Lexikoneintrag · Griechisch
G2064ἔρχομαιerchomai
to come/goWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
645 Vorkommen in 606 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
others said, `This is the Christ;' and others said, `Why, out of Galilee doth the Christ come?
ἔρχεται; erchetai “comes?”
Did not the Writing say, that out of the seed of David, and from Bethlehem -- the village where David was -- the Christ doth come?'
ἔρχεται erchetai “comes”
the officers came, therefore, unto the chief priests and Pharisees, and they said to them, `Wherefore did ye not bring him?'
Ἦλθον Ēlthon “Came”
Nicodemus saith unto them -- he who came by night unto him -- being one of them,
ἐλθὼν elthōn “having come”
and all the people were coming unto him, and having sat down, he was teaching them;
ἤρχετο ērcheto “were coming”
Jesus answered and said to them, `And if I testify of myself -- my testimony is true, because I have known whence I came, and whither I go, and ye -- ye have not known whence I come, or whither I go.
ἦλθον ēlthon “I came”ἔρχομαι erchomai “I come”
These sayings spake Jesus in the treasury, teaching in the temple, and no one seized him, because his hour had not yet come;
ἐληλύθει elēluthei “had come”
therefore said Jesus again to them, `I go away, and ye will seek me, and in your sin ye shall die; whither I go away, ye are not able to come.'
ἐλθεῖν. elthein “to come.”
The Jews, therefore, said, `Will he kill himself, because he saith, Whither I go away, ye are not able to come?'
ἐλθεῖν; elthein “to come’?”
Jesus then said to them, `If God were your father, ye were loving me, for I came forth from God, and am come; for neither have I come of myself, but He sent me;
ἐλήλυθα, elēlutha “have I come,”
it behoveth me to be working the works of Him who sent me while it is day; night doth come, when no one is able to work: --
ἔρχεται erchetai “is coming”
`Go away, wash at the pool of Siloam,' which is, interpreted, Sent. He went away, therefore, and did wash, and came seeing;
ἦλθεν ēlthen “came [back]”
And Jesus said, `For judgment I to this world did come, that those not seeing may see, and those seeing may become blind.'
ἦλθον, ēlthon “came,”
all, as many as came before me, are thieves and robbers, but the sheep did not hear them;
ἦλθον ēlthon “came”
`The thief doth not come, except that he may steal, and kill, and destroy; I came that they may have life, and may have `it' abundantly.
ἔρχεται erchetai “comes”ἦλθον ēlthon “came”
and the hireling, and not being a shepherd, whose own the sheep are not, doth behold the wolf coming, and doth leave the sheep, and doth flee; and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep;
ἐρχόμενον erchomenon “coming”
and many came unto him, and said -- `John, indeed, did no sign, and all things, as many as John said about this one were true;'
ἦλθον ēlthon “came”
Jesus, therefore, having come, found him having been four days already in the tomb.
ἐλθὼν elthōn “Having come”
and many of the Jews had come unto Martha and Mary, that they might comfort them concerning their brother;
ἐληλύθεισαν elēlutheisan “had come”
Martha, therefore, when she heard that Jesus doth come, met him, and Mary kept sitting in the house.
ἔρχεται, erchetai “is coming,”
believest thou this?' she saith to him, `Yes, sir, I have believed that thou art the Christ, the Son of God, who is coming to the world.'
ἐρχόμενος. erchomenos “coming.”
she, when she heard, riseth up quickly, and doth come to him;
ἤρχετο ērcheto “was coming”
and Jesus had not yet come to the village, but was in the place where Martha met him;
ἐληλύθει elēluthei “had come”
Mary, therefore, when she came where Jesus was, having seen him, fell at his feet, saying to him, `Sir, if thou hadst been here, my brother had not died;'
ἦλθεν ēlthen “she came”
`Where have ye laid him?' they say to him, `Sir, come and see;'
ἔρχου erchou “do come”