G2193–ἕως–heōs

also the secounde, and the thridde, til to the seuenthe.

ἕως he'ōs “until”

and seith, The Lord seide to my Lord, Sitte on my riythalf, til Y putte thin enemyes a stool of thi feet?

ἕως he'ōs “until”

that al the iust blood come on you, that was sched on the erthe, fro the blood of iust Abel to the blood of Zacarie, the sone of Barachie, whom ye slowen bitwixe the temple and the auter.

ἕως he'ōs “until”

And Y seie to you, ye schulen not se me fro hennus forth, til ye seien, Blessid is he, that cometh in the name of the Lord.

ἕως he'ōs “until”

For thanne schal be greet tribulacioun, what maner `was not fro the bigynnyng of the world to now, nether schal be maad.

ἕως he'ōs “until”

For as leit goith out fro the eest, and apperith in to the weste, so schal be also the coming of mannus sone.

ἕως he'ōs “until [the]”

And he schal sende hise aungels with a trumpe, and a greet vois; and thei schulen gedere hise chosun fro foure wyndis, fro the hiyest thingis of heuenes to the endis of hem.

ἕως he'ōs “until”

Treuli Y seie to you, for this generacioun schal not passe, til alle thingis be don;

ἕως he'ōs “until”

and thei knewen not, til the greet flood cam, and took alle men, so schal be the comyng of mannus sone.

ἕως he'ōs “until”

And Y seie to you, Y schal not drynke fro this tyme, of this fruyt of the vyne, in to that dai whanne Y schal drynke it newe with you, in the kyngdom of my fadir.

ἕως he'ōs “until”

Thanne Jhesus cam with hem in to a toun, that is seid Jessamanye. And he seide to his disciplis, Sitte ye here, the while Y go thider, and preye.

ἕως he'ōs “until”

Thanne he seide to hem, My soule is soreuful to the deeth; abide ye here, and wake ye with me.

ἕως he'ōs “until”

But Petir swede him afer, in to the halle of the prince of prestis; and he wente in, and sat with the seruauntis, to se the ende.

ἕως he'ōs “until”

Herfor thilke feeld is clepid Acheldemac, that is, a feeld of blood, in to this dai.

ἕως he'ōs “until”

But fro the sixte our derknessis weren maad on al the erthe, to the nynthe our.

ἕως he'ōs “until”

And lo! the veil of the temple was to-rent in twey parties, fro the hiest to the lowest. And the erthe schoke, and stoonus weren cloue; and birielis weren openyd,

ἕως he'ōs “until”

Therfor comaunde thou, that the sepulcre be kept in to the thridde dai; lest hise disciplis comen, and stelen hym, and seie to the puple, He hath rise fro deeth; and the laste errour schal be worse than the formere.

ἕως he'ōs “until”

techynge hem to kepe alle thingis, what euer thingis Y haue comaundid to you; and lo! Y am with you in alle daies, in to the ende of the world.

ἕως he'ōs “until”

And he seide to hem, Whidur euer ye entren in to an hous, dwelle ye there, til ye goon out fro thennus.

ἕως he'ōs “until”

And he swore to hir, That what euer thou axe, Y schal yyue to thee, thouy it be half my kyngdom.

ἕως he'ōs “until”

And anoon he maad hise disciplis to go up in to a boot, to passe bifor hym ouer the se to Bethsaida, the while he lefte the puple.

ἕως he'ōs “until”

And he seide to hem, Treuli Y seie to you, that there ben summen stondynge here, whiche schulen not taste deth, til thei seen the rewme of God comynge in vertu.

ἕως he'ōs “until”

And he answeride to hem, and seide, A! thou generacioun out of bileue, hou longe schal Y be among you, hou longe schal Y suffre you? Brynge ye hym to me.

ἕως he'ōs “Until”ἕως he'ōs “Until”

For Dauid hym silf seide in the Hooli Goost, the Lord seide to my lord, Sitte on my riythalf, til Y putte thin enemyes the stool of thi feet.

ἕως he'ōs “until”

But thilke daies of tribulacioun schulen be suche, whiche maner weren not fro the bigynnyng of creature, which God hath maad, til now, nethir schulen be.

ἕως he'ōs “until”