Lexikoneintrag · Griechisch
G2064ἔρχομαιerchomai
to come/goWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- kommen140 · 26 %
- kommt68 · 13 %
- kommen63 · 12 %
- kam62 · 12 %
- kamen50 · 9 %
- gekommen39 · 7 %
- komme19 · 4 %
Weitere (55) 98 · 18 %
- Komm11 · 2 %
- als10 · 2 %
- werden8 · 1 %
- ging5 · 1 %
- gingen5 · 1 %
- Bist3 · 1 %
- bei2 · < 1 %
- kommst2 · < 1 %
- rasch2 · < 1 %
- Tag2 · < 1 %
- wenn2 · < 1 %
- werde2 · < 1 %
- zukommen2 · < 1 %
- angekommen1 · < 1 %
- aufstand1 · < 1 %
- ausgetilgt1 · < 1 %
- ausgewirkt1 · < 1 %
- begab1 · < 1 %
- begeben1 · < 1 %
- bevorstehende1 · < 1 %
- da sein1 · < 1 %
- einmal1 · < 1 %
- erscheinen1 · < 1 %
- etwa1 · < 1 %
- fahren1 · < 1 %
- folgenden1 · < 1 %
- freilich1 · < 1 %
- freute1 · < 1 %
- gehen1 · < 1 %
- gelingen1 · < 1 %
- geworden1 · < 1 %
- heimkam1 · < 1 %
- herkamst1 · < 1 %
- hinkommen1 · < 1 %
- hinzugehen1 · < 1 %
- hinzukommen1 · < 1 %
- ich1 · < 1 %
- Mazedonier1 · < 1 %
- mögen1 · < 1 %
- möglich1 · < 1 %
- Nachdem1 · < 1 %
- nachkommt1 · < 1 %
- nun1 · < 1 %
- Regen1 · < 1 %
- Sabbat1 · < 1 %
- traten1 · < 1 %
- vergeudet1 · < 1 %
- Vorübergehenden1 · < 1 %
- welche1 · < 1 %
- wiederkomme1 · < 1 %
- wiederkommen1 · < 1 %
- wird1 · < 1 %
- zukünftig1 · < 1 %
- zukünftigen1 · < 1 %
- zurückkommen1 · < 1 %
645 Vorkommen in 606 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Ich bin das A und das O, der Anfang und das Ende, spricht der Herr, der ist und der war und der kommtG2064, der Allmächtige.
ἐρχόμενος, erchomenos “is coming,”
Bedenke nun, wovon du gefallen bist, und tue Buße und tue die ersten Werke! Sonst komme ich raschG2064 über dich und werde deinen Leuchter von seiner Stelle wegstoßen, wenn du nicht Buße tust!
ἔρχομαί erchomai “I am coming”
Tue Buße! Sonst komme ich raschG2064 über dich und werde gegen sie Krieg führen mit dem Schwert meines Mundes.
ἔρχομαί erchomai “I am coming”
Weil du das Wort vom standhaften Ausharren auf mich bewahrt hast, werde auch ich dich bewahren vor der Stunde der Versuchung, die über den ganzen Erdkreis kommenG2064 wird, damit die versucht werden, die auf der Erde wohnen.
ἔρχεσθαι erchesthai “to come”
Siehe, ich kommeG2064 bald; halte fest, was du hast, damit [ergänzt: dir] niemand deine Krone nehme!
ἔρχομαι erchomai “I am coming”
Und jedes einzelne von den vier lebendigen Wesen hatte sechs Flügel; ringsherum und inwendig waren sie voller Augen, und unaufhörlich rufen sie bei Tag und bei Nacht: Heilig, heilig, heilig ist der Herr, Gott der Allmächtige, der war und der ist und der kommtG2064!
ἐρχόμενος. erchomenos “is coming.”
Und es kamG2064 und nahm das Buch aus der Rechten dessen, der auf dem Thron saß.
ἦλθεν ēlthen “He came”
Und ich sah, wie das Lamm eines von den Siegeln öffnete, und ich hörte eines von den vier lebendigen Wesen wie mit Donnerstimme sagen: KommG2064 und sieh!
ἔρχου erchou “Come”
Und als es das zweite Siegel öffnete, hörte ich das zweite lebendige Wesen sagen: KommG2064 und sieh!
ἔρχου erchou “do come”
Und als es das dritte Siegel öffnete, hörte ich das dritte lebendige Wesen sagen: KommG2064 und sieh! Und ich sah, und siehe, ein schwarzes Pferd, und der darauf saß, hatte eine Waage in seiner Hand.
ἔρχου erchou “do come”
Und als es das vierte Siegel öffnete, hörte ich die Stimme des vierten lebendigen Wesens sagen: KommG2064 und sieh!
ἔρχου erchou “Come”
Denn der große Tag seines Zorns ist gekommenG2064, und wer kann bestehen?
ἦλθεν ēlthen “has come”
Und einer von den Ältesten ergriff das Wort und sprach zu mir: Wer sind diese, die mit weißen Kleidern bekleidet sind, und woher sind sie gekommenG2064?
ἦλθον; ēlthon “have they come?”
Und ich sprach zu ihm: Herr, du weißt es! Und er sprach zu mir: Das sind die, welcheG2064 aus der großen Drangsal kommen; und sie haben ihre Kleider gewaschen, und sie haben ihre Kleider weiß gemacht in dem Blut des Lammes.
ἐρχόμενοι erchomenoi “coming”
Und ein anderer Engel kamG2064 und stellte sich an den Altar, der hatte ein goldenes Räucherfaß; und ihm wurde viel Räucherwerk gegeben, damit er es zusammen mit den Gebeten aller Heiligen auf dem goldenen Altar darbringe, der vor dem Thron ist.
ἦλθεν ēlthen “came”
Das erste Wehe ist vorüber; siehe, es kommen noch zwei Wehe nach diesem!
ἔρχεται erchetai “are coming”
Das zweite Wehe ist vorüber; siehe, das dritte Wehe kommtG2064 schnell!
ἔρχεται erchetai “is coming”
und sprachen: Wir danken dir, o Herr, Gott, du Allmächtiger, der du bist und der du warst und der du kommstG2064, daß du deine große Macht an dich genommen und die Königsherrschaft angetreten hast!
ἐρχόμενος, erchomenos “is coming”
Und die Heidenvölker sind zornig geworden, und dein Zorn ist gekommenG2064 und die Zeit, daß die Toten gerichtet werden, und daß du deinen Knechten, den Propheten, den Lohn gibst, und den Heiligen und denen, die deinen Namen fürchten, den Kleinen und den Großen, und daß du die verdirbst, welche die Erde verderben!
ἦλθεν ēlthen “came”
Der sprach mit lauter Stimme: Fürchtet Gott und gebt ihm die Ehre, denn die Stunde seines Gerichts ist gekommen; und betet den an, der den Himmel und die Erde und das Meer und die Wasserquellen gemacht hat!
ἦλθεν ēlthen “has come”
Und ein weiterer Engel kam aus dem Tempel hervor, der rief mit lauter Stimme dem zu, der auf der Wolke saß: Sende deine Sichel und ernte; denn die Stunde des Erntens ist für dich gekommenG2064, weil die Ernte der Erde überreif geworden ist!
ἦλθεν ēlthen “has come”
— Siehe, ich kommeG2064 wie ein Dieb! Glückselig ist, wer wacht und seine Kleider bewahrt, damit er nicht entblößt einhergeht und man seine Schande sieht! —
ἔρχομαι erchomai “I am coming”
Und einer von den sieben Engeln, welche die sieben Schalen hatten, kam und redete mit mir und sprach zu mir: Komm! ich will dir das Gericht über die große Hure zeigen, die an den vielen Wassern sitzt,
ἦλθεν ēlthen “came”
Und [ergänzt: es] sind sieben Könige: Fünf sind gefallen, und der eine ist da — der andere ist noch nicht gekommenG2064; und wenn er kommtG2064, muß er für eine kurze Zeit bleiben.
ἦλθεν· ēlthen “has come;”ἔλθῃ, elthē “he may have come,”
und sie werden von ferne stehen aus Furcht vor ihrer Qual und sagen: Wehe, wehe, du große Stadt Babylon, du gewaltige Stadt; denn in einer Stunde ist dein Gericht gekommenG2064!
ἦλθεν ēlthen “has come”