G2041–ἔργον–ergon

And the Lord delyueride me fro al yuel werk, and schal make me saaf in to his heuenly kingdom, to whom be glorie in to worldis of worldis.

ἔργου ergou “deed”

Thei knoulechen that thei knowen God, but bi dedis thei denyen; whanne thei ben abhominable, and vnbileueful, and repreuable to al good werk.

ἔργοις ergois “by [their] works”ἔργον ergon “work”

In alle thingis yyue thi silf ensaumple of good werkis, in teching, in hoolnesse, in sadnesse.

ἔργων, ergōn “works,”

that yaf hym silf for vs, to ayenbie vs fro al wickidnesse, and make clene to hym silf a puple acceptable, and suere of good werkis.

ἔργων. ergōn “works.”

Amoneste hem to be sugetis to prynces, and to poweris; to obeische to that that is seid, and to be redi to al good werk;

ἔργον ergon “work”

not of werkis of riytwisnesse that we diden, but bi his merci he made vs saaf, bi waischyng of ayen bigetyng, and ayen newyng of the Hooli Goost,

ἔργων ergōn “works”

A trewe word is, and of these thingis Y wole that thou conferme othere, that thei that bileuen to God, be bisy to be aboue othere in good werkis. These thingis ben good, and profitable to men.

ἔργων ergōn “works”

Thei that ben of ouris, lerne to be gouernouris in good werkis, to necessarie vsis, that thei be not with out fruyt.

ἔργων ergōn “works”

And, Thou, Lord, in the bigynnyng foundidist the erthe, and heuenes ben werkis of thin hondis; thei schulen perische,

ἔργα erga “works”

Thou hast maad hym a litil lesse than aungels; thou hast corowned hym with glorie and onour; and thou hast ordeyned him on the werkis of thin hondis.

ἔργα erga “works”

where youre fadris temptiden me, and preueden, and siyen my werkis fourti yeeris.

ἔργα erga “works”

For we that han bileued, schulen entre in to reste, as he seide, As Y swoor in my wraththe, thei schulen not entre in to my reste. And whanne the werkis weren maad perfit at the ordynaunce of the world,

ἔργων ergōn “works”

he seide thus in a place of the seuenthe dai, And God restide in the seuenthe dai from alle hise werkis.

ἔργων ergōn “works”

For he that is entrid in to his reste, restide of hise werkis, as also God of hise.

ἔργων ergōn “works”

Therfor we bringinge in a word of the bigynnyng of Crist, be we borun to the perfeccioun of hym, not eftsoone leggynge the foundement of penaunce fro deed werkis, and of the feith to God, and of teching of baptimys,

ἔργων ergōn “works”

For God is not vniust, that he foryete youre werk and loue, whiche ye han schewid in his name; for ye han mynystrid to seyntis, `and mynistren.

ἔργου ergou “work”

hou myche more the blood of Crist, which bi the Hooli Goost offride hym silf vnwemmyd to God, schal clense oure conscience fro deed werkis, to serue God that lyueth?

ἔργων ergōn “works”

And biholde we togidere in the stiring of charite and of good werkis; not forsakinge oure gadering togidere,

ἔργων ergōn “works”

schape you in al good thing, that ye do the wille of hym; and he do in you that thing that schal plese bifor hym, bi Jhesu Crist, to whom be glorie in to worldis of worldis. Amen.

ἔργῳ ergō “work”

and pacience hath a perfit werk, that ye be perfit and hole, and faile in no thing.

ἔργον ergon “work”

But he that biholdith in the lawe of perfit fredom, and dwellith in it, and is not maad a foryetful herere, but a doere of werk, this schal be blessid in his dede.

ἔργου, ergou “of [the] work —”

Mi britheren, what schal it profite, if ony man seie that he hath feith, but he hath not the werkis? whether feith schal mowe saue hym?

ἔργα erga “works”

So also feith, if it hath not werkis, is deed in it silf.

ἔργα, erga “works”

But summan schal seie, Thou hast feith, and Y haue werkis; schewe thou to me thi feith with out werkis, and Y schal schewe to thee my feith of werkis.

ἔργα erga “works”ἔργων ergōn “works”ἔργων ergōn “works”

But wolt thou wite, thou veyn man, that feith with out werkis is idul?

ἔργων ergōn “works”