G2193–ἕως–heōs

And thanne he schal sende hise aungelis, and schal geder hise chosun fro the foure wyndis, fro the hiyest thing of erthe til to the hiyest thing of heuene.

ἕως he'ōs “until [the]”

Treuli Y seye to you, for now Y schal not drynke of this fruyt of vyne, in to that dai whane Y schal drynke it newe in the rewme of God.

ἕως he'ōs “until”

And thei camen in to a place, whos name is Gethsamany. And he seide to hise disciplis, Sitte ye here, while Y preye.

ἕως he'ōs “while”

And he seide to hem, My soule is soreweful to the deeth; abide ye here, and wake ye with me.

ἕως he'ōs “until”

But Petir suede hym afer in to the halle of the hiyest preest. And he sat with the mynystris, and warmede hym at the fier.

ἕως he'ōs “until”

And whanne the sixte hour was come, derknessis weren made on al the erthe til in to the nynthe our.

ἕως he'ōs “until”

And the veil of the temple was rent atwo fro the hiyeste to bynethe.

ἕως he'ōs “until”

And the child wexide, and was coumfortid in spirit, and was in desert placis `til to the dai of his schewing to Israel.

ἕως he'ōs “until”

And it was don, as the `aungelis passiden awei fro hem in to heuene, the scheephirdis spaken togider, and seiden, Go we ouer to Bethleem, and se we this word that is maad, which the Lord hath `maad, and schewide to vs.

ἕως he'ōs “until”

And this was a widewe to foure scoor yeer and foure; and sche departide not fro the temple, but seruyde to God nyyt and dai in fastyngis and preieris.

ἕως he'ōs “until”

And thei risen vp, and drouen hym out with out the citee, and ledden hym to the cop of the hil on which her citee was bildid, to caste hym doun.

ἕως he'ōs “unto”

And whanne the dai was come, he yede out, and wente in to a desert place; and the puple souyten hym, and thei camen to hym, and thei helden hym, that he schulde not go a wei fro hem.

ἕως he'ōs “up to”

And Y seie to you, verily ther ben summe stondynge here, whiche schulen not taste deeth, til thei seen the rewme of God.

ἕως he'ōs “until”

And Jhesus answerde and seide to hem, A! vnfeithful generacioun and weiward, hou long schal Y be at you, and suffre you? brynge hidur thi sone.

ἕως he'ōs “until”

And thou, Cafarnaum, art enhaunsid `til to heuene; thou schalt be drenchid `til in to helle.

ἕως he'ōs “to”ἕως he'ōs “to”

fro the blood of the iust Abel to the blood of Zacharie, that was slayn bitwixe the auter and the hous. So Y seie to you, it schal be souyt of this generacioun.

ἕως he'ōs “until”

And Y haue to be baptisid with a baptysm, and hou am Y constreyned, til that it be perfitli don?

ἕως he'ōs “until”

Y seie to thee, thou schalt not go fro thennus, til thou yelde the laste ferthing.

ἕως he'ōs “until”

And he answerynge seide to hym, Lord, suffre it also this yeer, the while Y delue aboute it, and Y schal donge it;

ἕως he'ōs “until”

It is lijk to sourdouy, that a womman took, and hidde it `in to thre mesuris of mele, til al were sourid.

ἕως he'ōs “until”

Lo! youre hous schal be left to you desert. And Y seie to you, that ye schulen not se me, til it come, whanne ye schulen seie, Blessid is he, that cometh in the name of the Lord.

ἕως he'ōs “until”

and seide, What man of you that hath an hundrith scheep, and if he hath lost oon of hem, whethir he leeueth not nynti and nyne in desert, and goith to it that perischide, til he fynde it?

ἕως he'ōs “until”

Or what womman hauynge ten besauntis, and if sche hath lost oo besaunt, whether sche teendith not a lanterne, and turneth vpsodoun the hows, and sekith diligentli, til that sche fynde it?

ἕως he'ōs “until”

and seith not to hym, Make redi, that Y soupe, and girde thee, and serue me, while Y ete and drynke, and aftir this thou schalt ete and drynke;

ἕως he'ōs “while”

And whanne hise ten seruauntis weren clepid, he yaf to hem ten besauntis; and seide to hem, Chaffare ye, til Y come.

ἕως he'ōs “until”