G2065–ἐρωτάω–erōtaō

Inzwischen aber baten^G2065 ihn die Jünger und sprachen: Rabbi, iß!

ἠρώτων ērōtōn “were asking”

Als nun die Samariter zu ihm kamen, baten^G2065 sie ihn, bei ihnen zu bleiben; und er blieb zwei Tage dort.

ἠρώτων ērōtōn “they were asking”

Als dieser hörte, daß Jesus aus Judäa nach Galiläa gekommen sei, ging er zu ihm und bat^G2065 ihn, er möchte herabkommen und seinen Sohn gesund machen; denn er lag im Sterben.

ἠρώτα ērōta “was asking”

Da fragten^G2065 sie ihn: Wer ist der Mensch, der zu dir gesagt hat: Nimm deine Liegematte und geh umher?

ἠρώτησαν ērōtēsan “They asked”

Als sie nun fortfuhren, ihn zu fragen^G2065, richtete er sich auf und sprach zu ihnen: Wer unter euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein auf sie!

ἐρωτῶντες erōtōntes “asking”

Und seine Jünger fragten^G2065 ihn und sprachen: Rabbi, wer hat gesündigt, so daß dieser blind geboren ist, er oder seine Eltern?

ἠρώτησαν ērōtēsan “asked”

Nun fragten^G2065 ihn auch die Pharisäer wieder, wie er sehend geworden war. Und er sprach zu ihnen: Einen Brei hat er auf meine Augen gelegt, und ich wusch mich und bin nun sehend!

ἠρώτων ērōtōn “were asking”

Und sie fragten^G2065 sie und sprachen: Ist das euer Sohn, von dem ihr sagt, daß er blind geboren ist? Wieso ist er denn jetzt sehend?

ἠρώτησαν ērōtēsan “they asked”

wieso er aber jetzt sieht, das wissen wir nicht; und wer ihm die Augen geöffnet hat, wissen wir auch nicht. Er ist alt genug; fragt^G2065 ihn selbst. Er soll selbst für sich reden!

ἐρωτήσατε, erōtēsate “do ask,”

Diese gingen zu Philippus, der aus Bethsaida in Galiläa war, baten^G2065 ihn und sprachen: Herr, wir möchten gerne Jesus sehen!

ἠρώτων ērōtōn “they were asking”

Und ich will den Vater bitten^G2065, und er wird euch einen anderen Beistand geben, daß er bei euch bleibt in Ewigkeit,

ἐρωτήσω erōtēsō “will ask”

Nun aber gehe ich hin zu dem, der mich gesandt hat, und niemand unter euch fragt^G2065 mich: Wohin gehst du?,

ἐρωτᾷ erōta “asks”

Da erkannte Jesus, daß sie ihn fragen^G2065 wollten, und sprach zu ihnen: Ihr befragt einander darüber, daß ich gesagt habe: Noch eine kurze Zeit, und ihr werdet mich nicht sehen, und wiederum eine kurze Zeit, und ihr werdet mich sehen?

ἐρωτᾶν, erōtan “to ask,”

Und an jenem Tag werdet ihr mich nichts fragen^G2065. Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Was auch immer ihr den Vater bitten werdet in meinem Namen, er wird es euch geben!

ἐρωτήσετε erōtēsete “you will ask”

An jenem Tag werdet ihr in meinem Namen bitten, und ich sage euch nicht, daß ich den Vater für euch bitten^G2065 will;

ἐρωτήσω erōtēsō “will implore”

Jetzt wissen wir, daß du alles weißt und es nicht nötig hast, daß dich jemand fragt^G2065; darum glauben wir, daß du von Gott ausgegangen bist!

ἐρωτᾷ. erōta “may ask.”

Ich bitte^G2065 für sie; nicht für die Welt bitte^G2065 ich, sondern für die, welche du mir gegeben hast, weil sie dein sind.

ἐρωτῶ· erōtō “am praying;”ἐρωτῶ erōtō “do I pray”

Ich bitte^G2065 nicht, daß du sie aus der Welt nimmst, sondern daß du sie bewahrst vor dem Bösen.

ἐρωτῶ erōtō “I do ask”

Ich bitte^G2065 aber nicht für diese allein, sondern auch für die, welche durch ihr Wort an mich glauben werden,

ἐρωτῶ erōtō “do I ask”

Der Hohepriester nun befragte^G2065 Jesus über seine Jünger und über seine Lehre.

ἠρώτησεν ērōtēsen “questioned”

Was fragst du mich? Frage die, welche gehört haben, was ich zu ihnen geredet habe; siehe, diese wissen, was ich gesagt habe!

ἐρωτᾷς; erōtas “do you ask?”ἐρώτησον erōtēson “do ask”

Weil es Rüsttag war — jener Sabbat war nämlich ein hoher Festtag —, baten^G2065 die Juden nun Pilatus, damit die Leichname nicht während des Sabbats am Kreuz blieben, daß ihnen die Beine zerschlagen und sie herabgenommen würden.

ἠρώτησαν ērōtēsan “asked”

Danach bat^G2065 Joseph von Arimathia — der ein Jünger Jesu war, jedoch heimlich, aus Furcht vor den Juden —, den Pilatus, daß er den Leib Jesu abnehmen dürfe. Und Pilatus erlaubte es. Da kam er und nahm den Leib Jesu herab.

ἠρώτησεν ērōtēsen “asked”

Da fragten ihn die, welche zusammengekommen waren, und sprachen: Herr, stellst du in dieser Zeit für Israel die Königsherrschaft wieder her?

ἠρώτων ērōtōn “were asking”

Als dieser Petrus und Johannes sah, die in den Tempel hineingehen wollten, bat^G2065 er sie um ein Almosen.

ἠρώτα ērōta “was asking”