G2193–ἕως–heōs

til that Y putte thin enemyes a stool of thi feet?

ἕως he'ōs “until”

Treuli Y seie to you, that this generacioun schal not passe, til alle thingis be don.

ἕως he'ōs “until”

for Y seie to you, that fro this tyme Y schal not ete it, til it be fulfillid in the rewme of God.

ἕως he'ōs “until”

for Y seie to you, that Y schal not drynke of the kynde of this vyne, til the rewme of God come.

ἕως he'ōs “until”

And he seide, Y seie to thee, Petir, the cok schal not crowe to dai, til thou thries forsake that thou knowist me.

ἕως he'ōs “until”

But Jhesus answerde, and seide, Suffre ye til hidir. And whanne he hadde touchid his eere, he heelide hym.

ἕως he'ōs “[only] as far as”

And thei woxen stronger, and seiden, He moueth the puple, techynge thorou al Judee, bigynnynge fro Galile til hidir.

ἕως he'ōs “until”

And it was almest the sixte our, and derknessis weren maad in al the erthe `in to the nynthe our.

ἕως he'ōs “until”

And Y schal sende the biheest of my fadir in to you; but sitte ye in the citee, til that ye be clothid with vertu from an hiy.

ἕως he'ōs “until”

And he ledde hem forth in to Betanye, and whanne his hondis weren lift vp, he blesside hem.

ἕως he'ōs “until”

And Jhesus seith to hem, Fille ye the pottis with watir. And thei filliden hem, vp to the mouth.

ἕως he'ōs “up to”

and seith to hym, Ech man settith first good wiyn, and whanne men ben fulfillid, thanne that that is worse; but thou hast kept the good wiyn `in to this tyme.

ἕως he'ōs “until”

And Jhesus answeride to hem, My fadir worchith til now, and Y worche.

ἕως he'ōs “until”

And thei herynge these thingis, wenten awei oon aftir anothir, and thei bigunnen fro the eldre men; and Jhesus dwelte aloone, and the womman stondynge in the myddil.

ἕως he'ōs “until”

It bihoueth me to worche the werkis of hym that sente me, as longe as the dai is; the nyyt schal come, whanne no man may worche.

ἕως he'ōs “while”

Therfor Jewis bileueden not of hym, that he was blynd, and hadde seyn, til thei clepiden his fadir and modir, that hadde seyn.

ἕως he'ōs “until”

Therfor the Jewis camen aboute hym, and seiden to hym, Hou long takist thou awei oure soule? if thou art Crist, seie thou to vs opynli.

ἕως he'ōs “Until”

Jhesus answeride, Thou schalt putte thi lijf for me? Treuli, treuli, Y seie to thee, the cok schal not crowe, til thou schalt denye me thries. And he seith to hise disciplis.

ἕως he'ōs “until”

`Til now ye axiden no thing in my name; `axe ye, `and ye schulen take, that youre ioie be ful.

ἕως he'ōs “Until”

Jhesus seith to him, So I wole that he dwelle til that Y come, what to thee? sue thou me.

ἕως he'ōs “until”

Therfor this word wente out among the britheren, that thilke disciple dieth not. And Jhesus seide not to hym, that he dieth not, but, So Y wole that he dwelle til Y come, what to thee?

ἕως he'ōs “until”

but ye schulen take the vertu of the Hooli Goost comynge fro aboue in to you, and ye schulen be my witnessis in Jerusalem, and in al Judee, and Samarie, and to the vtmeste of the erthe.

ἕως he'ōs “until”

and bigan fro the baptym of Joon til in to the dai in which he was takun vp fro vs, that oon of these be maad a witnesse of his resurreccioun with vs.

ἕως he'ōs “until”

Sitte thou on my riyt half, til Y putte thin enemyes a stool of thi feet.

ἕως he'ōs “until”

Which also oure fadris token with Jhesu, and brouyten in to the possessioun of hethene men, whiche God puttide awey fro the face of oure fadris, til in to the daies of Dauid,

ἕως he'ōs “until”