G2309–θέλω–thelō

Und er rief die Volksmenge samt seinen Jüngern zu sich und sprach zu ihnen: Wer mir nachkommen will^G2309, der verleugne sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich und folge mir nach!

θέλει thelei “desires”

Denn wer sein Leben retten will, der wird es verlieren; wer aber sein Leben verliert um meinetwillen und um des Evangeliums willen, der wird es retten.

θέλῃ thelē “shall desire”

Aber ich sage euch, daß Elia schon gekommen ist, und sie haben mit ihm gemacht, was sie wollten, wie über ihn geschrieben steht.

ἤθελον ēthelon “they were desiring”

Und sie gingen von dort weg und zogen durch Galiläa. Und er wollte^G2309 nicht, daß es jemand erfuhr.

ἤθελεν ēthelen “was He wanting”

Und er setzte sich und rief die Zwölf und sprach zu ihnen: Wenn jemand der Erste sein will^G2309, so sei er von allen der Letzte und aller Diener!

θέλει thelei “desires”

Da traten Jakobus und Johannes, die Söhne des Zebedäus, zu ihm und sprachen: Meister, wir wünschen, daß du uns gewährst, um was wir bitten!

θέλομεν thelomen “we desire”

Und er sprach zu ihnen: Was wünscht^G2309 ihr, daß ich euch tun soll?

θέλετέ thelete “do you desire”

Unter euch aber soll es nicht so sein, sondern wer unter euch groß werden will, der sei euer Diener,

θέλῃ thelē “shall desire”

und wer von euch der Erste werden will, der sei aller Knecht.

θέλῃ thelē “shall desire”

Und Jesus begann und sprach zu ihm: Was willst^G2309 du, daß ich dir tun soll? Der Blinde sprach zu ihm: Rabbuni, daß ich sehend werde!

θέλεις theleis “do you desire”

Und er sagte ihnen in seiner Lehre: Hütet euch vor den Schriftgelehrten, welche gern^G2309 im Talar einhergehen und auf den Märkten sich grüßen lassen

θελόντων thelontōn “are desiring”

Denn die Armen habt ihr allezeit bei euch, und ihr könnt ihnen Gutes tun, wann immer ihr wollt^G2309; mich aber habt ihr nicht allezeit.

θέλητε thelēte “you may desire”

Und am ersten Tag der ungesäuerten Brote, als man das Passahlamm schlachtete, sprachen seine Jünger zu ihm: Wo willst^G2309 du, daß wir hingehen und das Passah zubereiten, damit du es essen kannst?

θέλεις theleis “do You desire [that]”

Und er sprach: Abba, Vater! Alles ist dir möglich; nimm diesen Kelch von mir! Doch nicht, was ich will^G2309, sondern was du willst!

θέλω thelō “want”

Pilatus aber antwortete ihnen und sprach: Wollt^G2309 ihr, daß ich euch den König der Juden freigebe?

θέλετε thelete “Wish you [that]”

Und Pilatus antwortete und sprach wiederum zu ihnen: Was wollt^G2309 ihr nun, daß ich mit dem tue, den ihr König der Juden nennt?

θέλετε thelete “do you wish [that]”

Sie winkten aber seinem Vater, wie er ihn genannt haben wolle.

θέλοι theloi “he would wish”

Und der Teufel sprach zu ihm: Dir will ich alle diese Macht und ihre Herrlichkeit geben; denn sie ist mir übergeben, und ich gebe sie, wem ich will^G2309.

θέλω thelō “I shall wish”

Und es begab sich, als er in einer der Städte war, siehe, da war ein Mann voll Aussatz. Und als er Jesus sah, fiel er auf sein Angesicht, bat ihn und sprach: Herr, wenn du willst^G2309, so kannst du mich reinigen!

θέλῃς, thelēs “You shall be willing,”

Da streckte er die Hand aus, rührte ihn an und sprach: Ich will^G2309; sei gereinigt! Und sogleich wich der Aussatz von ihm.

θέλω, thelō “I am willing,”

Und niemand, der alten trinkt, will^G2309 sogleich neuen; denn er spricht: Der alte ist besser!

θέλει thelei “desires”

Und wie ihr wollt^G2309, daß euch die Leute behandeln sollen, so behandelt auch ihr sie gleicherweise!

θέλετε thelete “you desire”

Und man berichtete es ihm und sagte: Deine Mutter und deine Brüder stehen draußen und wollen^G2309 dich sehen!

θέλοντές thelontes “wanting”

Er sprach aber zu allen: Wenn jemand mir nachkommen will^G2309, so verleugne er sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich täglich und folge mir nach.

θέλει thelei “desires”

Denn wer sein Leben retten will, der wird es verlieren; wer aber sein Leben verliert um meinetwillen, der wird es retten.

θέλῃ thelē “shall desire”