G2119–εὐκαιρέω–eukaireō

Und er sprach zu ihnen: Kommt ihr allein abseits an einen einsamen Ort und ruht ein wenig! Denn es waren viele, die gingen und kamen, und sie hatten nicht einmal Zeit zu essen.

εὐκαίρουν. eukairoun “were they able.”

Alle Athener nämlich und auch die dort lebenden Fremden vertrieben sich mit nichts anderem so gerne^G2119 die Zeit, als damit, etwas Neues zu sagen und zu hören.

ηὐκαίρουν ēukairoun “were spending their time”

Was aber den Bruder Apollos betrifft, so habe ich ihm viel zugeredet, mit den Brüdern zu euch zu kommen; doch er war durchaus nicht bereit, jetzt zu kommen. Er wird aber kommen, wenn er die rechte Gelegenheit^G2119 findet.

εὐκαιρήσῃ. eukairēsē “he may have opportunity.”