G2296–θαυμάζω–thaumazō

Wundere^G2296 dich nicht, daß ich dir gesagt habe: Ihr müßt von neuem geboren werden!

θαυμάσῃς thaumasēs “may do wonder”

Unterdessen kamen seine Jünger und verwunderten sich, daß er mit einer Frau redete. Doch sagte keiner: Was willst du? oder: Was redest du mit ihr?

ἐθαύμαζον ethaumazon “were amazed”

Denn der Vater liebt den Sohn und zeigt ihm alles, was er selbst tut; und er wird ihm noch größere Werke zeigen als diese, so daß ihr euch verwundern^G2296 werdet.

θαυμάζητε. thaumazēte “may marvel.”

Verwundert^G2296 euch nicht darüber! Denn es kommt die Stunde, in der alle, die in den Gräbern sind, seine Stimme hören werden,

θαυμάζετε thaumazete “do marvel”

Und die Juden verwunderten^G2296 sich und sprachen: Woher kennt dieser die Schriften? Er hat doch nicht studiert!

ἐθαύμαζον ethaumazon “Were marveling”

Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Ein Werk habe ich getan, und ihr alle verwundert^G2296 euch.

θαυμάζετε. thaumazete “you marvel.”

Sie entsetzten sich aber alle, verwunderten^G2296 sich und sprachen zueinander: Siehe, sind diese, die da reden, nicht alle Galiläer?

ἐθαύμαζον ethaumazon “were marveling”

Als Petrus das sah, wandte er sich an das Volk: Ihr Männer von Israel, weshalb verwundert^G2296 ihr euch darüber, oder weshalb blickt ihr auf uns, als hätten wir durch eigene Kraft oder Frömmigkeit bewirkt, daß dieser umhergeht?

θαυμάζετε thaumazete “wonder you”

Als sie aber die Freimütigkeit von Petrus und Johannes sahen und erfuhren, daß sie ungelehrte Leute und Laien seien, verwunderten^G2296 sie sich; und sie erkannten, daß sie mit Jesus gewesen waren.

ἐθαύμαζον, ethaumazon “they were astonished,”

Als Mose das sah, verwunderte^G2296 er sich über die Erscheinung. Als er aber hinzutrat, um sie zu betrachten, erging die Stimme des Herrn an ihn:

ἐθαύμαζεν ethaumazen “was marvelling at”

»Seht, ihr Verächter, und verwundert^G2296 euch und werdet zunichte, denn ich tue ein Werk in euren Tagen, ein Werk, dem ihr nicht glauben würdet, wenn es euch jemand erzählte!«

θαυμάσατε thaumasate “do wonder”

Mich wundert^G2296, daß ihr euch so schnell abwenden laßt von dem, der euch durch die Gnade des Christus berufen hat, zu einem anderen Evangelium,

Θαυμάζω Thaumazō “I am astonished”

an jenem Tag, wenn Er kommen wird, um verherrlicht zu werden in seinen Heiligen und bewundert^G2296 in denen, die glauben — denn unser Zeugnis hat bei euch Glauben gefunden.

θαυμασθῆναι thaumasthēnai “to be marveled at”

Verwundert^G2296 euch nicht, meine Brüder, wenn euch die Welt haßt!

θαυμάζετε, thaumazete “do be surprised,”

Das sind Unzufriedene, die mit ihrem Geschick hadern und dabei nach ihren Lüsten wandeln; und ihr Mund redet übertriebene Worte, wenn sie aus Eigennutz^G2296 ins Angesicht schmeicheln.

θαυμάζοντες thaumazontes “flattering”

Und ich sah einen seiner Köpfe wie zu Tode verwundet, und seine Todeswunde wurde geheilt. Und die ganze Erde sah verwundert dem Tier nach.

ἐθαυμάσθη ethaumasthē “marveled”

Und ich sah die Frau berauscht vom Blut der Heiligen und vom Blut der Zeugen Jesu; und ich verwunderte^G2296 mich sehr, als ich sie sah.

ἐθαύμασα ethaumasa “I marveled”

Und der Engel sprach zu mir: Warum verwunderst^G2296 du dich? Ich will dir das Geheimnis der Frau sagen und des Tieres, das sie trägt, das die sieben Köpfe und die zehn Hörner hat.

ἐθαύμασας; ethaumasas “did you marvel?”

Das Tier, das du gesehen hast, war und ist nicht mehr, und es wird aus dem Abgrund heraufkommen und ins Verderben laufen; und die auf der Erde wohnen, deren Namen nicht geschrieben stehen im Buch des Lebens von Grundlegung der Welt an, werden sich verwundern, wenn sie das Tier sehen, das war und nicht ist und doch ist.

θαυμασθήσονται thaumasthēsontai “will be astonished”