G2193–ἕως–heōs

Und dann wird er seine Engel aussenden und seine Auserwählten sammeln von den vier Windrichtungen, vom äußersten Ende der Erde bis^G2193 zum äußersten Ende des Himmels.

ἕως he'ōs “until [the]”

Wahrlich, ich sage euch: Ich werde nicht mehr von dem Gewächs des Weinstocks trinken bis^G2193 zu jenem Tag, da ich es neu trinken werde im Reich Gottes.

ἕως he'ōs “until”

Und sie kommen zu einem Grundstück namens Gethsemane. Und er spricht zu seinen Jüngern: Setzt euch hier hin, bis^G2193 ich gebetet habe!

ἕως he'ōs “while”

Und er sprach zu ihnen: Meine Seele ist tief betrübt bis^G2193 zum Tod. Bleibt hier und wacht!

ἕως he'ōs “until”

Und Petrus folgte ihm von ferne bis^G2193 hinein in den Hof des Hohenpriesters; und er saß bei den Dienern und wärmte sich am Feuer.

ἕως he'ōs “until”

Als aber die sechste Stunde anbrach, kam eine Finsternis über das ganze Land bis^G2193 zur neunten Stunde.

ἕως he'ōs “until”

Und der Vorhang im Tempel riß von oben bis^G2193 unten entzwei.

ἕως he'ōs “until”

Das Kind aber wuchs und wurde stark im Geist; und er war in der Wüste bis^G2193 zum Tag seines Auftretens vor Israel.

ἕως he'ōs “until”

Und es geschah, als die Engel von ihnen weg in den Himmel zurückgekehrt waren, da sprachen die Hirten zueinander: Laßt uns doch bis^G2193 nach Bethlehem gehen und die Sache sehen, die geschehen ist, die der Herr uns verkündet hat!

ἕως he'ōs “until”

und sie war eine Witwe von etwa 84 Jahren; die wich nicht vom Tempel, sondern diente [ergänzt: Gott] mit Fasten und Beten Tag und Nacht.

ἕως he'ōs “until”

Und sie standen auf und stießen ihn zur Stadt hinaus und führten ihn an den Rand des Berges, auf dem ihre Stadt gebaut war, um ihn hinabzustürzen.

ἕως he'ōs “unto”

Als es aber Tag geworden war, ging er hinaus an einen abgelegenen Ort; und die Volksmenge suchte ihn und kam bis^G2193 zu ihm, und sie wollten ihn zurückhalten, damit er nicht von ihnen wegginge.

ἕως he'ōs “up to”

Ich sage euch aber in Wahrheit: Es sind etliche unter denen, die hier stehen, welche den Tod nicht schmecken werden, bis^G2193 sie das Reich Gottes sehen.

ἕως he'ōs “until”

Da antwortete Jesus und sprach: O du ungläubiges und verkehrtes Geschlecht! Wie^G2193 lange soll ich bei euch sein und euch ertragen? Bring deinen Sohn hierher!

ἕως he'ōs “until”

Und du, Kapernaum, die du bis^G2193 zum Himmel erhöht worden bist, du wirst bis^G2193 zum Totenreich hinabgeworfen werden!

ἕως he'ōs “to”ἕως he'ōs “to”

vom Blut Abels an bis^G2193 zum Blut des Zacharias, der zwischen dem Altar und dem Tempel umkam. Ja, ich sage euch, es wird gefordert werden von diesem Geschlecht!

ἕως he'ōs “until”

Aber ich muß mich taufen lassen mit einer Taufe, und wie drängt es mich, bis^G2193 sie vollbracht ist!

ἕως he'ōs “until”

Ich sage dir: Du wirst von dort nicht herauskommen, bis^G2193 du auch den letzten Groschen bezahlt hast!

ἕως he'ōs “until”

Er aber antwortet und spricht zu ihm: Herr, laß ihn noch dieses Jahr, bis^G2193 ich um ihn gegraben und Dünger gelegt habe,

ἕως he'ōs “until”

Es gleicht einem Sauerteig, den eine Frau nahm und heimlich in drei Scheffel Mehl hineinmischte, bis^G2193 das Ganze durchsäuert war.

ἕως he'ōs “until”

Siehe, euer Haus wird euch verwüstet gelassen werden! Und wahrlich, ich sage euch: Ihr werdet mich nicht mehr sehen, bis^G2193 die Zeit kommt, da ihr sprechen werdet: »Gepriesen sei der, welcher kommt im Namen des Herrn!«

ἕως he'ōs “until”

Welcher Mensch unter euch, der hundert Schafe hat und eines von ihnen verliert, läßt nicht die neunundneunzig in der Wildnis und geht dem verlorenen nach, bis^G2193 er es findet?

ἕως he'ōs “until”

Oder welche Frau, die zehn Drachmen hat, zündet nicht, wenn sie eine Drachme verliert, ein Licht an und kehrt das Haus und sucht mit Fleiß, bis^G2193 sie sie findet?

ἕως he'ōs “until”

Wird er nicht vielmehr zu ihm sagen: Bereite mir das Abendbrot, schürze dich und diene mir, bis^G2193 ich gegessen und getrunken habe, und danach sollst du essen und trinken?

ἕως he'ōs “while”

Und er rief zehn seiner Knechte, gab ihnen zehn Pfunde und sprach zu ihnen: Handelt damit, bis^G2193 ich wiederkomme!

ἕως he'ōs “until”