G2065–ἐρωτάω–erōtaō

Und er befahl, daß sie getauft würden im Namen des Herrn. Da baten^G2065 sie ihn, etliche Tage zu bleiben.

ἠρώτησαν ērōtēsan “they asked”

Und sie kamen und redeten ihnen zu und führten sie hinaus und baten^G2065 sie, die Stadt zu verlassen.

ἠρώτων ērōtōn “they were asking [them]”

Als sie ihn aber baten, längere Zeit bei ihnen zu bleiben, willigte er nicht ein,

ἐρωτώντων erōtōntōn “When are asking”

Der nahm ihn und führte ihn zu dem Befehlshaber und sprach: Der Gefangene Paulus rief mich zu sich und bat^G2065 mich, diesen jungen Mann zu dir zu führen, der dir etwas zu sagen hat.

ἠρώτησεν ērōtēsen “he asked [me]”

Und er sprach: Die Juden sind übereingekommen^G2065, dich zu bitten, daß du morgen Paulus in den Hohen Rat hinabführen läßt, als ob sie seine Sache noch genauer untersuchen wollten.

ἐρωτῆσαί erōtēsai “to ask”

Und ich bitte^G2065 auch dich, mein treuer Mitknecht, nimm dich ihrer an, die mit mir gekämpft haben für das Evangelium, samt Clemens und meinen übrigen Mitarbeitern, deren Namen im Buch des Lebens sind.

ἐρωτῶ erōtō “I ask”

Weiter nun, ihr Brüder, bitten^G2065 und ermahnen wir euch in dem Herrn Jesus, daß ihr in dem noch mehr zunehmt, was ihr von uns empfangen habt, nämlich wie ihr wandeln und Gott gefallen sollt.

ἐρωτῶμεν erōtōmen “we implore”

Wir bitten^G2065 euch aber, ihr Brüder, daß ihr diejenigen anerkennt, die an euch arbeiten und euch im Herrn vorstehen und euch zurechtweisen,

Ἐρωτῶμεν Erōtōmen “We implore”

Wir bitten^G2065 euch aber, ihr Brüder, wegen der Wiederkunft unseres Herrn Jesus Christus und unserer Vereinigung mit ihm:

Ἐρωτῶμεν Erōtōmen “We implore”

Wenn jemand seinen Bruder sündigen sieht, eine Sünde nicht zum Tode, so soll er bitten, und Er wird ihm Leben geben, solchen, die nicht zum Tode sündigen. Es gibt Sünde zum Tode; daß man für eine solche bitten soll, sage ich nicht.

ἐρωτήσῃ. erōtēsē “he may implore.”

Und nun bitte^G2065 ich dich, Frau — nicht als ob ich dir ein neues Gebot schreiben würde, sondern dasjenige, welches wir von Anfang an gehabt haben —, daß wir einander lieben.

ἐρωτῶ erōtō “I implore”