G2222–ζωή–zōē

For euere more we that lyuen, ben takun in to deth for Jhesu, that the lijf of Jhesu be schewid in oure deedli fleisch.

ζωὴ zōē “life”

Therfor deth worchith in vs, but lijf worchith in you.

ζωὴ zōē “life”

For whi and we that ben in this tabernacle, sorewen with ynne, and ben heuyed, for that we wolen not be spuylid, but be clothid aboue; that the ilke thing that is deedli, be sopun vp of lijf.

ζωῆς. zōēs “life.”

for tho thingis that a man sowith, tho thingis he schal repe. For he that sowith in his fleisch, of the fleisch he schal repe corrupcioun; but he that sowith in the spirit, of the spirit he schal repe euerelastynge lijf.

ζωὴν zōēn “life”

that han vndurstondyng derkned with derknessis, and ben alienyd fro the lijf of God, bi ignoraunce that is in hem, for the blyndenesse of her herte.

ζωῆς zōēs “life”

For in no thing Y schal be schamed, but in al trist as euere more and now, Crist schal be magnefied in my bodi, ether bi lijf, ether bi deth.

ζωῆς zōēs “life”

And holde ye togidere the word of lijf to my glorie in the day of Crist; for Y haue not runnen in veyn, nether Y haue trauelid in veyn.

ζωῆς zōēs “of life”

Also Y preye and thee, german felow, helpe thou the ilke wymmen that traueliden with me in the gospel, with Clement and othere myn helperis, whos names ben in the book of lijf.

ζωῆς. zōēs “of life.”

For ye ben deed, and youre lijf is hid with Crist in God.

ζωὴ zōē “life”

For whanne Crist schal appere, youre lijf, thanne also ye schulen appere with hym in glorie.

ζωὴ zōē “life”

But therfor Y haue getun merci, that Crist Jhesu schulde schewe in me first al pacience, to the enfourmyng of hem that schulen bileue to hym in to euerlastinge lijf.

ζωὴν zōēn “life”

For bodili exercitation is profitable to litle thing; but pitee is profitable to alle thingis, that hath a biheest of lijf that now is, and that is to come.

ζωῆς zōēs “of life”

Stryue thou a good strijf of feith, catche euerlastinge lijf, in to which thou art clepid, and hast knoulechid a good knouleching bifor many witnessis.

ζωῆς zōēs “life”

to comyne, to tresoure to hem silf a good foundement in to tyme to comynge, that thei catche euerlastinge lijf.

ζωῆς. zōēs “life.”

Poul, apostle of Jhesu Crist, bi the wille of God, bi the biheest of lijf that is in Crist Jhesu,

ζωῆς zōēs “of life”

but now it is opyn bi the liytnyng of oure sauyour Jhesu Crist, which destriede deth, and liytnede lijf and vncorrupcioun bi the gospel.

ζωὴν zōēn “life”

whiche is aftir pitee, in to the hope of euerlastinge lijf, which lijf God that lieth not, bihiyte bifore tymes of the world;

ζωῆς zōēs “of life”

oure saueour, that we iustified bi his grace, ben eiris by hope of euerlastinge lijf.

ζωῆς zōēs “of life”

with out fadir, with out modir, with out genologie, nether hauynge bigynnyng of daies, nether ende of lijf; and he is lickened to the sone of God, and dwellith preest with outen ende.

ζωῆς zōēs “of life”

which is not maad bi the lawe of fleischli maundement, but bi vertu of lijf that may not be vndon.

ζωῆς zōēs “of a life”

Blessid is the man, that suffrith temptacioun; for whanne he schal be preued, he schal resseyue the coroun of lijf, which God biheyte to men that louen hym.

ζωῆς zōēs “of life”

whiche witen not, what is to you in the morewe.

ζωὴ zōē “life”

Also men dwelle togidre, and bi kunnyng yyue ye onoure to the wommanus freeltee, as to the more feble, and as to euen eiris of grace and of lijf, that youre preieris be not lettid.

ζωῆς zōēs “of life”

For he that wole loue lijf, and se goode daies, constreyne his tunge from yuel, and hise lippis, that thei speke not gile.

ζωὴν zōēn “life”

Hou alle thingis of his godlich vertu, that ben to lijf and pitee, ben youun to vs, bi the knowyng of hym, that clepide vs for his owne glorie and vertu.

ζωὴν zōēn “life”