G2228–ἤ–ē

Therfor wake ye, for ye witen not, whanne the lord of the hous cometh, in the euentide, or at mydnyyt, or at cockis crowyng, or in the mornyng;

ἢ ē “or”ἢ ē “or”ἢ ē “or”ἢ ē “or”

And Jhesus seide to hym, Treuli Y seie to thee, that to dai bifore that the cok in this niyt crowe twies, thou schalt thries denye me.

ἢ ē “than”

aftir that it is seid in the lawe of the Lord, A peire of turturis, or twei culuer briddis.

ἢ ē “or”

And he hadde takun an answere of the Hooli Goost, that he schulde not se deeth, but he sawy first the Crist of the Lord.

ἢ ē “than”

What is liyter to seie, Synnes ben foryouun to thee, or to seie, Rise vp, and walke?

ἢ ē “or”

And Jhesus seide to hem, Y axe you, if it is leueful to do wel in the sabat, or yuel? to make a soule saaf, or to leese?

ἢ ē “or”ἢ ē “or”

Or hou maist thou seie to thi brother, Brothir, suffre, Y schal caste out the moot of thin iye, and thou biholdist not a beem in thin owne iye? Ipocrite, first take out the beem of thin iye, and thanne thou schalt se to take the moot of thi brotheris iye.

ἢ ē “or”

And Joon clepide tweyn of hise disciplis, and sente hem to Jhesu, and seide, Art thou he that is to come, or abiden we anothir?

ἢ ē “or”

And whanne the men cam to hym, thei seiden, Joon Baptist sente vs to thee, and seide, Art thou he that is to come, or we abiden anothir?

ἢ ē “or”

No man lityneth a lanterne, and hilith it with a vessel, or puttith it vndur a bed, but on a candilstike, that men that entren seen liyt.

ἢ ē “or”

And he seide to hem, Yue ye to hem to ete. And thei seiden, Ther ben not to vs mo than fyue looues and twei fischis, but perauenture that we go, and bie meetis to al this puple.

ἢ ē “than”

And what profitith it to a man, if he wynne al the world, and leese hymsilf, and do peiryng of him silf.

ἢ ē “or”

Y seie to you, that to Sodom it schal be esiere than to that citee in that dai.

ἢ ē “than”

Netheles to Tire and Sidon it schal be esiere in the doom than to you.

ἢ ē “than”

but o thing is necessarie.

ἢ ē “or”

or if he axe an eye, whether he schal a reche hym a scorpioun?

ἢ ē “Or”

And whanne thei leden you in to synagogis, and to magistratis, and potestatis, nyle ye `be bisie, hou or what ye schulen answere, or what ye schulen seie.

ἢ ē “or”ἢ ē “or”

And he seyde to hym, Man, who ordeynede me a domesman, or a departere, on you?

ἢ ē “or”

And Petre seide to hym, Lord, seist thou this parable to vs, or to alle?

ἢ ē “or”

But thilke seruaunt that knew the wille of his lord, and made not hym redi, and dide not aftir his wille, schal be betun with many betyngis.

ἢ ē “or”

Wene ye, that Y cam to yyue pees in to erthe? Nay, Y say to you, but departyng.

ἢ ē “rather”

And as tho eiytetene, on which the toure in Siloa fel doun, and slowe hem, gessen ye, for thei weren dettouris more than alle men that dwellen in Jerusalem?

Ἢ Ē “Or”

But the Lord answeride to hym, and seide, Ypocrite, whether ech of you vntieth not in the sabat his oxe, or asse, fro the cratche, and ledith to watir?

ἢ ē “or”

And Jhesus answerynge spak to the wise men of lawe, and to the Farisees, and seide, Whethir it is leeueful to heele in the sabat?

ἢ ē “or”

And he answeride to hem, and seide, Whos asse or oxe of you schal falle in to a pit, and `he schal not anoon drawe hym out in the dai of the sabat?

ἢ ē “or”