G2309–θέλω–thelō

Er versuchte sogar, den Tempel zu entheiligen; doch wir ergriffen ihn und wollten ihn nach unserem Gesetz richten.

ἠθελήσαμεν ēthelēsamen “we wanted”

Als aber zwei Jahre verflossen waren, bekam Felix den Porcius Festus zum Nachfolger^G2309, und da sich Felix die Juden zu Dank verpflichten wollte, ließ er Paulus gebunden zurück.

θέλων thelōn “wishing”

Festus aber, der sich die Juden zu Dank verpflichten wollte^G2309, antwortete dem Paulus und sprach: Willst^G2309 du nach Jerusalem hinaufziehen und dich dort hierüber von mir richten lassen?

θέλων thelōn “wishing”θέλεις theleis “Are you willing”

da sie mich von früher her kennen (wenn sie es bezeugen^G2309 wollen), daß ich nach der strengsten Richtung unserer Religion gelebt habe, als ein Pharisäer.

θέλωσιν thelōsin “they may be willing”

Ich will^G2309 euch aber nicht verschweigen, Brüder, daß ich mir schon oftmals vorgenommen habe, zu euch zu kommen — ich wurde aber bis jetzt verhindert —, um auch unter euch etwas Frucht zu wirken, gleichwie unter den übrigen Heiden.

θέλω thelō “I do want”

Denn was ich vollbringe, billige ich nicht; denn ich tue nicht, was ich will^G2309, sondern was ich hasse, das übe ich aus.

θέλω thelō “I want”

Wenn ich aber das tue, was ich nicht will^G2309, so stimme ich dem Gesetz zu, daß es gut ist.

θέλω thelō “I do want”

Denn ich weiß, daß in mir, das heißt in meinem Fleisch, nichts Gutes wohnt; das Wollen^G2309 ist zwar bei mir vorhanden, aber das Vollbringen des Guten gelingt mir nicht.

θέλειν thelein “to wish [to do]”

Denn ich^G2309 tue nicht das Gute, das ich will, sondern das Böse, das ich nicht will^G2309, das verübe ich.

θέλω thelō “I desire”θέλω thelō “I do want”

Wenn ich aber das tue, was ich nicht will^G2309, so vollbringe nicht mehr ich es, sondern die Sünde, die in mir wohnt.

θέλω thelō “I do want”

Ich finde also das Gesetz vor, wonach^G2309 mir, der ich das Gute tun will, das Böse anhängt.

θέλοντι thelonti “is desiring”

So liegt es nun nicht an jemandes^G2309 Wollen oder Laufen, sondern an Gottes Erbarmen.

θέλοντος thelontos “willing”

So erbarmt er sich nun, über wen er will^G2309, und verstockt, wen er will^G2309.

θέλει thelei “He wants”θέλει thelei “He wants”

Wenn nun aber Gott, da er seinen Zorn erweisen und seine Macht offenbar machen wollte, mit großer Langmut die Gefäße des Zorns getragen hat, die zum Verderben zugerichtet sind,

θέλων thelōn “desiring”

Denn ich will^G2309 nicht, meine Brüder, daß euch dieses Geheimnis unbekannt bleibt, damit ihr euch nicht selbst für klug haltet: Israel ist zum Teil Verstockung widerfahren, bis die Vollzahl der Heiden eingegangen ist;

θέλω thelō “I want”

Denn die Herrscher sind nicht wegen guter Werke zu fürchten, sondern wegen böser. Wenn du dich also vor der Obrigkeit nicht fürchten willst^G2309, so tue das Gute, dann wirst du Lob von ihr empfangen!

θέλεις theleis “Do you desire”

Denn euer Gehorsam ist überall bekanntgeworden. Darum freue ich^G2309 mich euretwegen, möchte aber, daß ihr weise seid zum Guten und unvermischt bleibt mit dem Bösen.

θέλω thelō “I wish”

ich werde aber bald zu euch kommen, wenn der Herr will, und nicht die Worte der Aufgeblähten kennenlernen, sondern die Kraft.

θελήσῃ, thelēsē “wishes,”

Was wollt^G2309 ihr? Soll ich mit der Rute zu euch kommen, oder in Liebe und im Geist der Sanftmut?

θέλετε; thelete “desire you?”

Denn ich^G2309 wollte, alle Menschen wären wie ich; aber jeder hat seine eigene Gnadengabe von Gott, der eine so, der andere so.

θέλω thelō “I wish”

Ich will^G2309 aber, daß ihr ohne Sorgen seid! Der Unverheiratete ist für die Sache des Herrn besorgt, wie er dem Herrn gefällt;

θέλω thelō “I desire”

Wenn aber jemand meint, er handle unschicklich an seiner Jungfrau, wenn sie über die Jahre der Reife hinauskommt, und wenn es dann so sein muß, der tue, was er will^G2309; er sündigt nicht, sie mögen heiraten!

θέλει thelei “he wills”

Eine Frau ist durch das Gesetz gebunden, solange ihr Mann lebt; wenn aber ihr Mann entschlafen ist, so ist sie frei, sich zu verheiraten, mit wem sie will^G2309; doch nur im Herrn!

θέλει thelei “she wills”

Ich will^G2309 aber nicht, meine Brüder, daß ihr außer acht laßt, daß unsere Väter alle unter der Wolke gewesen und alle durch das Meer hindurchgegangen sind.

θέλω thelō “I want”

Nein, sondern daß die Heiden das, was sie opfern, den Dämonen opfern und nicht Gott! Ich will^G2309 aber nicht, daß ihr in Gemeinschaft mit den Dämonen seid.

θέλω thelō “I do wish”