G2094–ἔτος–etos

And God turnede, and bitook hem to serue to the knyythod of heuene, as it is writun in the book of profetis, Whether ye, hous of Israel, offriden to me slayn sacrificis, ether sacrificis, fourti yeris in desert?

ἔτη etē “years”

And he foond a man, Eneas bi name, that fro eiyte yeer he hadde leie `in bed; and he was sijk in palsy.

ἐτῶν etōn “years”

as aftir foure hundrid and fifti yeeris. And aftir these thingis he yaf domesmen, to Samuel, the profete.

ἔτεσιν etesin “years”

And fro that tyme thei axiden a kyng, and God yaf to hem Saul, the sone of Cis, a man of the lynage of Beniamyn, bi fourti yeeris.

ἔτη etē “years”

This was doon bi twei yeeris, so that alle that dwelliden in Asie herden the word of the Lord, Jewis and hethene men.

ἔτη etē “years”

And Poul answeride, whanne the president grauntide hym to seie, Of mony yeeris Y knowe thee, that thou art domesman `to this folk, and Y schal do ynowy for me with good resoun.

ἐτῶν etōn “years”

But after many yeeris, Y cam to do almes dedis to my folc, and offryngis, and auowis;

ἐτῶν etōn “years”

And now Y haue not ferthere place in these cuntrees, but Y haue desire to come to you, of many yeris that ben passid.

ἐτῶν, etōn “years,”

I woot a man in Crist that bifore fouretene yeer; whether in bodi, whether out of the bodi, Y woot not, God woot; that siche a man was rauyschid `til to the thridde heuene.

ἐτῶν etōn “years”

And sith thre yeer aftir Y cam to Jerusalem, to se Petre, and Y dwellide with hym fiftene daies;

ἔτη etē “years”

And sith fourtene yeer aftir, eftsones Y wente vp to Jerusalem with Barnabas, and took with me Tite.

ἐτῶν etōn “years”

But Y seie, this testament is confermed of God; the lawe that was maad after foure hundrid and thritti yeer, makith not the testament veyn to auoide awei the biheest.

ἔτη etē “years”

A widewe be chosun not lesse than sixti yeer, that was wijf of oon hosebonde,

ἐτῶν etōn “than years [old]”

and thei schulen be chaungid. But thou art the same thi silf, and thi yeeris schulen not faile.

ἔτη etē “years”

where youre fadris temptiden me, and preueden, and siyen my werkis fourti yeeris.

ἔτη· etē “years;”

But to whiche was he wraththid fourti yeeris? Whether not to hem that synneden, whos careyns weren cast doun in desert?

ἔτη; etē “years?”

But, ye moost dere, this o thing be not hid to you, that o dai anentis God is as a thousynde yeeris, and a thousynde yeeris ben as o dai.

ἔτη etē “years”ἔτη etē “years”

And he cauyte the dragoun, the elde serpent, that is the deuel and Sathanas; and he boonde hym bi a thousynde yeeris.

ἔτη etē “years”

And he sente hym `in to depnesse, and closide on hym, that he disseyue no more the folkis, til a thousynde yeeris be fillid. Aftir these thingis it bihoueth hym to be vnboundun a litil tyme.

ἔτη. etē “years.”

And Y say seetis, and thei saten on hem, and doom was youun to hem. And the soulis of men biheedid for the witnessyng of Jhesu, and for the word of God, and hem that worschipiden not the beeste, nether the ymage of it, nethir token the carect of it in he

ἔτη. etē “years.”

Othere of deed men lyueden not, til a thousynde yeeris ben endid. This is the first ayen risynge.

ἔτη. etē “years.”

Blessid and hooli is he, that hath part in the firste ayenrysyng. In these men the secunde deth hath not power; but thei schulen be prestis of God, and of Crist, and thei schulen regne with hym a thousynde yeeris.

ἔτη. etē “years.”

And whanne a thousynde yeeris schulen be endid, Sathanas schal be vnboundun of his prisoun; and he schal go out, and schal disseyue folkis, that ben on foure corners of the erthe, Gog and Magog. And he schal gadere hem in to batel, whos noumbre is as the

ἔτη, etē “years,”