Lexikoneintrag · Griechisch
G2064ἔρχομαιerchomai
to come/goWortart: Verb
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
645 Vorkommen in 606 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Il y eut cependant parmi eux quelques hommes de Chypre et de Cyrène, qui, étant venus à Antioche, s'adressèrent aussi aux Grecs, et leur annoncèrent la bonne nouvelle du Seigneur Jésus.
ἐλθόντες elthontes “having come”
Lorsqu'ils eurent passé la première garde, puis la seconde, ils arrivèrent à la porte de fer qui mène à la ville, et qui s'ouvrit d'elle-même devant eux; ils sortirent, et s'avancèrent dans une rue. Aussitôt l'ange quitta Pierre.
ἦλθαν ēlthan “they came”
Après avoir réfléchi, il se dirigea vers la maison de Marie, mère de Jean, surnommé Marc, où beaucoup de personnes étaient réunies et priaient.
ἦλθεν ēlthen “he came”
Paul et ses compagnons, s'étant embarqués à Paphos, se rendirent à Perge en Pamphylie. Jean se sépara d'eux, et retourna à Jérusalem.
ἦλθον ēlthon “came”
Et lorsque Jean achevait sa course, il disait: Je ne suis pas celui que vous pensez; mais voici, après moi vient celui des pieds duquel je ne suis pas digne de délier les souliers.
ἔρχεται erchetai “He comes”
Le sabbat suivant, presque toute la ville se rassembla pour entendre la parole de Dieu.
ἐρχομένῳ erchomenō “coming”
Paul et Barnabas secouèrent contre eux la poussière de leurs pieds, et allèrent à Icone,
ἦλθον ēlthon “they went”
Traversant ensuite la Pisidie, ils vinrent en Pamphylie,
ἦλθον ēlthon “they came”
Arrivés près de la Mysie, ils se disposaient à entrer en Bithynie; mais l'Esprit de Jésus ne le leur permit pas.
ἐλθόντες elthontes “having come”
Mais Paul dit aux licteurs: Après nous avoir battus de verges publiquement et sans jugement, nous qui sommes Romains, ils nous ont jetés en prison, et maintenant ils nous font sortir secrètement! Il n'en sera pas ainsi. Qu'ils viennent eux-mêmes nous mett
ἐλθόντες elthontes “having come”
Ils vinrent les apaiser, et ils les mirent en liberté, en les priant de quitter la ville.
ἐλθόντες elthontes “having come”
Paul et Silas passèrent par Amphipolis et Apollonie, et ils arrivèrent à Thessalonique, où les Juifs avaient une synagogue.
ἦλθον ēlthon “they came”
Mais, quand les Juifs de Thessalonique surent que Paul annonçait aussi à Bérée la parole de Dieu, ils vinrent y agiter la foule.
ἦλθον ēlthon “they came”
Ceux qui accompagnaient Paul le conduisirent jusqu'à Athènes. Puis ils s'en retournèrent, chargés de transmettre à Silas et à Timothée l'ordre de le rejoindre au plus tôt.
ἔλθωσιν elthōsin “they may come”
Après cela, Paul partit d'Athènes, et se rendit à Corinthe.
ἦλθεν ēlthen “he came”
Il y trouva un Juif nommé Aquilas, originaire du Pont, récemment arrivé d'Italie avec sa femme Priscille, parce que Claude avait ordonné à tous les Juifs de sortir de Rome. Il se lia avec eux;
ἐληλυθότα elēluthota “having come”
Mais il n'y consentit point, et il prit congé d'eux, en disant: Il faut absolument que je célèbre la fête prochaine à Jérusalem. Je reviendrai vers vous, si Dieu le veut. Et il partit d'Éphèse.
ἐρχομένην erchomenēn “is coming”
Alors Paul dit: Jean a baptisé du baptême de repentance, disant au peuple de croire en celui qui venait après lui, c'est-à-dire, en Jésus.
ἐρχόμενον erchomenon “coming”
Lorsque Paul leur eut imposé les mains, le Saint Esprit vint sur eux, et ils parlaient en langues et prophétisaient.
ἦλθεν ēlthen “came”
Plusieurs de ceux qui avaient cru venaient confesser et déclarer ce qu'ils avaient fait.
ἤρχοντο ērchonto “were coming”
Le danger qui en résulte, ce n'est pas seulement que notre industrie ne tombe en discrédit; c'est encore que le temple de la grande déesse Diane ne soit tenu pour rien, et même que la majesté de celle qui est révérée dans toute l'Asie et dans le monde ent
ἐλθεῖν elthein “to come”
Il parcourut cette contrée, en adressant aux disciples de nombreuses exhortations.
ἦλθεν ēlthen “he came”
Pour nous, après les jours des pains sans levain, nous nous embarquâmes à Philippes, et, au bout de cinq jours, nous les rejoignîmes à Troas, où nous passâmes sept jours.
ἤλθομεν ēlthomen “we came”
Lorsqu'il nous eut rejoints à Assos, nous le prîmes à bord, et nous allâmes à Mytilène.
ἤλθομεν ēlthomen “we came”
De là, continuant par mer, nous arrivâmes le lendemain vis-à-vis de Chios. Le jour suivant, nous cinglâmes vers Samos, et le jour d'après nous vînmes à Milet.
ἤλθομεν ēlthomen “we came”