”

Während er noch redet, kommt jemand vom Synagogenvorsteher und spricht zu ihm: Deine Tochter ist gestorben^G2348; bemühe den Meister nicht!

τέθνηκεν tethnēken “Has died”

Da hoben sie den Stein weg, wo der Verstorbene^G2348 lag. Jesus aber hob die Augen empor und sprach: Vater, ich danke dir, daß du mich erhört hast.

τεθνηκὼς tethnēkōs “having died”

Und der Verstorbene^G2348 kam heraus, an Händen und Füßen mit Grabtüchern umwickelt und sein Angesicht mit einem Schweißtuch umhüllt. Jesus spricht zu ihnen: Bindet ihn los und laßt ihn gehen!

τεθνηκὼς tethnēkōs “having died”

Sechs Tage vor dem Passah kam Jesus dann nach Bethanien, wo Lazarus war, der tot gewesen^G2348 war und den er aus den Toten auferweckt hatte.

τεθνηκώς tethnēkōs “having died”

Als sie aber zu Jesus kamen und sahen, daß er schon gestorben^G2348 war, zerschlugen sie ihm die Beine nicht,

τεθνηκότα, tethnēkota “having been dead,”

Es kamen aber aus Antiochia und Ikonium Juden herbei; die überredeten die Volksmenge und steinigten Paulus und schleiften ihn vor die Stadt hinaus in der Meinung, er sei gestorben.

τεθνηκέναι. tethnēkenai “to have died.”

sondern sie hielten ihm einige Streitfragen vor, die ihre besondere Religion betrafen und einen verstorbenen^G2348 Jesus, von dem Paulus behauptete, er lebe.

τεθνηκότος, tethnēkotos “having died”

eine genußsüchtige jedoch ist lebendig tot^G2348.

τέθνηκεν. tethnēken “has died.”