G2192–ἔχω–echō

Et quand Jésus eut entendu cela, il lui dit: Une chose te manque encore: vends tout ce que tu as, et distribue-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans les cieux; et viens, suis-moi.

ἔχεις echeis “you have”ἕξεις hexeis “you will have”

Et Jésus, voyant qu'il était devenu fort triste, dit: Combien difficilement ceux qui ont des biens entreront-ils dans le royaume de Dieu!

ἔχοντες echontes “having [when]”

Et il lui dit: Bien, bon esclave, parce que tu as été fidèle en ce qui est très-peu de chose, aie autorité sur dix villes.

ἔχων echōn “you are”

Et un autre vint, disant: Maître, voici ta mine, que j'ai gardée déposée dans un linge;

εἶχον eichon “I was keeping”

Et il dit à ceux qui étaient présents: Otez-lui la mine et donnez-la à celui qui a les dix mines.

ἔχοντι. echonti “having.”

-Et ils lui dirent: Seigneur, il a dix mines.

ἔχει echei “he has”

-Car je vous dis qu'à quiconque a, il sera donné; et à celui qui n'a pas, cela même qu'il a lui sera ôté.

ἔχοντι echonti “is having”ἔχοντος echontos “having”ἔχει echei “he has”

Et si quelqu'un vous demande pourquoi vous le détachez, vous lui direz ainsi: Le Seigneur en a besoin.

ἔχει. echei “has.’”

Et ils dirent: Parce que le Seigneur en a besoin.

ἔχει. echei “has.”

Montrez-moi un denier; de qui a-t-il l'image et l'inscription? Et répondant, ils dirent: De César.

ἔχει echei “has it”

Maître, Moïse nous a écrit, que si le frère de quelqu'un meurt, ayant une femme, et qu'il meure sans enfants, son frère prenne la femme et suscite de la postérité à son frère.

ἔχων echōn “having”

Dans la résurrection donc, duquel d'entre eux sera-t-elle la femme, car les sept l'ont eue pour femme?

ἔσχον eschon “had”

car tous ceux-ci ont jeté aux offrandes de Dieu de leur superflu, mais celle-ci y a jeté de sa pénurie, tout ce qu'elle avait pour vivre.

εἶχεν eichen “she had”

Mais malheur à celles qui sont enceintes et à celles qui allaitent en ces jours-là! car il y aura une grande détresse sur le pays, et de la colère contre ce peuple.

ἐχούσαις echousais “having”

Il leur dit donc: Mais maintenant, que celui qui a une bourse la prenne, et de même celui qui a un sac, et que celui qui n'a pas d'épée vende son vêtement et achète une épée.

ἔχων echōn “having”ἔχων echōn “having”

Car je vous dis, qu'il faut encore que ceci qui est écrit, soit accompli en moi: "Et il a été compté parmi les iniques". Car aussi les choses qui me concernent vont avoir leur fin.

ἔχει. echei “have.”

Et ils dirent: Qu'avons-nous encore besoin de témoignage? Car nous-mêmes nous l'avons entendu de sa bouche.

ἔχομεν echomen “have we”

Or il était obligé de leur relâcher quelqu'un à la fête.

εἶχεν eichen “had”

Voyez mes mains et mes pieds; -que c'est moi-même: touchez-moi, et voyez; car un esprit n'a pas de la chair et des os, comme vous voyez que j'ai.

ἔχει echei “has”ἔχοντα. echonta “having.”

Et comme, de joie, ils ne croyaient pas encore et s'étonnaient, il leur dit: Avez-vous ici quelque chose à manger?

ἔχετέ echete “Have you”

Et le vin étant venu à manquer, la mère de Jésus lui dit: Ils n'ont pas de vin.

ἔχουσιν. echousin “they have.”

et qu'il n'avait pas besoin que quelqu'un rendit témoignage de l'homme; car lui-même connaissait ce qui était dans l'homme.

εἶχεν eichen “He had”

afin que quiconque croit en lui ne périsse pas, mais qu'il ait la vie éternelle.

ἔχῃ echē “may have”

Dieu a tant aimé le monde, qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse pas, mais qu'il ait la vie éternelle.

ἔχῃ echē “may have”

Celui qui a l'épouse est l'époux; mais l'ami de l'époux, qui assiste et l'entend, est tout réjoui à cause de la voix de l'époux; cette joie donc, qui est la mienne, est accomplie.

ἔχων echōn “having”