G2192–ἔχω–echō

Mais les cultivateurs, voyant le fils, dirent entre eux: Celui-ci est l'héritier; venez, tuons-le, et possédons son héritage.

σχῶμεν schōmen “let us have”

Et, cherchant à se saisir de lui, ils craignaient les foules, parce qu'elles le tenaient pour un prophète.

εἶχον. eichon “they were holding.”

Et il lui dit: Ami, comment es-tu entré ici, sans avoir une robe de noces? Et il eut la bouche fermée.

ἔχων echōn “having”

Maître, Moïse dit: Si quelqu'un meurt n'ayant pas d'enfants, son frère épousera sa femme, et suscitera de la postérité à son frère.

ἔχων echōn “having”

Or il y avait parmi nous sept frères; et le premier s'étant marié, mourut, et n'ayant pas de postérité, il laissa sa femme à son frère;

ἔχων echōn “having”

Dans la résurrection donc, duquel des sept sera-t-elle la femme, car tous l'ont eue?

ἔσχον eschon “had”

Mais malheur à celles qui sont enceintes et à celles qui allaitent en ces jours-là!

ἐχούσαις echousais “having”

et, craignant, je m'en suis allé et j'ai caché ton talent dans la terre; voici, tu as ce qui est à toi.

ἔχεις echeis “you have”

Otez-lui donc le talent, et donnez-le à celui qui a les dix talents;

ἔχοντι echonti “having”

car à chacun qui a il sera donné, et il sera dans l'abondance; mais à celui qui n'a pas, cela même qu'il a lui sera ôté.

ἔχοντι echonti “having”ἔχοντος, echontos “having,”ἔχει echei “he has”

une femme, ayant un vase d'albâtre plein d'un parfum de grand prix, vint à lui et le répandit sur sa tête comme il était à table.

ἔχουσα echousa “having”

car vous avez toujours les pauvres avec vous, mais moi, vous ne m'avez pas toujours;

ἔχετε echete “you have”ἔχετε. echete “you have.”

Alors le souverain sacrificateur déchira ses vêtements, disant: Il a blasphémé; qu'avons-nous encore besoin de témoins? Voici, vous avez ouï maintenant son blasphème: que vous en semble?

ἔχομεν echomen “have we”

Et il y avait alors un prisonnier fameux, nommé Barabbas.

εἶχον eichon “They were holding”

Et Pilate leur dit: Vous avez une garde; allez, rendez-le sûr comme vous l'entendez.

ἔχετε echete “You have”

Et ils s'étonnaient de sa doctrine; car il les enseignait comme ayant autorité, et non pas comme les scribes.

ἔχων echōn “having”

Et, le soir étant venu, comme le soleil se couchait, on lui apporta tous ceux qui se portaient mal, et les démoniaques;

ἔχοντας echontas “being”

et il en guérit plusieurs qui souffraient de diverses maladies, et chassa plusieurs démons, et ne permit pas aux démons de parler parce qu'ils le connaissaient.

ἔχοντας echontas “being”

Et il leur dit: Allons ailleurs dans les bourgades voisines, afin que j'y prêche aussi; car c'est pour cela que je suis venu.

ἐχομένας echomenas “are having”

Or, afin que vous sachiez que le fils de l'homme a le pouvoir sur la terre de pardonner les péchés (il dit au paralytique):

ἔχει echei “has”

Et Jésus, l'ayant entendu, leur dit: Ceux qui sont en bonne santé n'ont pas besoin de médecin, mais ceux qui se portent mal; je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs.

ἔχουσιν echousin “have”ἔχοντες· echontes “being;”

Et Jésus leur dit: Les fils de la chambre nuptiale peuvent-ils jeûner pendant que l'époux est avec eux? Aussi longtemps qu'ils ont l'époux avec eux, ils ne peuvent pas jeûner.

ἔχουσιν echousin “they have”

Et lui leur dit: N'avez-vous jamais lu ce que fit David quand il fut dans le besoin et qu'il eut faim, lui et ceux qui étaient avec lui,

ἔσχεν eschen “he had”

¶ Et il entra encore dans la synagogue; et il y avait là un homme qui avait la main desséchée.

ἔχων echōn “having”

Et il dit à l'homme qui avait la main desséchée: Lève-toi là devant tous.

ἔχοντι· echonti “having:”