G2212–ζητέω–zēteō

and folewiden Jhesu. And Jhesu turnede, and say hem suynge hym, and seith to hem, What seken ye? And thei seiden to hym, Rabi, that is to seie, Maistir, where dwellist thou?

ζητεῖτε; zēteite “seek you?”

But the tyme is comun, and now it is, whanne trewe worschiperis schulen worschipe the fadir in spirit and treuthe; for also the fadir sekith suche, that worschipen hym.

ζητεῖ zētei “seeks”

And anoon hise disciplis camen, and wondriden, that he spak with the womman; netheles no man seide to hym, What sekist thou, or, What spekist thou with hir?

ζητεῖς, zēteis “seek You?”

Therfor the Jewis pursueden Jhesu, for he dide this thing in the sabat.

ἐζήτουν ezētoun “were seeking”

Therfor the Jewis souyten more to sle hym, for not oneli he brak the sabat, but he seide that God was his fadir, and made hym euene to God.

ἐζήτουν ezētoun “were seeking”

Y may no thing do of my silf, but as Y here, Y deme, and my doom is iust, for Y seke not my wille, but the wille of the fadir that sente me.

ζητῶ zētō “I seek”

Hou moun ye bileue, that resseyuen glorie ech of othere, and ye seken not the glorie `that is of God aloone?

ζητεῖτε; zēteite “you seek?”

Therfor whanne the puple hadde seyn, that Jhesu was not there, nether hise disciplis, thei wenten vp in to bootis, and camen to Cafarnaum, sekynge Jhesu.

ζητοῦντες zētountes “seeking”

Jhesus answerde to hem, and seide, Treuli, treuli, Y seie to you, ye seken me, not for ye sayn the myraclis, but for ye eten of looues, and weren fillid.

ζητεῖτέ zēteite “you seek”

Aftir these thingis Jhesus walkide in to Galilee, for he wolde not walke in to Judee, for the Jewis souyten to sle hym.

ἐζήτουν ezētoun “were seeking”

for no man doith ony thing in hiddlis, and hym silf sekith to be opyn. If thou doist these thingis, schewe thi silf to the world.

ζητεῖ zētei “seeks”

Therfor the Jewis souyten hym in the feeste dai, and seiden, Where is he?

ἐζήτουν ezētoun “were seeking”

He that spekith of hym silf, sekith his owne glorie; but he that sekith the glorie of hym that sente hym, is sothefast, and vnriytwisnesse is not in hym.

ζητεῖ· zētei “seeks;”ζητῶν zētōn “seeking”

Whether Moises yaf not to you a lawe, and noon of you doith the lawe?

ζητεῖτε zēteite “do you seek”

What seken ye to sle me? And the puple answerde, and seide, Thou hast a deuel; who sekith to sle thee?

ζητεῖ zētei “seeks”

Therfor summe of Jerusalem seiden, Whethir this is not he, whom the Jewis seken to sle?

ζητοῦσιν zētousin “they seek”

Therfor thei souyten to take hym, and no man sette on hym hoondis, for his our cam not yit.

ἐζήτουν ezētoun “They were seeking”

Ye schulen seke me, and ye schulen not fynde; and where Y am, ye may not come.

ζητήσετέ zētēsete “You will seek”

What is this word, which he seide, Ye schulen seke me, and ye schulen not fynde; and where Y am, ye moun not come?

ζητήσετέ zētēsete “You will seek”

Therfor eft Jhesus seide to hem, Lo! Y go, and ye schulen seke me, and ye schulen die in youre synne; whidur Y go, ye moun not come.

ζητήσετέ zētēsete “you will seek”

Y woot that ye ben Abrahams sones, but ye seken to sle me, for my word takith not in you.

ζητεῖτέ zēteite “you seek”

But now ye seken to sle `me, a man that haue spoken to you treuthe, that Y herde of God; Abraham dide not this thing.

ζητεῖτέ zēteite “you seek”

For Y seke not my glorye; there is he, that sekith, and demeth.

ζητῶ zētō “seek”ζητῶν zētōn “seeking [it]”

Therfor thei souyten to take hym, and he wente out of her hondis.

Ἐζήτουν Ezētoun “They were seeking”

The disciplis seien to hym, Maister, now the Jewis souyten for to stoone thee, and eft goist thou thidir?

ἐζήτουν ezētoun “were seeking”