G2098–εὐαγγέλιον–euangelion

Es ist ja nur recht, daß ich so von euch allen denke, weil ich euch im Herzen trage, die ihr alle sowohl in meinen Fesseln als auch bei der Verteidigung und Bekräftigung des Evangeliums^G2098 mit mir Anteil habt an der Gnade.

εὐαγγελίου euangeliou “gospel”

Ich will aber, Brüder, daß ihr erkennt, wie das, was mit mir geschehen ist, sich vielmehr zur Förderung des Evangeliums^G2098 ausgewirkt hat,

εὐαγγελίου euangeliou “gospel”

jene aber aus Liebe, weil sie wissen, daß ich zur Verteidigung des Evangeliums^G2098 bestimmt bin.

εὐαγγελίου euangeliou “gospel”

Nur führt euer Leben würdig des Evangeliums^G2098 von Christus, damit ich, ob ich komme und euch sehe oder abwesend bin, von euch höre, daß ihr fest steht in einem Geist und einmütig miteinander kämpft für den Glauben des Evangeliums^G2098

εὐαγγελίου euangeliou “gospel”εὐαγγελίου, euangeliou “gospel,”

Wie er sich aber bewährt hat, das wißt ihr, daß er nämlich wie ein Kind dem Vater mit mir gedient hat am Evangelium^G2098.

εὐαγγέλιον. euangelion “gospel.”

Und ich bitte auch dich, mein treuer Mitknecht, nimm dich ihrer an, die mit mir gekämpft haben für das Evangelium^G2098, samt Clemens und meinen übrigen Mitarbeitern, deren Namen im Buch des Lebens sind.

εὐαγγελίῳ euangeliō “gospel”

Und ihr Philipper wißt ja auch, daß am Anfang [ergänzt: der Verkündigung] des Evangeliums^G2098, als ich von Mazedonien aufbrach, keine Gemeinde mit mir Gemeinschaft gehabt hat im Geben und Nehmen als ihr allein;

εὐαγγελίου, euangeliou “gospel,”

um der Hoffnung willen, die euch aufbewahrt ist im Himmel, von der ihr zuvor gehört habt durch das Wort der Wahrheit des Evangeliums^G2098,

εὐαγγελίου euangeliou “gospel”

wenn ihr nämlich im Glauben gegründet und fest bleibt und euch nicht abbringen laßt von der Hoffnung des Evangeliums^G2098, das ihr gehört habt, das verkündigt worden ist in der ganzen Schöpfung, die unter dem Himmel ist, und dessen Diener ich, Paulus, geworden bin.

εὐαγγελίου euangeliou “gospel”

denn unser Evangelium^G2098 ist nicht nur im Wort zu euch gekommen, sondern auch in Kraft und im Heiligen Geist und in großer Gewißheit, so wie ihr ja auch wißt, wie wir unter euch gewesen sind um euretwillen.

εὐαγγέλιον euangelion “gospel”

sondern, obwohl wir zuvor gelitten hatten und mißhandelt worden waren in Philippi, wie ihr wißt, gewannen wir dennoch Freudigkeit in unserem Gott, euch das Evangelium^G2098 Gottes zu verkünden unter viel Kampf.

εὐαγγέλιον euangelion “gospel”

sondern so wie wir von Gott für tauglich befunden wurden, mit dem Evangelium^G2098 betraut zu werden, so reden wir auch — nicht als solche, die den Menschen gefallen wollen, sondern Gott, der unsere Herzen prüft.

εὐαγγέλιον, euangelion “gospel,”

Und wir sehnten uns so sehr nach euch, daß wir willig waren, euch nicht nur das Evangelium^G2098 Gottes mitzuteilen, sondern auch unser Leben, weil ihr uns lieb geworden seid.

εὐαγγέλιον euangelion “gospel”

Ihr erinnert euch ja, Brüder, an unsere Arbeit und Mühe; denn wir arbeiteten Tag und Nacht, um niemand von euch zur Last zu fallen, und verkündigten euch dabei das Evangelium^G2098 Gottes.

εὐαγγέλιον euangelion “gospel”

und sandten Timotheus, unseren Bruder, der Gottes Diener und unser Mitarbeiter am Evangelium^G2098 von Christus ist, damit er euch stärke und euch tröste in eurem Glauben,

εὐαγγελίῳ euangeliō “gospel”

in flammendem Feuer, wenn er Vergeltung üben wird an denen, die Gott nicht anerkennen, und an denen, die dem Evangelium^G2098 unseres Herrn Jesus Christus nicht gehorsam sind.

εὐαγγελίῳ euangeliō “gospel”

wozu er euch berufen hat durch unser Evangelium^G2098, damit ihr die Herrlichkeit unseres Herrn Jesus Christus erlangt.

εὐαγγελίου euangeliou “gospel”

nach dem Evangelium^G2098 der Herrlichkeit des glückseligen Gottes, das mir anvertraut worden ist.

εὐαγγέλιον euangelion “gospel”

So schäme dich nun nicht des Zeugnisses von unserem Herrn, auch nicht meinetwegen, der ich sein Gefangener bin; sondern leide mit [ergänzt: uns] für das Evangelium^G2098 in der Kraft Gottes.

εὐαγγελίῳ euangeliō “gospel”

die jetzt aber offenbar geworden ist durch die Erscheinung unseres Retters Jesus Christus, der dem Tod die Macht genommen hat und Leben und Unvergänglichkeit ans Licht gebracht hat durch das Evangelium^G2098,

εὐαγγελίου, euangeliou “gospel,”

Halte im Gedächtnis Jesus Christus, aus dem Samen Davids, der aus den Toten auferstanden ist nach meinem Evangelium^G2098,

εὐαγγέλιόν euangelion “gospel”

εὐαγγελίου· euangeliou “gospel;”

εὐαγγελίῳ; euangeliō “gospel?”

Und ich sah einen anderen Engel inmitten des Himmels fliegen, der hatte ein ewiges Evangelium^G2098 zu verkündigen denen, die auf der Erde wohnen, und zwar jeder Nation und jedem Volksstamm und jeder Sprache und jedem Volk.

εὐαγγέλιον euangelion “[the] glad tidings”