G2168–εὐχαριστέω–eucharisteō

euermore doynge thankingis for alle thingis in the name of oure Lord Jhesu Crist to God and to the fadir.

εὐχαριστοῦντες eucharistountes “giving thanks”

I do thankyngis to my God

Εὐχαριστῶ Eucharistō “I thank”

grace and pees to you of God oure fadir and of the Lord Jhesu Crist. We don thankyngis to God, and to the fader of oure Lord Jhesu Crist, euermore preiynge for you, herynge youre feith in Crist Jhesu,

Εὐχαριστοῦμεν Eucharistoumen “We give thanks”

that ye do thankyngis to God and to the fadir, which made you worthi in to the part of eritage of hooli men in liyt.

εὐχαριστοῦντες eucharistountes “giving thanks”

Al thing, what euere thing ye don, in word or in dede, alle thingis in the name of oure Lord Jhesu Crist, doynge thankyngis to God and to the fadir bi hym.

εὐχαριστοῦντες eucharistountes “giving thanks”

and in the Lord Jhesu Crist, grace and pees to you. We doon thankyngis to God euere more for alle you, and we maken mynde of you in oure preyeris withouten ceessyng;

Εὐχαριστοῦμεν Eucharistoumen “We give thanks”

Therfor we doon thankingis to God with outen ceessyng. For whanne ye hadden take of vs the word `of the heryng of God, ye token it not as the word of men, but as `it is verili, the word of God, that worchith in you that han bileued.

εὐχαριστοῦμεν eucharistoumen “give thanks”

For this is the wille of God in Crist Jhesu, in alle you.

εὐχαριστεῖτε· eucharisteite “do give thanks;”

We owen to do thankyngis eueremore to God for you, britheren, so as it is worthi, for youre feith ouer wexith, and the charite of ech of you to othere aboundith.

Εὐχαριστεῖν Eucharistein “To thank”

in which also he clepide you bi oure gospel, in to geting of the glorie of oure Lord Jhesu Crist.

εὐχαριστεῖν eucharistein “to give thanks”

I do thankingis to my God, euere more makinge mynde of thee in my preieris,

Εὐχαριστῶ Eucharistō “I thank”

and seiden, We don thankyngis to thee, Lord God almyyti, which art, and which were, and which art to comynge; which hast takun thi greet vertu, and hast regned.

εὐχαριστοῦμέν eucharistoumen “We give thanks”