Lexikoneintrag · Griechisch
G2087ἕτεροςheteros
otherWortart: Adjektiv
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
100 Vorkommen in 95 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Alors il s'en va, et il prend sept autres esprits plus méchants que lui; ils entrent dans la maison, s'y établissent, et la dernière condition de cet homme est pire que la première.
ἕτερα hetera “other”
Un autre dit: J'ai acheté cinq paires de boeufs, et je vais les essayer; excuse-moi, je te prie.
ἕτερος heteros “another”
Un autre dit: Je viens de me marier, et c'est pourquoi je ne puis aller.
ἕτερος heteros “another”
Ou quel roi, s'il va faire la guerre à un autre roi, ne s'assied d'abord pour examiner s'il peut, avec dix mille hommes, marcher à la rencontre de celui qui vient l'attaquer avec vingt mille?
ἑτέρῳ heterō “with another”
Il dit ensuite à un autre: Et toi, combien dois-tu? Cent mesures de blé, répondit-il. Et il lui dit: Prends ton billet, et écris quatre-vingts.
ἑτέρῳ heterō “to another”
Nul serviteur ne peut servir deux maîtres. Car, ou il haïra l'un et aimera l'autre; ou il s'attachera à l'un et méprisera l'autre. Vous ne pouvez servir Dieu et Mamon.
ἕτερον heteron “other”ἑτέρου heterou “other”
Quiconque répudie sa femme et en épouse une autre commet un adultère, et quiconque épouse une femme répudiée par son mari commet un adultère.
ἑτέραν heteran “another”
Je vous le dis, en cette nuit-là, de deux personnes qui seront dans un même lit, l'une sera prise et l'autre laissée;
ἕτερος heteros “other”
de deux femmes qui moudront ensemble, l'une sera prise et l'autre laissée.
ἑτέρα hetera “the other”
De deux hommes qui seront dans un champ, l'un sera pris et l'autre laissé.
ἕτερος heteros “another”
Deux hommes montèrent au temple pour prier; l'un était pharisien, et l'autre publicain.
ἕτερος heteros “other”
Un autre vint, et dit: Seigneur, voici ta mine, que j'ai gardée dans un linge;
ἕτερος heteros “another”
Il envoya encore un autre serviteur; ils le battirent, l'outragèrent, et le renvoyèrent à vide.
ἕτερον heteron “another”
Peu après, un autre, l'ayant vu, dit: Tu es aussi de ces gens-là. Et Pierre dit: Homme, je n'en suis pas.
ἕτερος heteros “another”
Et ils proféraient contre lui beaucoup d'autres injures.
ἕτερα hetera “other things”
On conduisait en même temps deux malfaiteurs, qui devaient être mis à mort avec Jésus.
ἕτεροι heteroi “other”
Mais l'autre le reprenait, et disait: Ne crains-tu pas Dieu, toi qui subis la même condamnation?
ἕτερος heteros “other”
Et ailleurs l'Écriture dit encore: Ils verront celui qu'ils ont percé.
ἑτέρα hetera “another”
Or, il est écrit dans le livre des Psaumes: Que sa demeure devienne déserte, Et que personne ne l'habite! Et: Qu'un autre prenne sa charge!
ἕτερος. heteros “another.’”
Et ils furent tous remplis du Saint Esprit, et se mirent à parler en d'autres langues, selon que l'Esprit leur donnait de s'exprimer.
ἑτέραις heterais “in other”
Mais d'autres se moquaient, et disaient: Ils sont pleins de vin doux.
ἕτεροι heteroi “Others”
Et, par plusieurs autres paroles, il les conjurait et les exhortait, disant: Sauvez-vous de cette génération perverse.
ἑτέροις heterois “in other”
Il n'y a de salut en aucun autre; car il n'y a sous le ciel aucun autre nom qui ait été donné parmi les hommes, par lequel nous devions être sauvés.
ἕτερον heteron “another”
jusqu'à ce que parut un autre roi, qui n'avait pas connu Joseph.
ἕτερος heteros “another”
L'eunuque dit à Philippe: Je te prie, de qui le prophète parle-t-il ainsi? Est-ce de lui-même, ou de quelque autre?
ἑτέρου heterou “other”