G2097–εὐαγγελίζομαι–euangelizomai

But some also of the Epicurean and Stoic philosophers attacked him. And some said, What would this chatterer say? and some, He seems to be an announcer of foreign demons, because he announced the glad tidings of Jesus and the resurrection [ergänzt: to them].

εὐηγγελίζετο. euēngelizeto “he was evangelising.”

so, as far as depends on me, am I ready to announce the glad tidings to you also who [ergänzt: are] in Rome.

εὐαγγελίσασθαι. euangelisasthai “to evangelise.”

and how shall they preach unless they have been sent? according as it is written, How beautiful the feet of them that announce glad tidings of peace, of them that announce glad tidings of good things!

εὐαγγελιζομένων euangelizomenōn “evangelising [about]”εὐαγγελιζομένων euangelizomenōn “evangelising”

and so aiming to announce the glad tidings, not where Christ has been named, that I might not build upon another's foundation;

εὐαγγελίζεσθαι euangelizesthai “to evangelise”

For Christ has not sent me to baptise, but to preach glad tidings; not in wisdom of word, that the cross of the Christ may not be made vain.

εὐαγγελίζεσθαι· euangelizesthai “to evangelise;”

For if I announce the glad tidings, I have nothing to boast of; for a necessity is laid upon me; for it is woe to me if I should not announce the glad tidings.

εὐαγγελίζωμαι, euangelizōmai “I shall evangelise,”εὐαγγελίσωμαι. euangelisōmai “I shall evangelise.”

What is the reward then that I have? That in announcing the glad tidings I make the glad tidings costless [ergänzt: to others], so as not to have made use, as belonging to me, of my right in [ergänzt: announcing] the glad tidings.

εὐαγγελιζόμενος euangelizomenos “in evangelising”

But I make known to you, brethren, the glad tidings which I announced to you, which also ye received, in which also ye stand,

εὐηγγελισάμην euēngelisamēn “I evangelised”

by which also ye are saved, (if ye hold fast the word which I announced to you as the glad tidings,) unless indeed ye have believed in vain.

εὐηγγελισάμην euēngelisamēn “I evangelised”

to announce the glad tidings to that [ergänzt: which is] beyond you, not to be boasting in another's rule of things made ready to hand.

εὐαγγελίσασθαι, euangelisasthai “to evangelise,”

Have I committed sin, abasing myself in order that *ye* might be exalted, because I gratuitously announced to you the glad tidings of God?

εὐηγγελισάμην euēngelisamēn “I evangelised”

But if even *we* or an angel out of heaven announce as glad tidings to you [ergänzt: anything] besides what we have announced as glad tidings to you, let him be accursed.

εὐαγγελίζηται euangelizētai “shall evangelise”εὐηγγελισάμεθα euēngelisametha “we evangelised”

As we have said before, now also again I say, If any one announce to you as glad tidings [ergänzt: anything] besides what ye have received, let him be accursed.

εὐαγγελίζεται euangelizetai “is evangelising”

But I let you know, brethren, [ergänzt: as to] the glad tidings which were announced by me, that they are not according to man.

εὐαγγελισθὲν euangelisthen “having been evangelised”

was pleased to reveal his Son in me, that I may announce him as glad tidings among the nations, immediately I took not counsel with flesh and blood,

εὐαγγελίζωμαι euangelizōmai “I may evangelise”

only they were hearing that he who persecuted us formerly now announces the glad tidings of the faith which formerly he ravaged:

εὐαγγελίζεται euangelizetai “is evangelising”

But ye know that in weakness of the flesh I announced the glad tidings to you at the first;

εὐηγγελισάμην euēngelisamēn “I evangelised”

and, coming, he has preached the glad tidings of peace to you who [ergänzt: were] afar off, and [ergänzt: the glad tidings of] peace to those [ergänzt: who were] nigh.

εὐηγγελίσατο euēngelisato “He evangelised”

To me, less than the least of all saints, has this grace been given, to announce among the nations the glad tidings of the unsearchable riches of the Christ,

εὐαγγελίσασθαι euangelisasthai “to evangelise”

But Timotheus having just come to us from you, and brought to us the glad tidings of your faith and love, and that ye have always good remembrance of us, desiring much to see us, even as we also you;

εὐαγγελισαμένου euangelisamenou “having evangelised”

For indeed we have had glad tidings presented to us, even as they also; but the word of the report did not profit *them*, not being mixed with faith in those who heard.

εὐηγγελισμένοι euēngelismenoi “evangelised”

Seeing therefore it remains that some enter into it, and those who first received the glad tidings did not enter in on account of not hearkening to the word,

εὐαγγελισθέντες euangelisthentes “having been evangelised”

To whom it was revealed, that not to themselves but to you they ministered those things, which have now been announced to you by those who have declared to you the glad tidings by [ergänzt: the] Holy Spirit, sent from heaven, which angels desire to look into.

εὐαγγελισαμένων euangelisamenōn “having evangelised”

but the word of [ergänzt: the] Lord abides for eternity. But this is the word which in the glad tidings [ergänzt: is] preached to you.

εὐαγγελισθὲν euangelisthen “having been evangelised”

For to this [ergänzt: end] were the glad tidings preached to [ergänzt: the] dead also, that they might be judged, as regards men, after [ergänzt: the] flesh, but live, as regards God, after [ergänzt: the] Spirit.

εὐηγγελίσθη, euēngelisthē “it was evangelised,”