Lexikoneintrag · Griechisch
G2087ἕτεροςheteros
otherWortart: Adjektiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
100 Vorkommen in 95 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and to another in-workings of mighty deeds; and to another prophecy; and to another discernings of spirits; and to another `divers' kinds of tongues; and to another interpretation of tongues:
ἑτέρῳ heterō “to a different one”
for thou, indeed, dost give thanks well, but the other is not built up!
ἕτερος heteros “other”
in the law it hath been written, that, `With other tongues and with other lips I will speak to this people, and not even so will they hear Me, saith the Lord;'
ἑτέρων heterōn “of others”
and `there are' heavenly bodies, and earthly bodies; but one `is' the glory of the heavenly, and another that of the earthly;
ἑτέρα hetera “one”ἑτέρα hetera “another”
not according to command do I speak, but because of the diligence of others, and of your love proving the genuineness,
ἑτέρων heterōn “of others”
for if, indeed, he who is coming doth preach another Jesus whom we did not preach, or another Spirit ye receive which ye did not receive, or other good news which ye did not accept -- well were ye bearing `it',
ἕτερον heteron “different”ἕτερον heteron “different”
I wonder that ye are so quickly removed from Him who did call you in the grace of Christ to another good news;
ἕτερον heteron “a different”
and other of the apostles I did not see, except James, the brother of the Lord.
ἕτερον heteron “Other”
and his own work let each one prove, and then in regard to himself alone the glorying he shall have, and not in regard to the other,
ἕτερον· heteron “another;”
which in other generations was not made known to the sons of men, as it was now revealed to His holy apostles and prophets in the Spirit --
ἑτέραις heterais “in other”
each not to your own look ye, but each also to the things of others.
ἑτέρων heterōn “of others”
whoremongers, sodomites, men-stealers, liars, perjured persons, and if there be any other thing that to sound doctrine is adverse,
ἕτερον heteron “other”
and the things that thou didst hear from me through many witnesses, these things be committing to stedfast men, who shall be sufficient also others to teach;
ἑτέρους heterous “others”
as also in another `place' He saith, `Thou `art' a priest -- to the age, according to the order of Melchisedek;'
ἑτέρῳ heterō “another [place]”
If indeed, then, perfection were through the Levitical priesthood -- for the people under it had received law -- what further need, according to the order of Melchisedek, for another priest to arise, and not to be called according to the order of Aaron?
ἕτερον heteron “[for] another”
for he of whom these things are said in another tribe hath had part, of whom no one gave attendance at the altar,
ἑτέρας heteras “another”
And it is yet more abundantly most evident, if according to the similitude of Melchisedek there doth arise another priest,
ἕτερος, heteros “another,”
and others of mockings and scourgings did receive trial, and yet of bonds and imprisonment;
ἕτεροι heteroi “Others”
and in like manner also Rahab the harlot -- was she not out of works declared righteous, having received the messengers, and by another way having sent forth?
ἑτέρᾳ hetera “by another”
as Sodom and Gomorrah, and the cities around them, in like manner to these, having given themselves to whoredom, and gone after other flesh, have been set before -- an example, of fire age-during, justice suffering.
ἑτέρας, heteras “strange,”