Lexikoneintrag · Griechisch
G2064ἔρχομαιerchomai
to come/goWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
645 Vorkommen in 606 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And it came to pass, on his going into the house of a certain one of the chiefs of the Pharisees, on a sabbath, to eat bread, that they were watching him,
ἐλθεῖν elthein “going”
and he who did call thee and him having come shall say to thee, Give to this one place, and then thou mayest begin with shame to occupy the last place.
ἐλθὼν elthōn “having come”
`But, when thou mayest be called, having gone on, recline in the last place, that when he who called thee may come, he may say to thee, Friend, come up higher; then thou shalt have glory before those reclining with thee;
ἔλθῃ elthē “may come”
and he sent his servant at the hour of the supper to say to those having been called, Be coming, because now are all things ready.
ἔρχεσθε, erchesthe “do come,”
and another said, A wife I married, and because of this I am not able to come.
ἐλθεῖν. elthein “to come.”
`If any one doth come unto me, and doth not hate his own father, and mother, and wife, and children, and brothers, and sisters, and yet even his own life, he is not able to be my disciple;
ἔρχεται erchetai “comes”
and whoever doth not bear his cross, and come after me, is not able to be my disciple.
ἔρχεται erchetai “comes”
`Or what king going on to engage with another king in war, doth not, having sat down, first consult if he be able with ten thousand to meet him who with twenty thousand is coming against him?
ἐρχομένῳ erchomenō “coming”
and having come to the house, he doth call together the friends and the neighbours, saying to them, Rejoice with me, because I found my sheep -- the lost one.
ἐλθὼν elthōn “having come”
`And having come to himself, he said, How many hirelings of my father have a superabundance of bread, and I here with hunger am perishing!
ἐλθὼν elthōn “having come”
`And having risen, he went unto his own father, and he being yet far distant, his father saw him, and was moved with compassion, and having ran he fell upon his neck and kissed him;
ἦλθεν ēlthen “he went”
`And his elder son was in a field, and as, coming, he drew nigh to the house, he heard music and dancing,
ἐρχόμενος erchomenos “coming [up]”
but when thy son -- this one who did devour thy living with harlots -- came, thou didst kill to him the fatted calf.
ἦλθεν, ēlthen “came,”
and desiring to be filled from the crumbs that are falling from the table of the rich man; yea, also the dogs, coming, were licking his sores.
ἐρχόμενοι erchomenoi “coming”
for I have five brothers, so that he may thoroughly testify to them, that they also may not come to this place of torment.
ἔλθωσιν elthōsin “may come”
And he said unto the disciples, `It is impossible for the stumbling blocks not to come, but wo `to him' through whom they come;
ἐλθεῖν, elthein “to come,”ἔρχεται. erchetai “they come!”
And having been questioned by the Pharisees, when the reign of God doth come, he answered them, and said, `The reign of God doth not come with observation;
ἔρχεται erchetai “is coming”ἔρχεται erchetai “comes”
And he said unto his disciples, `Days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of Man, and ye shall not behold `it';
ἐλεύσονται eleusontai “Will come”
they were eating, they were drinking, they were marrying, they were given in marriage, till the day that Noah entered into the ark, and the deluge came, and destroyed all;
ἦλθεν ēlthen “came”
and a widow was in that city, and she was coming unto him, saying, Do me justice on my opponent,
ἤρχετο ērcheto “she was coming”
yet because this widow doth give me trouble, I will do her justice, lest, perpetually coming, she may plague me.'
ἐρχομένη erchomenē “coming”
I say to you, that He will execute the justice to them quickly; but the Son of Man having come, shall he find the faith upon the earth?'
ἐλθὼν elthōn “having come”
and Jesus having called them near, said, `Suffer the little children to come unto me, and forbid them not, for of such is the reign of God;
ἔρχεσθαι erchesthai “to come”
who may not receive back manifold more in this time, and in the coming age, life age-during.'
ἐρχομένῳ erchomenō “is coming”
And as Jesus came up to the place, having looked up, he saw him, and said unto him, `Zaccheus, having hastened, come down, for to-day in thy house it behoveth me to remain;'
ἦλθεν ēlthen “He came”