G2198–ζάω–zaō

So wird sie nun bei Lebzeiten^G2198 des Mannes eine Ehebrecherin genannt, wenn sie einem anderen Mann zu eigen wird; stirbt aber der Mann, so ist sie vom Gesetz frei, so daß sie keine Ehebrecherin ist, wenn sie einem anderen Mann zu eigen wird.

ζῶντος zōntos “while is living”

Ich aber lebte^G2198, als ich noch ohne Gesetz war; als aber das Gebot kam, lebte die Sünde auf, und ich starb;

ἔζων ezōn “was alive”

So sind wir also, ihr Brüder, dem Fleisch nicht verpflichtet, gemäß dem Fleisch zu leben^G2198!

ζῆν· zēn “to live;”

Denn wenn ihr gemäß dem Fleisch lebt^G2198, so müßt ihr sterben; wenn ihr aber durch den Geist die Taten des Leibes tötet, so werdet ihr leben^G2198.

ζῆτε, zēte “you live,”ζήσεσθε. zēsesthe “you will live.”

Und es soll geschehen, an dem Ort, wo zu ihnen gesagt wurde: Ihr seid nicht mein Volk!, da sollen sie ›Söhne des lebendigen^G2198 Gottes‹ genannt werden.«

ζῶντος. zōntos “[the] living.”

Mose beschreibt nämlich die Gerechtigkeit, die aus dem Gesetz kommt, so: »Der Mensch, der diese Dinge tut, wird durch sie leben^G2198«.

ζήσεται zēsetai “will live”

Ich ermahne euch nun, ihr Brüder, angesichts der Barmherzigkeit Gottes, daß ihr eure Leiber darbringt als ein lebendiges, heiliges, Gott wohlgefälliges Opfer: das sei euer vernünftiger Gottesdienst!

ζῶσαν zōsan “living”

Denn keiner von uns lebt^G2198 sich selbst und keiner stirbt sich selbst.

ζῇ zēa “lives”

Denn leben^G2198 wir, so leben^G2198 wir dem Herrn, und sterben wir, so sterben wir dem Herrn; ob wir nun leben^G2198 oder sterben, wir gehören dem Herrn.

ζῶμεν, zōmen “we shall live,”ζῶμεν, zōmen “we live,”ζῶμεν, zōmen “we shall live,”

Denn dazu ist Christus auch gestorben und auferstanden und wieder lebendig geworden, daß er sowohl über Tote als auch über Lebende^G2198 Herr sei.

ἔζησεν, ezēsen “lived again,”ζώντων zōntōn “living”

denn es steht geschrieben: »So wahr ich lebe^G2198, spricht der Herr: Mir soll sich jedes Knie beugen, und jede Zunge wird Gott bekennen«.

ζῶ zō “Live”

Eine Frau ist durch das Gesetz gebunden, solange ihr Mann lebt^G2198; wenn aber ihr Mann entschlafen ist, so ist sie frei, sich zu verheiraten, mit wem sie will; doch nur im Herrn!

ζῇ zēa “may live”

So hat auch der Herr angeordnet, daß die, welche das Evangelium verkündigen, vom Evangelium leben^G2198 sollen.

ζῆν. zēn “to live.”

So steht auch geschrieben: Der erste Mensch, Adam, »wurde zu einer lebendigen^G2198 Seele«; der letzte Adam zu einem lebendigmachenden Geist.

ζῶσαν· zōsan “living;”

Denn wir wollen euch, Brüder, nicht in Unkenntnis lassen über unsere Bedrängnis, die uns in [ergänzt: der Provinz] Asia widerfahren ist, daß wir übermäßig schwer zu tragen hatten, über [ergänzt: unser] Vermögen hinaus, so daß wir selbst am Leben^G2198 verzweifelten;

ζῆν· zēn “to live;”

Es ist ja offenbar, daß ihr ein Brief des Christus seid, durch unseren Dienst ausgefertigt, geschrieben nicht mit Tinte, sondern mit dem Geist des lebendigen^G2198 Gottes, nicht auf steinerne Tafeln, sondern auf fleischerne Tafeln des Herzens.

ζῶντος, zōntos “[the] living,”

Denn wir, die wir leben^G2198, werden beständig dem Tod preisgegeben um Jesu willen, damit auch das Leben Jesu offenbar wird an unserem sterblichen Fleisch.

ζῶντες zōntes “living”

und er ist deshalb für alle gestorben, damit die, welche leben^G2198, nicht mehr für sich selbst leben^G2198, sondern für den, der für sie gestorben und auferstanden ist.

ζῶντες zōntes “living”ζῶσιν zōsin “may live”

als Unbekannte und doch wohlbekannt, als Sterbende — und siehe, wir leben^G2198; als Gezüchtigte, und doch nicht getötet;

ζῶμεν, zōmen “we live,”

Wie stimmt der Tempel Gottes mit Götzenbildern überein? Denn ihr seid ein Tempel des lebendigen^G2198 Gottes, wie Gott gesagt hat: »Ich will in ihnen wohnen und unter ihnen wandeln und will ihr Gott sein, und sie sollen mein Volk sein«.

ζῶντος, zōntos “[the] living,”

Denn wenn er auch aus Schwachheit gekreuzigt wurde, so lebt^G2198 er doch aus der Kraft Gottes; so sind auch wir zwar schwach in ihm, doch werden wir mit ihm leben aus der Kraft Gottes für euch.

ζῇ zēa “He lives”ζήσομεν zēsomen “we will live”

Als ich aber sah, daß sie nicht richtig wandelten nach der Wahrheit des Evangeliums, sprach ich zu Petrus vor allen: Wenn du, der du ein Jude bist, heidnisch lebst und nicht jüdisch^G2198, was zwingst du die Heiden, jüdisch zu leben?

ζῇς, zēas “live,”

Nun bin ich aber durch das Gesetz dem Gesetz gestorben, um für Gott zu leben^G2198.

ζήσω. zēsō “I may live.”

Ich bin mit Christus gekreuzigt; und nun lebe^G2198 ich, aber nicht mehr ich [ergänzt: selbst], sondern Christus lebt^G2198 in mir. Was ich aber jetzt im Fleisch lebe^G2198, das lebe ich im Glauben an den Sohn Gottes, der mich geliebt und sich selbst für mich hingegeben hat.

ζῶ zō “I live”ζῇ zēa “lives”ζῶ zō “I live”ζῶ zō “I live”

Daß aber durch das Gesetz niemand vor Gott gerechtfertigt wird, ist offenbar; denn »der Gerechte wird aus Glauben leben^G2198«.

ζήσεται· zēsetai “will live;”