G2316–θεός–theos

ensuite la fin, quand il aura remis le royaume à Dieu le Père, quand il aura aboli toute principauté, et toute autorité, et toute puissance.

θεῷ theō “God”

Mais quand toutes choses lui auront été assujetties, alors le Fils aussi lui-même sera assujetti à celui qui lui a assujetti toutes choses, afin que Dieu soit tout en tous.)

θεὸς theos “God”

pour vivre justement, et ne péchez pas; car quelques-uns sont dans l'ignorance de Dieu, je vous le dis à votre honte.

θεοῦ theou “of God”

mais Dieu lui donne un corps comme il a voulu, et à chacune des semences son propre corps.

θεὸς theos “God”

Or je dis ceci, frères, que la chair et le sang ne peuvent pas hériter du royaume de Dieu, et que la corruption non plus n'hérite pas de l'incorruptibilité.

θεοῦ theou “of God”

Mais grâces à Dieu, qui nous donne la victoire par notre Seigneur Jésus Christ!

θεῷ theō “to God”

¶ Paul, apôtre de Jésus Christ par la volonté de Dieu, et Timothée, le frère, à l'assemblée de Dieu qui est à Corinthe, avec tous les saints qui sont dans l'Achaïe tout entière:

θεοῦ theou “of God”θεοῦ theou “of God”

Grâce et paix à vous de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ!

θεοῦ theou “God”

¶ Béni soit le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus Christ, le père des miséricordes et le Dieu de toute consolation,

θεὸς theos “God”θεὸς theos “God”

qui nous console à l'égard de toute notre affliction, afin que nous soyons capables de consoler ceux qui sont dans quelque affliction que ce soit, par la consolation dont nous sommes nous-mêmes consolés de Dieu.

θεοῦ· theou “God;”

Mais nous-mêmes nous avions en nous-mêmes la sentence de mort, afin que nous n'eussions pas confiance en nous-mêmes, mais en Dieu qui ressuscite les morts,

θεῷ theō “God”

¶ Car notre gloire est celle-ci, savoir le témoignage de notre conscience, qu'avec simplicité et sincérité de Dieu, non pas avec une sagesse charnelle, mais par la grâce de Dieu, nous nous sommes conduits dans le monde et plus encore envers vous.

θεοῦ, theou “of God,”θεοῦ theou “of God”

Mais Dieu est fidèle, que notre parole que nous vous avons adressée, n'est pas oui et non.

θεός, theos “God [is],”

Car le Fils de Dieu, Jésus Christ, qui a été prêché par nous au milieu de vous, savoir par moi et par Silvain et par Timothée, n'a pas été oui et non, mais il y a oui en lui;

θεοῦ theou “of God”

car autant il y a de promesses de Dieu, en lui est le oui et en lui l'amen, à la gloire de Dieu par nous.

θεοῦ, theou “of God [there are],”θεῷ theō “to God”

Or celui qui nous lie fermement avec vous à Christ et qui nous a oints, c'est Dieu,

θεός, theos “[is] God,”

Or, moi, j'appelle Dieu à témoin sur mon âme, que ç'a été pour vous épargner que je ne suis pas encore allé à Corinthe,

θεὸν theon “God”

Or grâces à Dieu qui nous mène toujours en triomphe dans le Christ et manifeste par nous l'odeur de sa connaissance en tout lieu.

θεῷ theō “to God”

Car nous sommes la bonne odeur de Christ pour Dieu, à l'égard de ceux qui sont sauvés et à l'égard de ceux qui périssent:

θεῷ theō “to God”

Car nous ne sommes pas comme plusieurs, qui frelatent la parole de Dieu; mais comme avec sincérité, comme de la part de Dieu, devant Dieu, nous parlons en Christ.

θεοῦ, theou “of God,”θεοῦ, theou “God,”θεοῦ theou “God”

car vous êtes manifestés comme étant la lettre de Christ, dressée par notre ministère, écrite non avec de l'encre, mais par l'esprit du Dieu vivant, non sur des tables de pierre, mais sur les tables de chair du coeur.

θεοῦ theou “of God”

Or nous avons une telle confiance par le Christ envers Dieu:

θεόν· theon “God;”

non que nous soyons capables par nous-mêmes de penser quelque chose comme de nous-mêmes, mais notre capacité vient de Dieu,

θεοῦ, theou “God,”

mais nous avons entièrement renoncé aux choses honteuses qui se font en secret, ne marchant point avec ruse et ne falsifiant point la parole de Dieu, mais, par la manifestation de la vérité, nous recommandant nous-mêmes à toute conscience d'homme devant D

θεοῦ, theou “of God,”θεοῦ. theou “God.”

en lesquels le dieu de ce siècle a aveuglé les pensées des incrédules, pour que la lumière de l'évangile de la gloire du Christ qui est l'image de Dieu, ne resplendît pas pour eux.

θεὸς theos “god”θεοῦ. theou “of God.”