G2316–θεός–theos

Denn Gott^G2316, der dem Licht gebot, aus der Finsternis hervorzuleuchten, er hat es auch in unseren Herzen licht werden lassen, damit wir erleuchtet werden mit der Erkenntnis der Herrlichkeit Gottes^G2316 im Angesicht Jesu Christi.

θεὸς theos “God”θεοῦ theou “of God”

Wir haben aber diesen Schatz in irdenen Gefäßen, damit die überragende Kraft von Gott^G2316 sei und nicht von uns.

θεοῦ theou “from God”

Denn es geschieht alles um euretwillen, damit die zunehmende Gnade durch die Vielen den Dank überfließen lasse zur Ehre Gottes^G2316.

θεοῦ. theou “of God.”

Denn wir wissen: Wenn unsere irdische Zeltwohnung abgebrochen wird, haben wir im Himmel einen Bau von Gott^G2316, ein Haus, nicht mit Händen gemacht, das ewig ist.

θεοῦ theou “God”

Der uns aber hierzu bereitet hat, ist Gott^G2316, der uns auch das Unterpfand des Geistes gegeben hat.

θεός, theos “[is] God,”

In dem Bewußtsein, daß der Herr zu fürchten ist, suchen wir daher die Menschen zu überzeugen, Gott^G2316 aber sind wir offenbar; ich hoffe aber auch in eurem Gewissen offenbar zu sein.

θεῷ theō “to God”

Denn wenn wir je außer uns waren, so waren wir es für Gott^G2316; wenn wir besonnen sind, so sind wir es für euch.

θεῷ· theō “[it is] for God;”

Das alles aber [ergänzt: kommt] von Gott^G2316, der uns mit sich selbst versöhnt hat durch Jesus Christus und uns den Dienst der Versöhnung gegeben hat;

θεοῦ theou “God”

weil nämlich Gott^G2316 in Christus war und die Welt mit sich selbst versöhnte, indem er ihnen ihre Sünden nicht anrechnete und das Wort der Versöhnung in uns legte.

θεὸς theos “God”

So sind wir nun Botschafter für Christus, und zwar so, daß Gott^G2316 selbst durch uns ermahnt; so bitten wir nun stellvertretend für Christus: Laßt euch versöhnen mit Gott^G2316!

θεοῦ theou “God”θεῷ. theō “to God.”

Denn er hat den, der von keiner Sünde wußte, für uns zur Sünde gemacht, damit wir in ihm [ergänzt: zur] Gerechtigkeit Gottes^G2316 würden.

θεοῦ theou “of God”

Aber als Mitarbeiter ermahnen wir euch auch, die Gnade Gottes^G2316 nicht vergeblich zu empfangen.

θεοῦ theou “of God”

sondern in allem empfehlen wir uns als Diener Gottes^G2316: in viel standhaftem Ausharren, in Bedrängnissen, in Nöten, in Ängsten,

θεοῦ theou “God’s”

im Wort der Wahrheit, in der Kraft Gottes^G2316, durch die Waffen der Gerechtigkeit in der Rechten und Linken;

θεοῦ, theou “of God,”

Wie stimmt der Tempel Gottes^G2316 mit Götzenbildern überein? Denn ihr seid ein Tempel des lebendigen Gottes^G2316, wie Gott^G2316 gesagt hat: »Ich will in ihnen wohnen und unter ihnen wandeln und will ihr Gott^G2316 sein, und sie sollen mein Volk sein«.

θεοῦ theou “of God”θεοῦ theou “of God”θεὸς theos “God”θεὸς theos “God”

Weil wir nun diese Verheißungen haben, Geliebte, so wollen wir uns reinigen von aller Befleckung des Fleisches und des Geistes zur Vollendung der Heiligkeit in Gottesfurcht^G2316!

θεοῦ. theou “of God.”

Aber Gott^G2316, der die Geringen tröstet, er tröstete uns durch die Ankunft des Titus;

θεὸς theos “God”

Nun freue ich mich — nicht darüber, daß ihr betrübt wurdet, sondern darüber, daß ihr zur Buße betrübt worden seid; denn ihr seid in gottgewollter^G2316 Weise betrübt worden, so daß ihr von uns keinerlei Schaden genommen habt.

θεόν, theon “God,”

Denn die gottgewollte^G2316 Betrübnis bewirkt eine Buße zum Heil, die man nicht bereuen muß; die Betrübnis der Welt aber bewirkt den Tod.

θεὸν theon “God”

Denn siehe, wieviel ernstes Bemühen hat dies bei euch bewirkt, daß ihr in gottgewollter Weise betrübt worden seid, dazu Verantwortung, Entrüstung, Furcht, Verlangen, Eifer, Bestrafung! Ihr habt in jeder Hinsicht bewiesen, daß ihr in der Sache rein seid.

θεὸν theon “God”

Wenn ich euch also geschrieben habe, so geschah es nicht um dessentwillen, der Unrecht getan hat, auch nicht um dessentwillen, dem Unrecht geschehen ist, sondern damit unser Eifer für euch zu euren Gunsten offenbar würde vor dem Angesicht Gottes^G2316.

θεοῦ. theou “God.”

Wir wollen euch aber, ihr Brüder, von der Gnade Gottes^G2316 berichten, die den Gemeinden Mazedoniens gegeben worden ist.

θεοῦ theou “of God”

Und [ergänzt: sie gaben] nicht nur [ergänzt: so], wie wir es erhofften, sondern sich selbst gaben sie hin, zuerst dem Herrn und dann uns, durch den Willen Gottes^G2316,

θεοῦ theou “of God”

Gott^G2316 aber sei Dank, der dem Titus denselben Eifer für euch ins Herz gibt.

θεῷ theō “to God”

Jeder, wie er es sich im Herzen vornimmt; nicht widerwillig oder gezwungen, denn einen fröhlichen Geber hat Gott^G2316 lieb!

θεός. theos “God.”