G2112–εὐθέως–eutheōs

And anoon thei yeden out of the synagoge, and camen into the hous of Symount and of Andrewe, with James and Joon.

εὐθὺς euthus “immediately”

And the modir of Symountis wijf lay sijk in fyueris; and anoon thei seien to hym of hyr.

εὐθὺς euthus “immediately”

And he cam nyy, and areride hir, and whanne he hadde take hir hoond, anoon the feuer lefte hir, and sche seruede hem.

εὐθέως, eutheōs “immediately”

And whanne he hadde seide this, anoon the lepre partyde awey fro hym, and he was clensyd.

εὐθὺς euthus “immediately”

And Jhesus thretenede hym, and anoon Jhesus putte hym out,

εὐθὺς euthus “immediately”

And it was herd, that he was in an hous, and many camen to gidir, so that thei miyten not be in the hous, ne at the yate. And he spak to hem the word.

εὐθέως eutheōs “immediately”

And whanne Jhesus hadde knowe this bi the Hooli Goost, that thei thouyten so with ynne hem silf, he seith to hem, What thenken ye these thingis in youre hertis?

εὐθὺς euthus “immediately”

And anoon he roos vp, and whanne he hadde take the bed, he wente bifor alle men, so that alle men wondriden, and onoureden God, and seiden, For we seien neuer so.

εὐθὺς euthus “immediately”

Sotheli Farisees yeden out anoon, and maden a counsel with Erodians ayens hym, hou thei schulden lese hym.

εὐθὺς euthus “immediately”

Othere felde doun on stony places, where it had not myche erthe; and anoon it spronge vp, for it had not depnesse of erthe.

εὐθὺς euthus “immediately”

But these it ben that ben aboute the weie, where the word is sowun; and whanne thei han herd, anoon cometh Satanas, and takith awei the word that is sowun in her hertis.

εὐθὺς euthus “immediately”

And in lijk maner ben these that ben sowun on stony placis, whiche whanne thei han herd the word, anoon thei taken it with ioye;

εὐθὺς euthus “immediately”

and thei han not roote in hem silf, but thei ben lastynge a litil tyme; aftirward whanne tribulacioun risith, and persecucioun for the word, anoon thei ben sclaundrid.

εὐθὺς euthus “immediately”

And whanne of it silf it hath brouyt forth fruyt, anoon he sendith a sikil, for repyng tyme is come.

εὐθὺς euthus “immediately”

And aftir that he was goon out of the boot, anoon a man in an vncleene spirit ran out of birielis to hym.

εὐθὺς euthus “immediately”

And anoon Jhesus grauntide to hem. And the vnclene spiritis yeden out, and entriden in to the swyn, and with a greet birre the flocke was cast doun in to the see, a twei thousynde, and thei weren dreynt in the see.

εὐθέως eutheōs “immediately”

And anoon the welle of hir blood was dried vp, and sche felide in bodi that sche was heelid of the siknesse.

εὐθὺς euthus “immediately”

And anoon Jhesus knewe in hym silf the vertu that was goon out of hym, and turnede to the puple, and seide, Who touchide my clothis?

εὐθὺς euthus “immediately”

But whanne the word was herd that was seid, Jhesus seide to the prince of the synagoge, Nyle thou drede, oonli bileue thou.

εὐθέως eutheōs “immediately”

And anoon the damysel roos, and walkide; and sche was of twelue yeer. And thei weren abaischid with a greet stonying. And he comaundide to hem greetli, that no man schulde wite it.

εὐθὺς euthus “immediately”εὐθὺς euthus “immediately”

And whanne sche was comun ynne anoon with haast to the kyng, sche axide, and seide, Y wole that anoon thou yyue to me in a dische the heed of Joon Baptist.

εὐθὺς euthus “immediately”

but sente a manqueller and comaundide, that Joones heed were brouyt in a dissche. And he bihedide hym in the prisoun,

εὐθὺς euthus “immediately”

And anoon he maad hise disciplis to go up in to a boot, to passe bifor hym ouer the se to Bethsaida, the while he lefte the puple.

εὐθὺς euthus “immediately”

for alle sayn hym, and thei weren afraied. And anoon he spak with hem, and seide to hem, Triste ye, Y am; nyle ye drede.

εὐθὺς euthus “immediately”

And whanne thei weren gon out of the boot, anoon thei knewen hym.

εὐθὺς euthus “immediately”