G2065–ἐρωτάω–erōtaō

Et il ordonna qu'ils fussent baptisés au nom du Seigneur. Sur quoi ils le prièrent de rester quelques jours auprès d'eux.

ἠρώτησαν ērōtēsan “they asked”

Ils vinrent les apaiser, et ils les mirent en liberté, en les priant de quitter la ville.

ἠρώτων ērōtōn “they were asking [them]”

qui le prièrent de prolonger son séjour.

ἐρωτώντων erōtōntōn “When are asking”

Le centenier prit le jeune homme avec lui, le conduisit vers le tribun, et dit: Le prisonnier Paul m'a appelé, et il m'a prié de t'amener ce jeune homme, qui a quelque chose à te dire.

ἠρώτησεν ērōtēsen “he asked [me]”

Il répondit: Les Juifs sont convenus de te prier d'amener Paul demain devant le sanhédrin, comme si tu devais t'enquérir de lui plus exactement.

ἐρωτῆσαί erōtēsai “to ask”

Et toi aussi, fidèle collègue, oui, je te prie de les aider, elles qui ont combattu pour l'Évangile avec moi, et avec Clément et mes autres compagnons d'oeuvre, dont les noms sont dans le livre de vie.

ἐρωτῶ erōtō “I ask”

Au reste, frères, puisque vous avez appris de nous comment vous devez vous conduire et plaire à Dieu, et que c'est là ce que vous faites, nous vous prions et nous vous conjurons au nom du Seigneur Jésus de marcher à cet égard de progrès en progrès.

ἐρωτῶμεν erōtōmen “we implore”

Nous vous prions, frères, d'avoir de la considération pour ceux qui travaillent parmi vous, qui vous dirigent dans le Seigneur, et qui vous exhortent.

Ἐρωτῶμεν Erōtōmen “We implore”

Pour ce qui concerne l'avènement de notre Seigneur Jésus Christ et notre réunion avec lui, nous vous prions, frères,

Ἐρωτῶμεν Erōtōmen “We implore”

Si quelqu'un voit son frère commettre un péché qui ne mène point à la mort, qu'il prie, et Dieu donnera la vie à ce frère, il l'a donnera à ceux qui commettent un péché qui ne mène point à la mort. Il y a un péché qui mène à la mort; ce n'est pas pour ce

ἐρωτήσῃ. erōtēsē “he may implore.”

Et maintenant, ce que je te demande, Kyria, -non comme te prescrivant un commandement nouveau, mais celui que nous avons eu dès le commencement, -c'est que nous nous aimions les uns les autres.

ἐρωτῶ erōtō “I implore”