G2198–ζάω–zaō

Mais la loi n'est pas sur le principe de la foi, mais: "Celui qui aura fait ces choses vivra par elles".

ζήσεται zēsetai “will live”

Si nous vivons par l'Esprit, marchons aussi par l'Esprit.

ζῶμεν zōmen “we live”

¶ Car pour moi, vivre c'est Christ; et mourir, un gain;

ζῆν zēn “to live”

mais si je dois vivre dans la chair, il en vaut bien la peine; et ce que je dois choisir, je n'en sais rien;

ζῆν zēn “to live”

Si vous êtes morts avec Christ aux éléments du monde, pourquoi, comme si vous étiez encore en vie dans le monde, établissez-vous des ordonnances,

ζῶντες zōntes “living”

parmi lesquels vous aussi vous avez marché autrefois, quand vous viviez dans ces choses.

ἐζῆτε ezēte “you were living”

Car eux-mêmes racontent de nous quelle entrée nous avons eue auprès de vous, et comment vous vous êtes tournés des idoles vers Dieu, pour servir le Dieu vivant et vrai,

ζῶντι zōnti “living”

car maintenant nous vivons, si vous tenez fermes dans le Seigneur.

ζῶμεν, zōmen “we live,”

(Car nous vous disons ceci par la parole du Seigneur: que nous, les vivants, qui demeurons jusqu'à la venue du Seigneur, nous ne devancerons aucunement ceux qui se sont endormis.

ζῶντες zōntes “living”

puis nous, les vivants qui demeurons, nous seront ravis ensemble avec eux dans les nuées à la rencontre du Seigneur, en l'air: et ainsi nous serons toujours avec le Seigneur.

ζῶντες zōntes “living”

qui est mort pour nous, afin que, soit que nous veillions, soit que nous dormions, nous vivions ensemble avec lui.

ζήσωμεν. zēsōmen “we may live.”

mais, si je tarde, -afin que tu saches comment il faut se conduire dans la maison de Dieu, qui est l'assemblée du Dieu vivant, la colonne et le soutien de la vérité.

ζῶντος, zōntos “[the] living,”

car c'est pour cela que nous travaillons et que nous sommes dans l'opprobre, parce que nous espérons dans le Dieu vivant qui est le conservateur de tous les hommes, spécialement des fidèles.

ζῶντι, zōnti “[the] living,”

Mais celle qui vit dans le plaisir est morte en vivant.

ζῶσα zōsa “[while] living”

Ordonne à ceux qui sont riches dans le présent siècle, qu'ils ne soient pas hautains et qu'ils ne mettent pas leur confiance dans l'incertitude des richesses, mais dans le Dieu qui donne toutes choses richement pour en jouir;

ζῶντι zōnti “is living”

Et tous ceux aussi qui veulent vivre pieusement dans le Christ Jésus, seront persécutés;

ζῆν zēn “to live”

¶ Je t'en adjure devant Dieu et le Christ Jésus, qui va juger vivants et morts, et par son apparition et par son règne:

ζῶντας zōntas “[the] living”

nous enseignant que, reniant l'impiété et les convoitises mondaines, nous vivions dans le présent siècle sobrement, et justement, et pieusement,

ζήσωμεν zēsōmen “we may live”

et qu'il délivrât tous ceux qui, par la crainte de la mort, étaient, pendant toute leur vie, assujettis à la servitude.

ζῆν zēn “to live”

Prenez garde, frères, qu'il n'y ait en quelqu'un de vous un méchant coeur d'incrédulité, en ce qu'il abandonne le Dieu vivant;

ζῶντος· zōntos “[the] living;”

Car la parole de Dieu est vivante et opérante, et plus pénétrante qu'aucune épée à deux tranchants, et atteignant jusqu'à la division de l'âme et de l'esprit, des jointures et des moelles; et elle discerne les pensées et les intentions du coeur.

ζῶν zōn “Living [is]”

Et ici, des hommes qui meurent reçoivent des dîmes; mais là, celui de qui il est rendu témoignage qu'il vit;

ζῇ. zēa “he lives on.”

De là vient aussi qu'il peut sauver entièrement ceux qui s'approchent de Dieu par lui, étant toujours vivant pour intercéder pour eux.

ζῶν zōn “living”

combien plus le sang du Christ, qui, par l'Esprit éternel, s'est offert lui-même à Dieu sans tache, purifiera-t-il votre conscience des oeuvres mortes, pour que vous serviez le Dieu vivant!

ζῶντι; zōnti “[the] living?”

car un testament est valide lorsque la mort est intervenue, puisqu'il n'a pas de force tant que le testateur vit.)

ζῇ zēa “is living”