G2038–ἐργάζομαι–ergazomai

Wer gestohlen hat, der stehle nicht mehr, sondern bemühe sich vielmehr, mit den Händen etwas Gutes zu erarbeiten, damit er dem Bedürftigen etwas zu geben habe.

ἐργαζόμενος ergazomenos “working”

Und alles, was ihr tut, das tut von Herzen, als für den Herrn und nicht für Menschen,

ἐργάζεσθε ergazesthe “do work”

Ihr erinnert euch ja, Brüder, an unsere Arbeit und Mühe; denn wir arbeiteten^G2038 Tag und Nacht, um niemand von euch zur Last zu fallen, und verkündigten euch dabei das Evangelium Gottes.

ἐργαζόμενοι ergazomenoi “working”

und eure Ehre darin sucht, ein stilles Leben zu führen, eure eigenen Angelegenheiten zu besorgen und mit euren eigenen Händen zu arbeiten^G2038, so wie wir es euch geboten haben,

ἐργάζεσθαι ergazesthai “to work with”

wir haben auch nicht umsonst bei jemand Brot gegessen, sondern mit Mühe und Anstrengung haben wir Tag und Nacht gearbeitet^G2038, um niemand von euch zur Last zu fallen.

ἐργαζόμενοι ergazomenoi “working”

Denn als wir bei euch waren, geboten wir euch dies: Wenn jemand nicht arbeiten^G2038 will, so soll er auch nicht essen!

ἐργάζεσθαι ergazesthai “to work”

Wir hören nämlich, daß etliche von euch unordentlich wandeln und nicht arbeiten, sondern unnütze Dinge treiben.

ἐργαζομένους ergazomenous “working”

Solchen gebieten wir und ermahnen sie im Auftrag unseres Herrn Jesus Christus, daß sie mit stiller Arbeit ihr eigenes Brot verdienen.

ἐργαζόμενοι ergazomenoi “working”

εἰργάσαντο eirgasanto “administered”

ἐργάζεται. ergazetai “works.”

ἐργάζεσθε ergazesthe “you are committing”

Seht euch vor, daß wir nicht verlieren, was wir erarbeitet^G2038 haben, sondern vollen Lohn empfangen!

εἰργασάμεθα, eirgasametha “we have worked for,”

Mein Lieber, du handelst treu in dem, was du an den Brüdern tust, auch an den unbekannten,

ἐργάσῃ ergasē “you shall do”

Denn in einer Stunde wurde dieser so große Reichtum verwüstet! Und jeder Kapitän und die ganze Menge derer, die auf den Schiffen sind, und die Matrosen, und alle, die auf dem Meer arbeiten^G2038, standen von ferne

ἐργάζονται ergazontai “trade by”