G2212–ζητέω–zēteō

Als aber Jesus sich umwandte und sie nachfolgen sah, sprach er zu ihnen: Was sucht^G2212 ihr? Sie sprachen zu ihm: Rabbi (das heißt übersetzt: »Lehrer«), wo wohnst du?

ζητεῖτε; zēteite “seek you?”

Aber die Stunde kommt und ist schon da, wo die wahren Anbeter den Vater im Geist und in der Wahrheit anbeten werden; denn der Vater sucht^G2212 solche Anbeter.

ζητεῖ zētei “seeks”

Unterdessen kamen seine Jünger und verwunderten sich, daß er mit einer Frau redete. Doch sagte keiner: Was willst^G2212 du? oder: Was redest du mit ihr?

ζητεῖς, zēteis “seek You?”

Und deshalb verfolgten die Juden Jesus und suchten^G2212 ihn zu töten, weil er dies am Sabbat getan hatte.

ἐζήτουν ezētoun “were seeking”

Darum suchten^G2212 die Juden nun noch mehr, ihn zu töten, weil er nicht nur den Sabbat brach, sondern auch Gott seinen eigenen Vater nannte, womit er sich selbst Gott gleich machte.

ἐζήτουν ezētoun “were seeking”

Ich kann nichts von mir selbst aus tun. Wie ich höre, so richte ich; und mein Gericht ist gerecht, denn ich suche^G2212 nicht meinen Willen, sondern den Willen des Vaters, der mich gesandt hat.

ζητῶ zētō “I seek”

Wie könnt ihr glauben, die ihr Ehre voneinander nehmt und die Ehre von dem alleinigen Gott nicht sucht^G2212?

ζητεῖτε; zēteite “you seek?”

— da also die Volksmenge sah, daß Jesus nicht dort war, auch nicht seine Jünger, stiegen auch sie in die Schiffe und kamen nach Kapernaum und suchten^G2212 Jesus.

ζητοῦντες zētountes “seeking”

Jesus antwortete ihnen und sprach: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ihr sucht^G2212 mich nicht deshalb, weil ihr Zeichen gesehen, sondern weil ihr von den Broten gegessen habt und satt geworden seid.

ζητεῖτέ zēteite “you seek”

Und danach zog Jesus in Galiläa umher; denn er wollte nicht in Judäa umherziehen, weil die Juden ihn zu töten suchten^G2212.

ἐζήτουν ezētoun “were seeking”

Denn niemand tut etwas im Verborgenen und sucht^G2212 zugleich öffentlich bekannt zu sein. Wenn du diese Dinge tust, so offenbare dich der Welt!

ζητεῖ zētei “seeks”

Da suchten^G2212 ihn die Juden während des Festes und sprachen: Wo ist er?

ἐζήτουν ezētoun “were seeking”

Wer aus sich selbst redet, der sucht^G2212 seine eigene Ehre; wer aber die Ehre dessen sucht^G2212, der ihn gesandt hat, der ist wahrhaftig, und keine Ungerechtigkeit ist in ihm.

ζητεῖ· zētei “seeks;”ζητῶν zētōn “seeking”

Hat nicht Mose euch das Gesetz gegeben? Und doch tut keiner von euch das Gesetz. Warum sucht^G2212 ihr mich zu töten?

ζητεῖτε zēteite “do you seek”

Die Menge antwortete und sprach: Du hast einen Dämon! Wer sucht^G2212 dich zu töten?

ζητεῖ zētei “seeks”

Da sprachen etliche von Jerusalem: Ist das nicht der, den sie zu töten suchen^G2212?

ζητοῦσιν zētousin “they seek”

Da suchten^G2212 sie ihn zu ergreifen; aber niemand legte Hand an ihn, denn seine Stunde war noch nicht gekommen.

ἐζήτουν ezētoun “They were seeking”

Ihr werdet mich suchen^G2212 und nicht finden; und wo ich bin, dorthin könnt ihr nicht kommen.

ζητήσετέ zētēsete “You will seek”

Was ist das für ein Wort, das er sprach: Ihr werdet mich suchen^G2212 und nicht finden, und wo ich bin, dorthin könnt ihr nicht kommen?

ζητήσετέ zētēsete “You will seek”

Nun sprach Jesus wiederum zu ihnen: Ich gehe fort, und ihr werdet mich suchen^G2212, und ihr werdet in eurer Sünde sterben. Wohin ich gehe, dorthin könnt ihr nicht kommen!

ζητήσετέ zētēsete “you will seek”

Ich weiß, daß ihr Abrahams Same seid; aber ihr sucht^G2212 mich zu töten, denn mein Wort findet keinen Raum in euch.

ζητεῖτέ zēteite “you seek”

Nun aber sucht^G2212 ihr mich zu töten, einen Menschen, der euch die Wahrheit gesagt hat, die ich von Gott gehört habe; das hat Abraham nicht getan.

ζητεῖτέ zēteite “you seek”

Ich aber suche^G2212 nicht meine Ehre; es ist Einer, der sie sucht^G2212 und der richtet.

ζητῶ zētō “seek”ζητῶν zētōn “seeking [it]”

Da suchten^G2212 sie ihn wiederum zu ergreifen; doch er entging ihren Händen.

Ἐζήτουν Ezētoun “They were seeking”

Die Jünger antworteten ihm: Rabbi, eben noch wollten^G2212 dich die Juden steinigen, und du begibst dich wieder dorthin?

ἐζήτουν ezētoun “were seeking”