G2192–ἔχω–echō

car il en guérit beaucoup, de sorte que tous ceux qui étaient affligés de quelque fléau se jetaient sur lui afin de le toucher.

εἶχον eichon “had”

et pour avoir autorité de guérir les maladies et de chasser les démons;

ἔχειν echein “to have”

¶ Et les scribes qui étaient descendus de Jérusalem, dirent: Il a Béelzébul; et: Par le chef des démons, il chasse les démons.

ἔχει echei “He has”

Et si Satan s'élève contre lui-même et est divisé, il ne peut pas subsister, mais il vient à sa fin.

ἔχει. echei “is coming to.”

mais quiconque proférera des paroles injurieuses contre l'Esprit Saint n'aura jamais de pardon; mais il est passible du jugement éternel.

ἔχει echei “has”

C'était parce qu'ils disaient: Il a un esprit immonde.

ἔχει. echei “he has.”

Et d'autres tombèrent sur les endroits rocailleux où ils n'avaient pas beaucoup de terre; et aussitôt ils levèrent, parce qu'ils n'avaient pas une terre profonde;

εἶχεν eichen “it had”ἔχειν echein “having”

et quand le soleil se leva, ils furent brûlés, et, parce qu'ils n'avaient pas de racine, ils furent séchés.

ἔχειν echein “having”

Et il dit: Qui a des oreilles pour entendre, qu'il entende.

ἔχει echei “has”

et ils n'ont pas de racine en eux-mêmes, mais ne sont que pour un temps; puis, quand la tribulation ou la persécution survient à cause de la parole, ils sont aussitôt scandalisés.

ἔχουσιν echousin “they have”

Si quelqu'un a des oreilles pour entendre, qu'il entende.

ἔχει echei “has”

car à quiconque a, il sera donné; et à celui qui n'a pas, cela même qu'il a sera ôté.

ἔχει, echei “has,”ἔχει, echei “has,”ἔχει echei “he has”

Et il leur dit: Pourquoi êtes-vous ainsi craintifs? Comment n'avez-vous pas de foi?

ἔχετε echete “have you”

et qui avait sa demeure dans les sépulcres, sortant des sépulcres, le rencontra; et personne ne pouvait le lier, pas même avec des chaînes;

εἶχεν eichen “had”

et ils viennent vers Jésus, et voient le démoniaque, assis, vêtu, et dans son bon sens, celui qui avait Légion; et ils eurent peur.

ἐσχηκότα eschēkota “having had”

et il le suppliait instamment, disant: Ma fille est à l'extrémité; je te prie de venir et de lui imposer les mains, afin qu'elle soit sauvée, et qu'elle vive.

ἔχει, echei “is holding,”

Car Jean disait à Hérode: Il ne t'est pas permis d'avoir la femme de ton frère.

ἔχειν echein “to have”

Et Jésus, étant sorti, vit une grande foule; et il fut ému de compassion envers eux, parce qu'ils étaient comme des brebis qui n'ont pas de berger; et il se mit à leur enseigner beaucoup de choses.

ἔχοντα echonta “having”

renvoie-les, afin qu'ils s'en aillent dans les campagnes et les villages d'alentour, et qu'ils s'achètent du pain; car ils n'ont rien à manger.

ἔχουσιν. echousin “they have.”

Mais il leur dit: Combien de pains avez-vous? Allez et regardez. Et quand ils le surent, ils disent: cinq, et deux poissons.

ἔχετε; echete “have you”

et ils coururent par tout le pays d'alentour, et se mirent à apporter de tous côtés dans de petits lits ceux qui se portaient mal, là où ils entendaient dire qu'il était.

ἔχοντας echontas “being”

Si quelqu'un a des oreilles pour entendre, qu'il entende.

ἔχει echei “has”

car une femme dont la fille avait un esprit immonde, ayant ouï parler de lui, vint et se jeta à ses pieds;

εἶχεν eichen “had”

¶ En ces jours-là, comme il y avait là une fort grande foule, et qu'ils n'avaient rien à manger, Jésus, ayant appelé à lui ses disciples, leur dit:

ἐχόντων echontōn “having”

Je suis ému de compassion envers la foule, car voici trois jours déjà qu'ils demeurent auprès de moi, et ils n'ont rien à manger;

ἔχουσιν echousin “they have”